網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
萍影俠蹤(俠女其一)
2014/07/06 21:26:12瀏覽1768|回應6|推薦119

趙處女

處女尋王北陌程

逢高璞玉對袁公

竹枝公杖上勁挑

跌落竹梢女接憑

(東漢趙曄《吳越春秋》,金庸改寫為《越女劍》)

 

 

車中女子

風鈴車曳妙露容

素色綢衫盈綠叢

讀請舉人平凡輩

救生飛鳥入坑中

(唐代皇甫氏《源化記》)

 

 

聶隱娘

武經奇女到尼門

磨鏡少年配夫品

智勝一擊空空兒

功成四海作遊雲

(唐代裴鉶《聶隱娘》,2014年拍攝為武俠電影)

 

 

紅線

止戈夜探敵指揮

營裡信盒忽難追

還似淩波御風去

蒼空星動月伴歸

(唐代袁郊《甘澤謠》)

 

 

紉鍼女

營生針線不慕財

橘去皇宮舉手抬

盜玉念珠置慈塔

就義取還不繫懷

(唐代康駢《劇談錄.潘將軍》)

 

 

紅拂女

紅拂慧眼窺世雄

闌靜叩門在五更

紅帽紫衣麗絕世

飛天靈動人眸凝

(唐代杜光庭《虬髯客》)

 

 

荊十三娘

李郎月女相愛戀

女父貪得送豪趕

北固十三負重來

打開布袋靚女現

(五代孫光憲《北夢瑣言》)

 

 

俠女

應手而出急若風

望空拋器爍長虹

查抄家產因敗吏

仇報江湖風隱松

(清代蒲松齡《聊齋志異》,1971年改編為同名的武俠電影)

 

註:《紅線傳》是袁郊《甘澤謠》裡的一篇。它將故事的時空重加以安排,與唐代傳奇寫人物故事多為紀傳式結構模式較為不同。紅線女俠,原係唐代潞州節度使薛嵩的青衣,後掌箋表,號內記室。那時魏博節度使田承嗣將意併潞州。嵩計無所出,日夜憂悶。紅線因而請命,夜到魏郡,入田寢所,盜其床頭金盒歸,以示儆戒。嵩又遺書承嗣,以金盒還之。承嗣遣使謝罪,願結姻親。紅線也辭去,不知所終。此篇表現紅線以俠解圍的壯舉。作者採用倒敍手法,於紅線深入敵營這一幕,由女俠直接敍述,更增故事真實性。又自述歸程一段,將行二百里,「見銅台高揭,漳水東流。晨飆動野,斜月在林。」寫出一幅壯麗的畫面。結尾處也高妙飄逸。紅線辭別時,薛嵩「廣為餞別,悉集賓僚,夜宴中堂。嵩以歌送紅線酒,請座客冷朝陽為詞,詞曰:『採菱歌怨木蘭舟,送客魂消百尺樓,還似洛妃乘霧去,碧天無際水空流。』歌竟,嵩不勝其悲。紅線拜且泣,因偽醉離席,遂亡所在。」這段文字有英雄氣,兒女意,金庸以為「明滅隱約,餘韻不盡,是武俠小說的上乘片段。」紅線也因成為古典傳奇文學中一個獨特的俠女形象。

( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=veritashero&aid=14835607

 回應文章

冠慧~
等級:6
留言加入好友
2014/07/13 19:34

景軒大哥好

用詩詞文 把古代女子 創作真棒

讀取 大大佩服 景軒大哥文筆

祝福 假日愉快 順安

景寔(veritashero) 於 2014-07-13 20:36 回覆:
冠慧晚安:
古代女子在社會上較難有表現機會,二十四史也幾乎是男子的事跡。所幸像《列女傳》、《傳奇》、《小說》、《戲曲》、《詩歌》中女性有其獨特且生動的描述。我們也從這些傳奇作品中看到女性的神韻與風采!

易大師
等級:5
留言加入好友
2014/07/09 12:13

真佩服您們這些文人,可以把一個故事、人物、風景,化做一首詩。

小弟一界粗人,雖欣賞這些風采,但我可寫不出來。(純欣賞)哇哩咧

景寔(veritashero) 於 2014-07-09 21:03 回覆:
謝謝易大師到賞:
應是故事本身寫得夠好,我僅是敘述其情節而已。例如《虯髯客傳》這篇傳奇,為後世的武俠小說開了許多途徑。例如男女青年的愛戀;男是豪傑,女的美人;深夜裡的化裝逃亡,權相的追捕;小客棧的借宿和奇遇;意氣相投英雄的一見如故;尋仇十年而終於得到的虯髯漢子;神秘而見識高深的道人;酒樓上的約會和坊曲小宅中的密謀大事;大量財富和慷慨的贈送;神氣清朗、顧盼煒如的少年英雄;王者及公卿;驢子、馬匹、匕首;弈棋和盛筵;海船千艘甲兵十萬的大戰;及兵法的傳授。這些有歷史的背景而又不完全依照歷史的精采故事,一幕幕的精彩!

那蘭慧兒(暫離)
等級:8
留言加入好友
2014/07/09 00:04

紉鍼女

紉鍼女故事單純,如同女主角一樣本性天真善良淡泊錢財,
俠女的意義與本色該當如此呢!

紅拂女

張初塵擁有一段令人稱羨的愛情,標準的夫唱婦隨的女子心思。
對李靖的情感堅毅,面對外來誘惑,無動於衷。
但好像有許多個版本不是這種說法,不過,那可能都是後來改編了,
例如野史一樣,千年流傳下來,不斷的被後代作家們加油添醋。

荊十三娘

荊十三娘故事更短了。
我只關心那兩顆人頭怎來的呀!
古代女人真不簡單,不是隨手拈來就是詩
就是隨手拈來…兩顆人頭,
哎唷…伴妻如伴虎說。

俠女

俠女的故事大家應耳熟能詳。
畢竟俠女一片為影壇爭光不少,聊齋誌異我是小時期閱讀,
此書籍真的很好看,可以拍成電影的題材也很多。

大哥厲害,將每則故事入詩,
我用白話想陳述重點都覺得辭不達意了啊。
謝謝大哥將這些嬌嬌女俠寫成詩篇。

大哥晚安~

我的文稍長,留言不讓貼,於是分成兩則。

景寔(veritashero) 於 2014-07-09 20:54 回覆:

慧兒您好:
紉鍼女,這位女俠具有高超的身手,卻不貪慕財物,甘於貧窮,而以做針線自營其生,盜了玉念珠放於長安慈恩寺的寶塔頂,在皇宮裏取幾個橘子。又寫她足穿木屐而和軍中少年們踢球,真的活潑可愛、天真爛漫。

紅拂女,《虯髯客傳》中三個主要人物。這篇傳奇,或說是武俠小說的開端。其敘述高超的地方是用二千個字,將武俠小說許多可能發生情節都寫全了。《虯髯客傳》寫得十分精采處,虯髯客一直追一個負心的人,卻不提負心者如何負心,留下了許多的想像餘地:虯髯客對紅拂女表現的情意,寫得非常隱晦,這或是其奇妙地方。

荊十三娘,寫得最奇妙的是,當李郎打開布袋,跳出來的是自己繫念的靚女,像是一幅美好的漫畫:聖誕老人將布袋取開,出現一個美女來。至於兩個人頭,是靚女貪財的父母。
俠女,是《聊齋》裡一篇,寫俠女報恩與復仇的故事,這事完結後也悄然走向自己尋道之路。曾改編為電影,及2007年電視劇《聊齋奇女子》中的一個單元。


那蘭慧兒(暫離)
等級:8
留言加入好友
2014/07/08 23:47

閱讀眾嬌嬌女俠故事心得報告

趙處女

趙處女練兵重視精神力,是以大自然為師呀。
她訓練士兵須能在山岳、森林、溼地這些險境時臨戰應變
現今西洋劍術和拳擊可能也是延續著越女劍的精神而來。
(例如出敵不意)

車中女子

很喜歡車中女子這部武俠小小說。
覺得女主角冷玉清風姿神似任盈盈。
冷玉清與蘇入仕算是天付的姻緣。
(小說名稱車中女子一詞既美又浪漫)

聶隱娘

聶隱娘所練的武功玄疑傳奇。
作者的思考模式與編劇張力真是天馬行空啊。
劍術的精神本質亦正亦邪,講究不擇手段來達成目的,
的確是一部拍成電影與電視劇的好題材。

紅線

紅線算正派的女俠,中心思想也比較仁德與宏觀。
紅續一心一意只想做為一名男子,總之,這女俠最後不戀紅塵,
歸隱山林去了。

景寔(veritashero) 於 2014-07-09 20:49 回覆:

慧兒您好:
感謝您替拙詩作了如此完善註解(這心得報告較學術用語)
趙處女,您提到她與越王的對話,的確是講了世界最古老的博擊原理:「内動外靜,後發先至;全神貫注,反應迅捷;變化多端,出戰不意。」她又講了「凡手戰之道,內實精神,外示安儀。見之似好婦,奪之似懼虎」。所以孫子兵法上說:「是故始如處女,敵人開戶,後如脫兔,敵不及拒。」就是說,開始時要故意示弱,讓敵人鬆懈,不加以提防,而後突發閃電式的攻擊。

車中女子,您講一段我所不知的姻緣。這故事說一個盜黨,首領是一個武功高超的美麗女子,領導一群身著華麗的 少年。

聶隱娘,所處的時代,本就是非難明的時代,她的作為也就似正似邪。這篇寫得較好的人反是她的對手妙手空空兒,聶隱娘說「空空兒之神術,人莫能窺其用,鬼莫得躡其蹤」。出手只用一招,一擊不中,即飄然遠引。金庸以為:「自來武俠小說中,從未有過如此驕傲而飄逸的人物。」

紅線,是俠女中的上等人物,她能用一種巧好神奇行徑來消除一場兵禍,而達到孫子所說的「不戰而屈人之兵」。整篇小說寫得精采萬分,惟一敗筆是紅線自敘前世為男子,轉世投胎事。


慕白
等級:8
留言加入好友
2014/07/07 17:12

景軒兄將各朝代傳奇女傑寫上詩。

不簡單。

誰說歷代無英雌。

景寔(veritashero) 於 2014-07-08 20:07 回覆:
慕白兄您好:
古代婦女生活是較受壓抑的,這種情形自宋代發明了「缠足」,婦女連行動自由也受到極大的束縳。相對的,漢、唐婦女社會地位較高(但有些女子還是成為政治犧牲品)。這些俠女也都能在亂世中表現其高超的智慧及俠義精神,解救他人於危難之中,若史遷再世,也會她們立傳歌頌的。
現代女子一來思想解放,二來經濟自主,不再成為男人的附庸(我國法律上男女平等權規定較世界各國還為進步),她們唯一要提防的,避免成為家暴的對象,因此雖不能練就像女俠的絕世武功,也需要一些防身術。