網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
「錯亂」之旅 有感
2013/09/09 06:47:17瀏覽2677|回應26|推薦163
四月與母親一起旅行 
有風車 有五顏六色的花田 頗有荷蘭風 
住的是獨門獨院的小木屋 後院還有小河 也有白鵝戲綠波
當然會這麼說 是因為如果像SKII的廣告詞說 再靠近一點
接下來的畫面就是  喜歡日本漫畫ONE PIECE航海王的動漫迷們
絕對不能錯過的卡通海盜帆船〈千陽號Thousand Sunny
再搭一些日本人最喜歡的行銷手段 限定版的紀念品 
真是不可思議 還真有人一路就是為這些名堂而來 
說到這裡 若將這些景象拼湊一下
有人已猜到 這是日本九州的豪斯登堡
原文是Huis ten bosch 也就是荷蘭語的「森林之家」
從大體的景觀 真的是不難看出 業者是很精心在打造這個人工的樂園 

但老實說這樣的風景  給我有錯亂感 明明是在日本
為何看的是很西方的風景 不只是在豪斯登堡 
就是在福岡也是 處處都是聳立高樓 商城   
就連在聽說以藝術聞名的湯布院 卻也看不出什甚麼文鄒鄒氣息
有的只是一條商業街 
喝的下午茶 是導遊力推的咖啡 再搭一片細膩的蛋糕卷
而金鱗湖呈現的是湖光山色 普通的木屋 小徑
實在嗅不出 日本該有的禪風味 

停留五日的九州 最接近大自然的地方 應該是 阿蘇火山 
就在一步之差 快搭上上山的纜車之際 卻因霧 喊 喀
  登不了媽媽小學時課本上一再提到的名勝  人有點厄挽
後來 她又說 解脫了 因雨 也走不了一路就擔心害怕的九重夢大吊橋
或許這是她給我的自我安慰 為了要讓我好過一些 
媽媽還說 雖然錯過一些風景
但不用搭很久的飛機 就可以到歐洲 覺得還是賺很多

回來後 我們都很懷念 那一條最有濃濃日本懷舊味
安安靜靜的日田市老街 (山頭照) 
因為不僅我們愛上那裏的氛圍
主要媽媽可一展身手 以日語與店裡的人侃侃而談 
因為這裡的人講的是純日語 很少用外來語 
而一向出門都是我說給她聽的
這會兒 鴨子聽雷 我只有陪笑 鞠躬哈腰的份
難得感覺 媽媽好神氣呀 
ROES扮鬼臉
然而在福岡的商城 反而有很多的外來語 把媽媽給打敗了
當媽媽皺著眉 懷疑的語氣的念出來 哈哈 居然是英文 
 真的我是很不解 好好的國家語言 為何要學別人的語言
但這一來 我卻聽懂了 媽媽反而矇嘞 真是有意思的語言錯亂
就這樣 靠著我們各自語言的半調子 
一路合作無間的逛大街 吃大餐
看 這碗豬排don Junior 就是這樣來的呢 

所以  旅行不一定要事事皆滿意 也許會錯過一些風景
或許也會有錯亂感 但只要細細的品味 也會有另一種樂趣
不是嗎 
ROES想
【後記】 取自維基百科

豪斯登堡ハウステンボス荷蘭語Huis Ten Bosch,意為「森林之家」)是一個位于日本長崎縣佐世保市,模仿荷蘭街道所設立的一個主題公園。除了荷蘭風格的主題外,目前園區內也包括了一些歐洲其他地區風格的造景,屢次作為電視劇、電影、廣告的外景拍攝地。

豪斯登堡的前身是西彼杵郡西彼町的長崎荷蘭村,開業於1992年3月25日

( 休閒生活旅人手札 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=traveler07054&aid=8384559

 回應文章 頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

思于
等級:8
留言加入好友
2013/09/11 11:40

因錯亂

反倒印象深刻

也讓我想起天上母親的流利日語

如果她還在

我要帶她到日本表現一下

我母親→民國元年誕生的

NJ過客(traveler07054) 於 2013-10-15 05:10 回覆:

其實媽媽只有小學時學日語 卻終身受用 不知是怎麼教的


山楓 @ 薪火相傳
等級:8
留言加入好友
2013/09/11 06:06
這是日本人慕歐的心理。他們認為他們不屬於亞洲文化,而是歐洲文化的沿襲。我忘了是哪一位日本知名的建築師,曾著書主議日本建築乃受歐風影響,與中國並非同類。
NJ過客(traveler07054) 於 2013-10-15 05:08 回覆:

我總覺得東方味 應該多留點 禪 風

但是 我比較不解的是日語 為何要改用如此多的外來語 讀出來就是英語

這樣不是放棄了自己的文化了嗎


天涯孤鴻···花窗
等級:8
留言加入好友
哈哈
2013/09/10 22:27

語言錯亂,景色錯亂

這個世界快不需要去旅遊了1搞怪(咧咧)

NJ過客(traveler07054) 於 2013-10-15 05:05 回覆:

我覺得日本現在用很多外來語

很不解 會不會哪一天日本變英語系國家了哩 


悅己
等級:8
留言加入好友
2013/09/10 13:22

我也不懂爲什麽每個囯家不好好發揚自己文化的特色, 而要去學國外的風光

我想到的是

是不是這些地方對本國的人很有吸引力

因爲有異國風味?


NJ過客(traveler07054) 於 2013-10-15 05:04 回覆:

或許是

就像現在狄斯耐 環球影城到處蓋 


ellen chou 雨僧 晴時多雲
等級:8
留言加入好友
2013/09/10 11:29

文化交流

美國到處都有日本花園......


NJ過客(traveler07054) 於 2013-10-15 05:00 回覆:

在亞洲 仿歐的樂園 真的不多見 而其還蠻大的

在美國有很多城市 是有日本公園 

但企業化大規模經營的 好似不多


丸子家
等級:8
留言加入好友
2013/09/10 08:06

早上好啊 NJ姐姐

這千陽號..三顆丸子可是喜愛的緊啊!!

以及啊..您滴阿木好強哦.日文超流利的fu啦..而且母女倆人合作無間後的日本之旅,日後定是回憶滿滿滿啦..超讚的喲!!

NJ過客(traveler07054) 於 2013-10-15 04:57 回覆:
所以丸子們一定是海賊王的粉絲囉 帶他們去玩 一定不會錯亂 

Bianca
等級:8
留言加入好友
2013/09/09 22:44

這是一個滿足觀光客想望的"旅遊點",風車、鬱金香、千陽號...

人們無法一一去實現的夢想,都集合在這裡─有些錯亂的人工樂園了!

NJ過客(traveler07054) 於 2013-10-15 04:56 回覆:

其實整個樂園耗資不少 但是好似生意不怎樣

不知道還能撐多久


☆ hanㄋㄟ ★
等級:8
留言加入好友
早安
2013/09/09 21:19

Wow好久好久...未來udn拜訪了

今早一來就拜讀了好友這麼讚的錯亂之旅....

一字一字的讀後有感....就是孝順又貼心的女兒  陪著母親趴趴走愛你喲!

NJ過客(traveler07054) 於 2013-10-15 04:54 回覆:
其實自己也愛玩 就假藉陪媽媽 這樣一舉兩得 雙贏啦

寄居者
等級:8
留言加入好友
2013/09/09 12:34

妳說出了我的感覺,這是過去七年我都不想去日本玩的原因。

七年前回過關西一趟,看看以前在神戶的日本同事,但是對日本整個環境的感覺很差。

小提琴很好聽呢。


NJ過客(traveler07054) 於 2013-10-15 04:53 回覆:

覺得歐美好似比較惜物 惜文化

很多時候 都保持原汁原味原貌 

連公園都很自然 


林大(變帥)
等級:8
留言加入好友
2013/09/09 11:09

亦步亦趨跟著來學著大智慧....

那是行萬里路的體悟

NJ過客(traveler07054) 於 2013-10-14 06:38 回覆:
喝林大咖啡 也很不錯 一點都不錯亂說
頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁