網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
「錯亂」之旅 有感
2013/09/09 06:47:17瀏覽1941|回應26|推薦163
四月與母親一起旅行 
有風車 有五顏六色的花田 頗有荷蘭風 
住的是獨門獨院的小木屋 後院還有小河 也有白鵝戲綠波
當然會這麼說 是因為如果像SKII的廣告詞說 再靠近一點
接下來的畫面就是  喜歡日本漫畫ONE PIECE航海王的動漫迷們
絕對不能錯過的卡通海盜帆船〈千陽號Thousand Sunny
再搭一些日本人最喜歡的行銷手段 限定版的紀念品 
真是不可思議 還真有人一路就是為這些名堂而來 
說到這裡 若將這些景象拼湊一下
有人已猜到 這是日本九州的豪斯登堡
原文是Huis ten bosch 也就是荷蘭語的「森林之家」
從大體的景觀 真的是不難看出 業者是很精心在打造這個人工的樂園 

但老實說這樣的風景  給我有錯亂感 明明是在日本
為何看的是很西方的風景 不只是在豪斯登堡 
就是在福岡也是 處處都是聳立高樓 商城   
就連在聽說以藝術聞名的湯布院 卻也看不出什甚麼文鄒鄒氣息
有的只是一條商業街 
喝的下午茶 是導遊力推的咖啡 再搭一片細膩的蛋糕卷
而金鱗湖呈現的是湖光山色 普通的木屋 小徑
實在嗅不出 日本該有的禪風味 

停留五日的九州 最接近大自然的地方 應該是 阿蘇火山 
就在一步之差 快搭上上山的纜車之際 卻因霧 喊 喀
  登不了媽媽小學時課本上一再提到的名勝  人有點厄挽
後來 她又說 解脫了 因雨 也走不了一路就擔心害怕的九重夢大吊橋
或許這是她給我的自我安慰 為了要讓我好過一些 
媽媽還說 雖然錯過一些風景
但不用搭很久的飛機 就可以到歐洲 覺得還是賺很多

回來後 我們都很懷念 那一條最有濃濃日本懷舊味
安安靜靜的日田市老街 (山頭照) 
因為不僅我們愛上那裏的氛圍
主要媽媽可一展身手 以日語與店裡的人侃侃而談 
因為這裡的人講的是純日語 很少用外來語 
而一向出門都是我說給她聽的
這會兒 鴨子聽雷 我只有陪笑 鞠躬哈腰的份
難得感覺 媽媽好神氣呀 
ROES扮鬼臉
然而在福岡的商城 反而有很多的外來語 把媽媽給打敗了
當媽媽皺著眉 懷疑的語氣的念出來 哈哈 居然是英文 
 真的我是很不解 好好的國家語言 為何要學別人的語言
但這一來 我卻聽懂了 媽媽反而矇嘞 真是有意思的語言錯亂
就這樣 靠著我們各自語言的半調子 
一路合作無間的逛大街 吃大餐
看 這碗豬排don Junior 就是這樣來的呢 

所以  旅行不一定要事事皆滿意 也許會錯過一些風景
或許也會有錯亂感 但只要細細的品味 也會有另一種樂趣
不是嗎 
ROES想
【後記】 取自維基百科

豪斯登堡ハウステンボス荷蘭語Huis Ten Bosch,意為「森林之家」)是一個位于日本長崎縣佐世保市,模仿荷蘭街道所設立的一個主題公園。除了荷蘭風格的主題外,目前園區內也包括了一些歐洲其他地區風格的造景,屢次作為電視劇、電影、廣告的外景拍攝地。

豪斯登堡的前身是西彼杵郡西彼町的長崎荷蘭村,開業於1992年3月25日

( 休閒生活旅人手札 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=traveler07054&aid=8384559

 回應文章 頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

盹龜雞~ 金環之冠 聖三一大教堂
等級:8
留言加入好友
2014/03/10 13:33

和媽媽在一起  是媽媽最幸福的時候 , 能看到另一個面像的媽媽 是NJ 的幸福.

看到 小心攙扶著上年紀的媽媽 進入湯屋裡的溫泉池 , 舒服的泡澡 , 我一旁看都感動, 不用說那個媽媽了. 我媽媽 已經沒法子享受這個了 可惜 .


安然
等級:7
留言加入好友
2013/09/24 06:00
出門旅遊伯母能用當地語言與人流利對談,一定很有成就感,這也很令我羨慕!
安然

NJ過客(traveler07054) 於 2013-10-15 05:39 回覆:

媽媽特別能跟店中的老歐巴桑聊 有一個還特別問媽媽是東北來的 還是台灣

我們說 台灣 她馬上說 難怪 這一團的人好安靜 不吵

原來本來日本有很多大陸團 可是自從釣魚台事件後 就幾乎沒有人來

可是她說 她還寧可現在這樣 安靜一點 因為以前大陸團來 整條街都有人在嚷嚷


Pamela巧手潘
等級:8
留言加入好友
豪斯登堡
2013/09/18 20:54

很久以前去過

如今看了你的文又再舊地重遊了

NJ過客(traveler07054) 於 2013-10-15 05:35 回覆:

老實說 好像在豪登斯堡停留的 很多都是台灣團 

看來 我們台灣人貢獻不少呀


展迎風
等級:8
留言加入好友
「錯亂」之旅 有感
2013/09/18 00:51

帶老人家去她喜歡的地方旅遊

可說是非常幸福也很難得的事情

得意


NJ過客(traveler07054) 於 2013-10-15 05:34 回覆:

去日本 各方面都比較適合

2009年曾帶媽媽去北京 人太多了 一路連上廁所 都很緊張

從此 打消再去中國的想法


卡娃思
等級:8
留言加入好友
2013/09/15 06:53

真是幸福,母女同遊,好棒的旅行,雖是錯亂,卻也無憾。

而母女同遊,是卡娃思的一輩子的遺憾,我的母親離世前一年,一直要我抽空一起遊日本,因著種種的放不下,失去了永遠不再有的機會。

NJ過客(traveler07054) 於 2013-10-15 05:32 回覆:

如果可以 我希望每一年可以帶媽媽出國  

因為旅居國外太久 不常有時間可以陪她


看雲
等級:8
留言加入好友
2013/09/14 20:07

這種"學外國"的作風,恐怕還是米國先開始的吧?

在拉斯維加斯,不是全世界的重要建築都有個模型在那裡

主題公園可說是每個地方的"世界村"微笑

NJ過客(traveler07054) 於 2013-10-15 05:29 回覆:

豪斯登堡是一個主題樂園 裡面除了小木屋和旅館 還有很多不同主題館  可以玩個幾天

這樣的仿歐的樂園 在亞洲不多見 其實這種錯亂 只是一種商場上的投資 純屬娛樂

但是語言上 我覺得就比較可惜 好似放棄了自己的文化 

尤其有些字 根本沒必要用外來語 因為與外國文化無關

我相信 原來的日語一定有可以表達的文字 例如 Junior 

這是個人的一點淺見


莫莉﹝忘川﹞
等級:8
留言加入好友
2013/09/14 08:41

其實也蠻有趣的,他們不出國就有異國風情可賞。

應該有比較日本味的村鎮,當然要自助比較能找到那種地方吧!常看介紹旅遊的日本台,他們的電車之旅有不同的發現。

NJ過客(traveler07054) 於 2013-10-15 05:21 回覆:

其實這一趟旅行 本來是主要看阿蘇火山 因為媽媽說 她讀小學時課本中提過 

沒想到天氣不好 上不了山 有點可惜 

或許 下一次再去日本 應該多做一點功課 慎選地點


重陽
等級:8
留言加入好友
2013/09/13 23:58

有媽媽陪伴一同旅遊, 真的很幸福!

日本人把英文名稱廣納在日語裡, 也是一種開放與接受的態度, 只是懂英文的我們乍聽之下, 真有些轉不過來!  懷疑 微笑

NJ過客(traveler07054) 於 2013-10-15 05:16 回覆:

聽說 將英文讀的不準 就很像日文了

聽聽就好啦 


芙芙熊
等級:7
留言加入好友
2013/09/12 15:24
旅行,若是過於完美,就少了許多記憶和味道,只剩下幾個地名的拼湊罷了~
NJ過客(traveler07054) 於 2013-10-15 05:14 回覆:

錯亂 也是一種美 印象深刻

最難忘的是 會說日文 卻讀不通

不懂日文的 卻反而通了 


隨寫人◆再續前緣
等級:8
留言加入好友
2013/09/11 22:56

錯亂的好

錯亂的真美

在異國看到"異異國"的景致

妙哉


NJ過客(traveler07054) 於 2013-10-15 05:12 回覆:
哈哈 這趟在日本看歐洲  吃「美」食 說英文 是很錯亂的經驗
頁/共 3 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁