網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
吾家ABC放眼看台灣
2010/07/22 05:30:18瀏覽1607|回應25|推薦121



張愛玲的重返邊城 寫下了1961她唯一一次路過台灣的印象

吾家的ABC進出台灣不下七八次   在他心中

不只有他聽的似懂非懂的爺爺奶奶江蘇濃濃鄉音 和阿嬤的台灣國語

還有那一片的鄉土之氣  在生命中  也留下深刻的足跡 

【愛之初體驗】

第一次回台灣是兩歲半  在美國從沒見識過武俠片  輕功飛來飛去 刀光劍影  從電視的連續劇看到俠客 背上都要背刀配劍  好生羨慕  為了滿足他  就買了他人生的天下第一劍  從此不得了  劍不離身  身不離劍  直到離開台灣時  才硬心的將劍留台灣  但這一趟愛之初體驗  讓他知道有所謂的輕功  中國功夫

【站著飆車】

幼稚園回高雄  阿公為巴結孫子  騎著摩托車帶著兒子遊大街   站在摩托車前面  眼看八方好威風  每天阿公下班  就開始眼巴巴的望著阿公   讓他能站著享受飆車之樂  他生平第一次  也是坐過最多次摩托車的時候  因此他覺得台灣的摩托車比車子好玩太多了 

【電視廣告‧連續劇】

在他小學時  時常是獨自一人回台灣過暑假   經常看電視  回來就學廣告給我聽  「達美樂 打了沒」  「絲絲  絲絲 感冒要用絲絲」等   廣告詞朗朗上口  因為在美國的廣告很少有如此押運詞句

有一回 他剛從台灣回來吃早餐時  突然拿起塗果醬的刀子  做出割腕的動作 並用草莓果醬塗在手上及桌上  然後趴在桌上裝死 一會兒又喝牛奶  然後站起來搖晃走起路來  被我看到馬上問他為什麼會如此  他說台灣的連續劇都是這樣演的  失意時就自殺流血   要不就喝酒  然後醉了  走路就搖擺不定   唉 ~  這媒體的影響力還真不小

一天  路過中國店的錄影帶店  看著玉獅玉玲瓏的海報  他指著舜子 澎恰恰 說這兩人演的很搞笑  於是租了一片回來  才知道這個show 幾乎都是台語  難不成兒子聽的懂  他說當然聽不太懂  但只要看動作還有化妝  就想笑 同時從那時起  知道原來台語是如此的普遍

【夜市的第一名菜】

台北和高雄的家附近  都各有一攤的夜市鹽酥雞  因著兒子回台灣時   每晚都要去報到  而認得他 近幾年我回去  老闆都還會記得問候我或兒子  這也是最令兒子朝思暮想的天下第一名菜  只有台灣才有如此道地美味  那裡都比不上台灣的好吃

  【買單】

台灣人真的很熱情  連付賬都是當仁不讓  每次吃完飯  就是一堆人蜂擁而上  賬單搶來搶去  而在國外都是各付各的或均分  剛開始兒子還會問  那是搶真的還是搶假的   有時我們搶到了    他還會很高興  可是他也說這樣吃飯很緊張   但這就是台灣人的美食文化之一囉 

【方便】

台灣的蹲式洗手間  也是開了他的眼界  第一次看到時  馬上衝出來問我怎麼上呀  到底要面對下水口  還是背對著   一件我認為很自然習以為常的事  居然讓他的腦筋打結了

【國粹】

雖然我成長沒有打牌的環境   來美國卻學了麻將  也把兒子教會  回台灣與家人打衛生麻將  最後一次回去是他大學畢業就業前  我們在美國幾乎不打的  沒想到他與家人一起打的時候  還跟的上  奶奶 叔叔 嬸嬸都很服氣  對他而言  這是一個很好的親子遊戲  也是只有回台灣才夠咖  可以打的過癮  每天晚上飯後   他就起義找咖打牌  發揚國粹的最佳娛樂 

【結語】

台灣對兒子來說  是父母的家鄉  有很多愛他的親人  渡假的好地方  Formosa寶島是他的成長回憶  我深信他會將台灣這個好地方一直傳說下去


( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=traveler07054&aid=4246081

 回應文章 頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

盹龜雞~ 池上穀倉藝術館 臺靜農書畫展
等級:8
留言加入好友
吾家ABC放眼看台灣
2010/08/01 18:05

若無其事的說起兩地差異, 瀟灑的佈局落子 , 行文如流水  ,逸趣橫生 , 引人失笑.

NJ 愈來愈會寫囉 ~.

NJ過客(traveler07054) 於 2010-08-02 21:59 回覆:

唉呀  還久沒聽到這麼好的話  真是開心哦   謝謝妳的加油 



等級:
留言加入好友
真的大不同
2010/07/27 17:16

現在才知道,原來文化差這麼多,看到媒體的部份,真的對台灣的媒體很搖頭
想想自己小時候受電視劇影響的想法也不少,唉…,但偏偏也偏激的也有收視
率,這…

NJ過客(traveler07054) 於 2010-07-28 12:37 回覆:

媒體是單向的  若沒有辨別能力的小孩  影響甚遠

台灣的電視節目   水平真的有待加強

高收視率的節目  往往是譁眾取寵  加上誤導

這是敗壞社會的一大毒素  


子溱
等級:7
留言加入好友
睿智
2010/07/27 12:46

暑假把孩子送回台灣渡假

真的很棒

和親人相處搏感情,是無價的

了解台灣故鄉的美麗與不同,超棒的

歡迎到阿姨家作客

NJ過客(traveler07054) 於 2010-07-28 12:34 回覆:

謝謝啦  吾家的ABC已 24歲   工作兩年的社會人士了

2008年返鄉答謝親友  成長時的照顧  然後就業去

現在回台灣就不容易了  不過  值得慶幸的是他的國語還很溜 


山楓 @ 薪火相傳
等級:8
留言加入好友
鹽酥雞
2010/07/24 20:05

鹽酥雞也是我的最愛

在美國我都以 Chick-Fil-A 的 Chicken Nugget 來解饞。

NJ過客(traveler07054) 於 2010-07-26 20:40 回覆:

Chick-Fil-A是基督徒開的  週日不開  為讓員工去崇拜

以前在德州  也常吃    但現在 NJ 沒有  倒是蠻想念的


文達
等級:8
留言加入好友
開展新一代的視野
2010/07/24 16:21

每次回到台灣, 就留念忘返.

對啊; 就像您描述的這麼多樣,

就叫人捨不得離開這裡了.可是.

跑來跑去, 有時候. 真是很難也.

但是, 又會常常感謝 主.讓我們

有這樣的機會,國內國外的經歷.

這又是何等的恩典和美好啊!!

NJ過客(traveler07054) 於 2010-07-26 20:38 回覆:

沒錯  讓我們能經歷不同國家的生活經歷

能讓我們跨東西文化

更是感謝主  因為來到國外  我才有機會信主

拿到天國的護照  這是一生最美的祝福


gladys99
等級:8
留言加入好友
學習
2010/07/24 09:52

中國人僑居世界各角落, 亞、美、歐、非、大洋 各洲,

可謂「散沙」散得到處都是,您家的 ABC 回鄉學習風俗民情,很好的隨機生活教

。小散沙回流學習,好榜樣喔!

NJ過客(traveler07054) 於 2010-07-26 20:35 回覆:

在國外 時常也是讓孩子很混淆 

最常被問的是  到底他是美國人  還是中國人

但我覺得認識並經歷文化  比這些可能更重要

也更能讓孩子接納文化的不同  心胸會更寬廣些


奈米
等級:8
留言加入好友
看了好感動
2010/07/24 01:40
NJ真得很用心 讓孩子仍能把台灣放在心上

NJ過客(traveler07054) 於 2010-07-24 03:22 回覆:

英文不好啦  只好用心良苦 讓兒子學好中文


Derek
等級:8
留言加入好友
鹽酥雞
2010/07/23 22:09

夜市文化  可能是  台灣比較特別的 夜生活

三更半夜  可以 賴賴蛇  又有  香噴噴的 鹽酥雞

小老虎  應該會特別懷念 

NJ過客(traveler07054) 於 2010-07-24 03:21 回覆:

台灣的吃   就像是不夜城  邊吃 還可邊逛  順便再喝個涼的

過癮極了


看雲
等級:8
留言加入好友
童眼看台灣
2010/07/23 06:28
透過小孩子的眼,看到比較可愛的台灣
NJ過客(traveler07054) 於 2010-07-24 03:19 回覆:
是呀   現在他們上班工作後  回台灣就不太容易了

connie F
等級:8
留言加入好友
我兒子的中文
2010/07/23 03:45
 起蒙也是從麻將象棋學起呢
NJ過客(traveler07054) 於 2010-07-24 03:17 回覆:
所以從遊戲中學習  似乎是比較有趣些
頁/共 3 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁