網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
政校22期及基隆區復興崗校友聯誼會記實
2011/10/09 06:19:39瀏覽1441|回應5|推薦62


『請按這裡』


杜甫〈贈衛八處士〉這首詩:

人生不相見 動如參與商 
今夕復何夕 共此燈燭光
少壯能幾時 鬢髮各已蒼 
訪舊半為鬼 驚呼熱中腸
焉知二十載 重上君子堂 
昔別君未婚 兒女忽成行
怡然敬父執 問我來何方 
問答未及已 驅兒羅酒漿
夜雨剪春韭 新炊間黃梁 
主稱會面難 一舉累十觴
十觴亦不醉 感子故意長 
明日隔山岳 世事兩茫茫

【譯文】
人生難得相見,如同參星與商星一沈一現,無法相遇。

今天是什麼日子?我們竟然在此再度重逢,共享一室的燭光。

少壯究竟能多久,曾幾何時我倆都已白髮蒼蒼了。

想起老友大都已過世,使我驚訝又悲傷。

誰知闊別二十年後,還能再次來到府上。

從前我倆分手的時候,你還沒結婚,如今兒女已滿堂。

他們尊敬我像跟自己的父親一樣的問我「來自何方?」

問答尚未完,老朋友催促孩子去打酒。

孩子冒雨摘韭菜,不一會兒,傳來陣陣黃梁香。

老朋友感嘆見面的不容易,於是一口氣喝了十大杯。

十杯下肚不見醉,卻讓我感受到老朋友的情意深厚。

明天我們又得各自東西,世事的變遷又不知會如何,真是令人惆悵啊!








大屯蒼蒼,淡海泱泱,我們在復興崗上,舞盡雞鳴,絃歌夜未央履及劍及,見羹見牆三千世冑出炎黃


談什麼富貴,問什麼行藏?看一江山上,萬古英明昭日月,東山喋血,千秋湖畔記鴛鴦(本校1~3期學長曾參與東山島及一江山之役.多名學長殉國.也因而留下一座哀淒動人的鴛鴦塚 --- 某學長女友聞悉其男友殉國後亦隨之殉情.兩人合葬於鴛鴦塚)


太猖狂 !太猖狂!故國銅駝花落,大陸滿豺狼,赤焰遍地,何處是家鄉?


神州極目,淚濕青霜,大屯蒼蒼,淡海泱泱,我們在復興崗上,曉園春滿,


桃李芬芳,一旦雷聲動處,龍虎必飛揚,乘 艨艟破巨浪,天際飛揚,夜襲挾輕裝,夜襲挾輕裝,喚起同胞收大荒,重整漢家日月,青天白日地久天長
( 休閒生活旅人手札 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=tomy41&aid=5718977

 回應文章

落伍者
等級:8
留言加入好友
我也是 復興崗 成員之一
2011/11/08 18:12

看到你們餐敘,想到我的伙伴,只有一人在連繫中。

我是政戰專修班與七期同學同時結(畢)業。八期就是四年制,是大學部。

22-7=15相差十五年,我已轉任國中教師了,有空後敘。



ellen chou 雨僧
等級:8
留言加入好友
基隆?
2011/10/24 08:57
不認識了!
小帥哥~女人可以這樣過日子(tomy41) 於 2011-10-29 08:51 回覆:
敬愛的大學姊…您下次回來

我還是會幫您提包包

基隆港口都是免費的網路

海邊、廟口都整理的非常不錯

真的要常回來…不然真的會是個陌生的城市了

巾幗
等級:8
留言加入好友
我只看到一個
2011/10/19 13:52

認識的人

程澎澎

小帥哥~女人可以這樣過日子(tomy41) 於 2011-10-29 08:48 回覆:
哈哈哈…她太有名了
里長連了…我都忘了有幾任了…。
不會只有一個吧…?我呢?不認得我嗎?
我會很傷心難過的…哈哈哈!



等級:
留言加入好友
謝謝您....辛苦了
2011/10/09 10:54

帥帥老頑童.....

辛苦了....照片還是熱的......您就完成udn部落格....

一定又是徹夜未眠....對嗎....

這是一篇精彩報導...還有周邊景點--麗星遊輪..夜市美女的介紹...應有盡有...

再說一聲..謝謝您....辛苦了...

小帥哥~女人可以這樣過日子(tomy41) 於 2011-10-29 08:51 回覆:
謝謝老同學的鼓勵和加油!

曦羲
等級:7
留言加入好友
帥帥學長記憶力超強
2011/10/09 09:03
哇令人驚艷,大一的國文課;周小萍老師;指導的贈衛八處士!帥帥學長還記得這麼清楚,還附上翻譯,真的給你鼓掌叫你第一名