前兩天，臉書為我找出兩年前的這一篇。

看見這張名片，我的心立刻湧上無限甘甜....

我喜歡被稱呼為傳道，因為它能提醒我個人生存的意義與目的。

真的好喜歡被稱呼為陳傳道；但願我被如此稱呼，直到生命的終了！

【補記】：以上四行，補記於2018年二月26日

整理舊日書篋，從書頁間落下一紙小小的名片...

啊，那是我多年前、為CBI翻譯CCV的工作名片！

CBI：國際漢語聖經協會(Chinese Bible International)

CCV：聖經新漢語譯本(Contemporary Chinese Version)

(這是名片的另一面、所印的資料)

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

讓我為大家介紹一本非常優質的、受到許多當代神學院教授之嘉許稱讚的中譯本聖經：

國際漢語聖經協會出版的《聖經 新漢語譯本》

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

那一年，我從多倫多的Tyndale神學院剛畢業、拿到了教牧學和聖經研究這兩個道學碩士的學位之後，我一面繼續與老公同心在灣區牧養教會，一面受邀加入香港國際漢語聖經協會(CBI)的CCV聖經翻譯工作。

這中間，上帝曾呼召老公離開北灣及東灣的教會、轉去南灣的宣教機構服事，而五年後，我也感到自己為《聖經新漢語譯本》的翻譯使命已經告一段落。於是，我向CBI請辭，在南灣照顧父母，一面靜靜等候上帝賜我在灣區牧會的機會。

回想起那五年的翻譯生活，啊，那真是一段奇妙又美妙的甜蜜經歷！每天，孤單中安靜等候神的時候，我沉浸在一行行美麗的聖經希臘文、聖經希伯來文當中...

彷彿，我每天在讀上帝的情書、每天和至高主談戀愛...