網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
探索
2007/02/24 13:29:40瀏覽1481|回應14|推薦104

 

詩的宿命

文字的孤寂

錯落在我的指尖

我在心靈之岸留下一處幽微

時間藏在窗外

你的深情如夢般隱遁

在浮沉中以相遇的眼眸探索

____________________

Send in the clowns ( 該小丑上場了)

Isn't it rich ! Are we a pair !
Me here at last on the ground . You in mid-air .
Where are the clowns?
多豐盈啊 ! 我們真是一對 !
我終於看清一切, 你卻仍在虛幻
小丑在哪兒 ?


Isn't a bliss ! Don't you approve ?
One who keeps tearing around . One who can't move.
But where are the clowns? Send in the clowns.
多幸福啊 ! 你同意嗎?
一個不停四處張望, 一個靜止不動,
然而 , 小丑在哪兒呢 ? 該小丑上場了.


Just when I stopped opening doors
Finally knowing the one that I wanted was yours
Making my entrance again , with my usual flair
Sure of my lines . No one is here.
正當我停下, 欲開啟門 .
終於知道 ,  我要的原來該是你的 .
再次粉墨登場 , 以我一貫的風範
謹記我的台詞 , 場上竟然空無一人


Don't you love farce, my fault I fear
I thought that you'd want what I want
Sorry , my dear ! But where are the clowns.
Send in the clowns ! Don't bother , they are here..
鬧劇多好看哪 ! 我害怕我的過失.
一直以為我要的也是你要的.
真對不起 , 親愛的 ! 然而小丑在哪兒?
叫小丑上場啊 ! 不必麻煩了, 他們已經在這兒了..


Isn't it rich , isn't it queer
Losing my timing this lat is my career
But where are the clowns ? There ought to be clowns !
Well , maybe next year !
多豐盈 ,  多詭異啊 !
在我的專業裡 , 到現在才錯失良機.
然而 , 小丑在哪兒? 應該有小丑的啊 !
嗯 ! 也許來年吧 !

  

( 心情隨筆心靈 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=teacher922&aid=767758

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

藍雲
等級:8
留言加入好友
2012/09/14 07:53
精簡扼要 畫出輪構 讓人有想像空間 試合大眾胃口 自我解讀!
夜半歌聲( 法朵 Fado)(teacher922) 於 2012-09-14 17:24 回覆:

多少有點無病呻吟!


夜半歌聲( 法朵 Fado)
等級:8
留言加入好友
冬眠的雲
2007/02/28 20:13
Aphophis

曾是一朵冬眠的雲

在黃昏與夕陽之間

沉睡整個天涯



等級:
留言加入好友
夢田
2007/02/28 10:46

詩,是不需要講話的語言。

存在靈魂與靈魂之間。

寫詩,讓我們耕出一塊又一塊夢田。

栽植著滿山遍野的旖旎纏綿。

錯落在生命之路的兩邊,

如烏木與象牙排列的琴鍵。



夜半歌聲( 法朵 Fado)
等級:8
留言加入好友
生命的另一樂章
2007/02/26 18:31
To: Aphophis

席慕蓉的某首詩中如此說 :
[ ..........................如果在我們的心中放進 一首詩
是不是也可以 沉澱出所有的 昨日 ]

詩, 是靈魂的獨一無二, 無法複製的原始頻率
寫詩 , 讓我們在浮生又浮生中 , 交出生命的另一樂章

夜半歌聲( 法朵 Fado)
等級:8
留言加入好友
水雲間
2007/02/26 18:01

To:  風雨飄渺中的男女

住頂樓違建, 既沒美感又危險,

我讓你住 [水雲間 ]......



等級:
留言加入好友
絕症
2007/02/26 15:38

詩的疾病

文字作細菌

排列組合成軍

任你鋼鐵冰心

只要一句便要你老命

時間是最好的催化劑

絕情冷血也不堪一擊

摀住耳朵閉上眼睛

不要看別去聽

可以苟且偷點兒殘生



風雨作家- 祝心想事成 健康ˇ
等級:8
留言加入好友
sure
2007/02/26 14:28
那偶住頂樓違建啦
開拓生命中的無情荒地 ____ ___ 舞出愛情中的有晴天

夜半歌聲( 法朵 Fado)
等級:8
留言加入好友
文字的棲息
2007/02/26 13:25

To: 豆明 (minfunn)

文字既是歸宿亦是放逐

我們在人世的地圖旅行

在多風之春晨

不約而同棲在這片浮萍上


豆 明 (minfunn)
等級:6
留言加入好友
譜在音符唱了詩
2007/02/26 11:53

醉臥文字的沙發

彈出優雅的心境

譜在音符唱了詩

聲音線連結彼此


夜半歌聲( 法朵 Fado)
等級:8
留言加入好友
給妳們的愛
2007/02/26 07:43

To; 三朵花

無論誰第一,  誰第二,

我都愛妳們...........

頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁