網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
破曉
2008/02/11 18:15:48瀏覽2244|回應21|推薦190

透過你掌鏡的那一剎

它在曉霧中回報了最美的身段

即使

蟄伏於陰鬱

經歷過滄桑

仍流洩出大地映照生命的光燦

在黎明破曉這般溫柔動人的時刻

除了靜賞

已無法讓我以文字多加贅述

_____________________

Morning has broken 破 曉  Cat Stevens

Morning has broken like the first morning
Blackbird has spoken like the first bird
Praise for the singing, Praise for the morning
Praise for them springing fresh from the world
天已破曉,如同第一個清晨
黑鳥鳴唱,如同第一隻鳴禽
讚美這歌唱,讚美這清晨
讚美它們使這世界充滿了清新的氣息

Sweet the rain's new fall, sunlit from heaven
Like the first dewfall on the first grass
Praise for the sweetness of the wet garden
Sprung in completeness where his feet pass
初降的甘霖和來自天庭的陽光何等甜美
如同新生草原上的第一顆露珠
讚美那濕潤花園的甜美
上帝足跡所到之處萬物滋長

Mine is the sunlight, mine is the morning
Born of the one light Eden saw play
Praise with elation, praise every morning
God's recreation of the new day        
我就是陽光,我就是清晨
自伊甸園的一道微光中誕生
滿心歡喜的讚美,讚美每一個清晨
和上帝在新的一天創造的萬物

 

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=teacher922&aid=1608651

 回應文章 頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

立明
等級:5
留言加入好友
這首歌我也很喜歡唱
2013/02/27 01:11
每天, 天不亮就被雞吵醒看破曉.  每天走在破曉的路上, 想著又是一天的開始!  有一日之計在於晨的喜悅.


等級:
留言加入好友
回應文章: 破曉
2008/04/13 21:22

看到破曉的經驗並不多:畢業旅行,公司(工廠)年度團體旅行;小時場景-起床啦,太陽曬到屁股啦,意思是破曉已過,睡夢中,周公大人還在.

破曉只有一個靜字可以形容;些許時光鳥叫隨之蟲鳴,新的一天再度來臨,看到陽光真好-嗯!再去補個回籠覺.

天,眨眼了,朦朧隨之清晰;地,甦醒了,冰冷隨之溫暖;

天地人,三位一體,是跳動,是脈動,是心動.

龍雨2008.4.13PM21.21.


夜半歌聲( 法朵 Fado)(teacher922) 於 2008-04-14 17:56 回覆:

謝謝龍雨

如果不是刻意的話,  破曉的確難以看到 , 不過仍可用心靈去想它的美..



等級:
留言加入好友
嗨!這首歌...........
2008/03/30 09:27

讓我回想起,學生時代,每在夜深人靜K書時,

陪伴我〝凌晨主持的廣播節目〞。


夜半歌聲( 法朵 Fado)(teacher922) 於 2008-03-30 18:44 回覆:

茶癡

在夜深人靜時,聆聽這種音樂特別有感觸....


山城歲月
等級:8
留言加入好友
晨曦乍現
2008/02/23 13:36

黑夜的盡頭

白天的起點

白天的盡頭

黑夜的起點.

一日又一日

一月又一月

歲歲又年年

夜半歌聲( 法朵 Fado)(teacher922) 於 2008-03-30 18:45 回覆:

lucywu

Time goes fast. It waits for no man.


田莊兄哥
等級:7
留言加入好友
珍惜
2008/02/21 08:42
每次的晨曦.雖然每天都有.但每天都不一樣.各有各的美.失去了再也尋不回~~~
過去..已經消失的歲月.想追也挽不回.讓它隨風過去!
現在..真正存在的環境.隨時要面對它.就要把握現在!
未來..是個未知的世界.飄渺和不真實.不要太過期待!
田莊兄哥的左右銘
夜半歌聲( 法朵 Fado)(teacher922) 於 2008-02-21 17:15 回覆:

田莊兄哥

破曉的美,不同地映在人們的心裡!


虎麟盼政客們以蒼生為念
等級:8
留言加入好友
美 ~ ~
2008/02/20 00:39

~ ~

          Cy

夜半歌聲( 法朵 Fado)(teacher922) 於 2008-02-20 06:57 回覆:
謝謝虎麟

Darcy Ho
等級:6
留言加入好友
不知該高興與否...
2008/02/19 21:14

最近幾年.....我常迎接破曉時分.....

夜半歌聲( 法朵 Fado)(teacher922) 於 2008-02-19 21:28 回覆:

池角

怎麼了?睡不著啊!?我都一覺到天亮...


盡心 淨心
等級:8
留言加入好友
好歌悅耳
2008/02/18 23:10

好歌悅耳

好文章

淨心靈

夜半歌聲( 法朵 Fado)(teacher922) 於 2008-02-19 05:51 回覆:
謝謝淨心.

ONO
等級:8
留言加入好友
感謝分享
2008/02/16 22:21

呵 這是我三十多年前聽到的曲子

幾年後 學吉它 它也在其中

然後又在此相遇

隨著曲調 讓我再次

哼唱起 ...  

夜半歌聲( 法朵 Fado)(teacher922) 於 2008-02-16 22:35 回覆:

ONO

即使歷史久遠

仍值得再三回味...


白色沙灘
等級:7
留言加入好友
2008/02/16 19:23

今晨的破曉時分尤其動人

因為沒雨...溫度也稍稍回暖了點~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~真是太感動啦

夜半歌聲( 法朵 Fado)(teacher922) 於 2008-02-16 19:26 回覆:

沙沙

真可惜,我沒看到,因為我還在睡夢中(假日嗎!)

頁/共 3 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁