網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
多餘
2008/01/19 18:44:42瀏覽2529|回應18|推薦199

綁成一束時間的筆

我以雙腳畫出痕跡

在一抹天藍裡

挪動水漾狂想的身軀

問你

這樣的夢幻曲線

很淡,很美,是嗎?

你答

嗯!就像妳嘴角上揚的笑意

一點都不顯多餘

__________________

 

Because you loved me   ( Celine Dion 席琳狄翁 )

     
For all those times you stood by me
For all the truth that you made me see
For all the joy you brought to my life
For all the wrong that you made right
For every dream you made come true
For all the love I found in you
I'll be forever thankful, baby
You're the one who held me up
Never let me fall
You're the one who saw me through, through it all
那些你在我身邊的時光
那些你讓我看見的真相
那些你使我的人生增添的喜悅
那些你改正的錯誤
那些你使之成真的夢想
那些我在你身上找到的愛
我永遠感謝你,寶貝
你始終扶持著我
從不讓我跌倒
你是真正瞭解我的人,瞭解我的一切


You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'cause you believed
I'm everything I am
Because you loved me
當我軟弱無力,你是我的力量
當我無法言語,你是我的聲音
當我看不見時,你是我的雙眼
你看見了我心中的美好
當我拿不到時,你將我高高舉起
你給了我信心,因為你相信
我有了一切
因為你愛過我


You gave me wings and made me fly
You touched my hand, I could touch the sky
I lost my faith , you gave it back to me
You said no star was out of reach
You stood by me and I stood tall
I had your love, I had it all
I'm grateful for each day you gave me
Maybe I don't know that much
But I know this much is true
I was blessed because I was loved by you
你給了我翅膀,使我飛翔
你觸摸我的手,使我能碰到天空
當我失去信心,你為我拾回
你說沒有摘不到的星星
你隨伺在側,讓我高高在上
我擁有你的愛,擁有了一切
我感激你賜給我的每一天
也許我了解的不多
但我明白這都是千真萬確的
因為被你所愛,使我蒙受祝福

You were always there for me
The tender wind that carried me
A light in the dark shining your love into my life
You've been my inspiration
Through the lies you were the truth
My world is a better place because of you
你總是在我身旁
像溫柔的風跟著我
像黑暗中的光將愛射向我的生命
你是我的靈感
穿越重重謊言,你才是真理
因為有你,我的世界才更美好

( 創作另類創作 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=teacher922&aid=1551154

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

過客
^^
2008/02/14 17:40

美麗的字~圖片也美~

夜半歌聲( 法朵 Fado)(teacher922) 於 2008-02-15 09:58 回覆:
謝謝過客

淺淡
等級:8
留言加入好友
寫的真好
2008/01/25 15:19

末了那段

心神領會之美

夜半歌聲( 法朵 Fado)(teacher922) 於 2008-01-25 15:54 回覆:

淺淡

突然閃過的一句話

回頭再看

總覺得有種簡單之美


5555555
等級:8
留言加入好友
妳嘴角上揚的微笑真…甜美
2008/01/24 18:54

謝謝夜半歌聲飄臨愛琴海…令整個海域顯得特別光彩…珍辰我很高興認識妳

願妳一切…順心平安!

夜半歌聲( 法朵 Fado)(teacher922) 於 2008-01-24 19:44 回覆:

珍辰

謝謝,妳太客氣了!

很高興認識妳,也希望你順心平安!


聯合國
等級:8
留言加入好友
抹黑是多餘的
2008/01/24 13:53

我的玉足底一抹黑

妳看得見的是多餘

我的舞姿呈一土形

妳看得見的是多餘

抹黑及土形有意思

多餘多餘誰與共賞?

【突見玉足高高舉一抹黑,請笑嗬我亂掰的詩。如果我想用手搓去那多餘的,但牽拖說妳會怕癢^^,就嗯ㄣ..點到為止了。】

詩情歌藝真是妳的靈性最佳拍檔喔!天生浪漫難自棄耶。

夜半歌聲( 法朵 Fado)(teacher922) 於 2008-01-24 14:12 回覆:

聯合國

哈,哈,哈,我真被你笑死了!

舞者因為沒穿軟鞋跳舞,所以腳底呈現一抹黑.

不過因為欣賞的,是這柔美的舞姿,

若要搓去腳底的那抹黑,顯然是多餘的....


Path Walker
等級:8
留言加入好友
Beautiful post
2008/01/23 21:08

My favorite post..............a great work-out..........

Thanks a lot...........

夜半歌聲( 法朵 Fado)(teacher922) 於 2008-01-23 22:36 回覆:

Path Walker

Thanks for your compliment..



等級:
留言加入好友
~奢侈~的享受~
2008/01/23 19:47
字字句句~觸動心弦
夜半歌聲( 法朵 Fado)(teacher922) 於 2008-01-23 20:14 回覆:

丹尼威

我常讓浪漫淹死在文字裡...


獅之影.唯心
等級:7
留言加入好友
哈哈報告老師
2008/01/22 13:20

有美的地方,獅子便會停歇,賞析

舞者很美^^

夜半歌聲( 法朵 Fado)(teacher922) 於 2008-01-22 21:32 回覆:

獅子

嗯!舞者很美

這兒也很歡迎你...


Luye
等級:8
留言加入好友
被愛的感覺
2008/01/21 22:44
舞動了被愛的感覺。
夜半歌聲( 法朵 Fado)(teacher922) 於 2008-01-21 22:59 回覆:

Luye

若有被愛的感覺,

那也是因為世間無處不充滿著愛...


小帥哥~女人可以這樣過日子
等級:8
留言加入好友
昨兒在阮丹青的音樂發表會裡
2008/01/21 16:30
也看到了雲門第一期的一個鄭老師,有了年紀了,但身段柔軟的跟嬰兒一樣,這照片裡的姿勢她好容易就展開了!
當您面對陽光的時候,陰影自然就在您的身後了!
夜半歌聲( 法朵 Fado)(teacher922) 於 2008-01-21 17:59 回覆:

小帥哥

在婆娑的翩然中 , 使肢體展現嘆為觀止的美感.

嗯!那種感覺,應該很棒...


catling
等級:8
留言加入好友
好的就是好!
2008/01/21 01:34
聽聽這原聲帶裡的發音咬字,多麼清新流暢啊!唱腔更是巨星之作!

上次那個聲帶裡的[歌者],聽她發音咬字做作和勉強,我猜測是台灣人唱的呢!
夜半歌聲( 法朵 Fado)(teacher922) 於 2008-01-21 06:46 回覆:

Catling

妳觀察得好細微喔!

我腦筋比較大條,都覺得不錯聽就好了...

謝謝妳喔!

頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁