網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
轉貼~君子之接如水,小人之接如醴…摘自中華文化語錄(孫文學校)
2017/12/18 17:20:24瀏覽821|回應0|推薦6
<原文>
故君子之接如水,小人之接如醴
君子淡以成,小人甘以壞。
水相得合而已,酒醴相得則敗。

<白話>
君子之間的交往淡如清水,小人之間的交情蜜如甜酒
君子之交雖平淡,但卻如水可以相互融合,因而能互相成就
小人之交雖親密,卻如同酒與酒混在一起容易互相敗壞。
因此,君子應審慎擇友以成就德行,提升道業。

<感想>
所謂「君子之交淡如水」、「小人之交濃如酒」
應理解為「君子之交如淡水之交」
「小人之交如醇酒之交」。

為什麼君子之交淡如水?
那個淡沒有負擔,因為沒有目的、沒有所求。
這是義,道義之交,它沒有利在。
小人之交為什麼蜜如甜酒?
因為他帶著目的。
他要達成這個目的,什麼好話都給你講,
什麼諂媚奉承,人家聽了會吐的話都跟你講。
真的旁邊的人聽了都很噁心,他都講得出口。
可是這是有目的的,等到目的達成了呢?
見利就怎麼?義就忘了。

大家都有經驗,水與水混在一起沒有問題,
在一起還可以變得更大更多,
君子之交如淡水相合,久可成江河。
酒與酒混在一起就會壞了,
小人之交如甜酒相摻,久乃必敗壞。
( 心情隨筆雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇