字體:小 中 大 | |
|
|
2021/04/18 08:42:54瀏覽2238|回應7|推薦31 | |
4/17(六) 下晝 「台灣學」課程 如何查《康熙字典》 講師:林振福老師 林老師研究各種佛經的 正確台語語音讀誦, 是康熙字典反切法的專家。 康熙字典, 網路字典版本: https://ctext.org/dictionary.pl?if=gb 台語語音反切法: (一)上字取聲母,下字取韻母 (二)上字取清濁(陰陽) 下字取四聲(平上去入) 舉例說明: 1. 賾(嘖) 士革切:tsik(第八調) 士 tsi + 革 kik= tsik 側革切:tsik (第四調) 側 tsik + 革 kik= tsik 2. 媛 于眷切:uān (第七調) 于 û + 眷 kàn = uān 雨元切: uán (第六調) 雨 ú + 元 guân = uán 3. 罡:居康切:kong(第一調) 居 ki + 康 khong = kong 語詞:「步罡踏斗」: 4. 象:徐兩切:siōng (第七調) 徐 tshî + 兩 niúnn= tshiūnn (白) 獅虎豹鱉 猴狗象鹿 徐 sû + 兩 lióng = siōng (文) 語詞: 清風徐來 語詞:印象,對象 5. 玟:眉賓切、無分切 眉 bî + 賓 bin = bîn 無分切 無 bû + 分 hun = bûn 6. 軒:虛言切:hian (第一調) 虛 hi + 言 giân = hian 語詞:康軒:khong hian 語詞:掬水軒: 御製康熙字典序(台語朗讀) 《易傳》曰:上古結繩而治,後世聖人易之以書契,百官以治,萬民以察。周官外史掌達書名於四方,保氏養國子教以六書,而考文列於三重,盖以其為萬事百物之統紀而足以助流政教也。
古文篆隷随世逓變,至漢許氏始有《說文》,然重義而略於音,故世謂漢儒識文字而不識子母,江左之儒識四聲而不識七音。七音之傳肈自西域,以三十六字為母,從為四聲,横為七音,而後天下之聲緫於是焉。嘗考《管子》之書所載五方之民,其聲之清濁高下,各象其川原泉壤淺深廣狭而生,故于五音必有所偏得,則能全備七音者鮮矣。此厯代相傳取音者所以不能較若畫一也。 自《說文》以後,字書善者,於梁則《玉篇》,於唐則《廣韻》,於宋則《集韻》,於金則《五音集韻》,於元則《韻會》,於明則《洪武正韻》,皆𣴑通當世,衣被後學;其傳而未甚顯者,尚數十百家。當其編輯皆自謂毫髮無憾,而後儒推論輙多同異,或所收之字繁省失中,或所引之書濫踈無準,或字有數義而不詳,或音有數切而不備,曽無善兼美具可奉為典常而不易者。 朕每念經傳至博,音義繁賾據一人之見,守一家之説,未必能會通罔缺也。爰命儒臣,悉取舊籍,次第排纂,切音、解義,一本《說文》、《玉萹》,兼用《廣韻》、《集韻》、《韻會》、《正韻》;其餘字書一音、一義之可採者,靡有遺逸。至諸書引證未備者,則自經史百子以及漢晉唐宋元明以來詩人文士所述,莫不旁羅博證,使有依據。然後古今形體之辨,方言聲氣之殊,部分班列,開卷了然,無一義之不詳、一音之不備矣。凡五閱歳而其書始成,命曰:字典,於以昭同文之治,俾承學稽古者,得以備知文字之源流,而官府、吏民亦有所遵守焉。是為序。 康熙五十五年閏三月十九日 日講官起居注翰林院侍講學士加五級 臣陳邦彥奉勑敬書 御製康熙字典序(標點符號版本) 參考資料來源: http://kangxizidian.blogspot.com/2006/11/blog-post_16.html?m=1 台北市街景 商務旅店高樓大廈新建築 (台北捷運善導寺站) 坐捷運讀新詩《台北速寫》: 這城的身軀急速膨脹 已不是地理課本所能容納 昂昂然一座鋼骨叢林 拔地 而天 它以金為絲 以銀為線 綉龍描鳳交織成 一片絢燦 2021 公車捷運詩文 《台北速寫》作者:辛鬱 詩文朗讀影片: 鳶尾花 台北市大安森林公園 三白草 大安森林公園 生態池 螢火蟲保護區 《火金蛄》童謠,簡上仁老師 火金蛄食啥物? (螢火蟲吃些什麼?) 螢火蟲布農族語 2021 螢火蟲季活動 https://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=110822 公園散步木棧道新設施 白鷺鷥生態池,賞鳥區 |
|
( 知識學習|語言 ) |