網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
「講我的名」台語姓名發音查詢,鮭魚的台語發音
2021/03/21 12:07:07瀏覽2043|回應7|推薦45

1. 臺灣鉤吻鮭(臺灣鮭魚)

櫻花鉤吻鮭,bunban (泰雅族語)

櫻花鉤吻鮭野生動物保護區:

瀕臨絕種的「國寶魚」櫻花鉤吻鮭,屬於冰河時期孑遺之陸封型鮭魚,其種源與其在鮭科、吻鮭屬的分類地位,一直為學術界所重視。

https://conservation.forest.gov.tw/0000140

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AB%BB%E8%8A%B1%E9%89%A4%E5%90%BB%E9%AE%AD

2. 鮭魚,台語「紅鰱魚」

音讀  âng-liân-hî/âng-liân-hû 

釋義: 鮭魚。魚類。

體長而側扁,吻端突出,形似鳥喙。

口大,內生尖銳的齒,是兇猛的食肉魚。

成熟時會自海洋返回淡水河川生殖,

幼魚孵化後,再進入海洋,

是著名的洄游魚類。

肉質鮮美,營養價值很高。

也常用來醃製成「鹹鰱魚」。

其他資料:

三文魚 音讀 sam-bûn-hî/sam-bûn-hû 

釋義 指鮭魚。過去常用來製成罐頭。

源自英語 salmon。

3.  新聞報導:

為著食壽司而改名「鮭魚」事件,

真濟討論的文章:

例一、改名很潮vs改名很蠢⋯壽司郎「鮭魚之亂」成功原因,跟網友論戰有關?

https://www.businessweekly.com.tw/focus/blog/3005876

例二、「鮭魚之亂」誰是最大贏家?鬼才阿水提品牌行銷三階段解析

https://newtalk.tw/news/view/2021-03-17/550235

論真來講,就是

商業網路行銷活動案例,

姓名代表生命故事,

因為貪食輕易改名,

浪費政府行政資源,

實在真毋通。

魚類的海洋生態文化

水資源、海洋汙染……環保問題

也希望逐家共同來關心。

2020 龜山島登島活動,

名字有「龜」字的也引起討論。

Tshuà Ke 蔡閨 ,

藝人蔡閨的本名「蔡蠵龜」

Tshuà Hê-kui  

其他唸法 Tshuà Hê-ku

https://www.cna.com.tw/news/ahel/202007220212.aspx

內政部:鮭魚事件還沒發生前,

本來就有10個人取名叫「鮭魚」。

https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3472139

外國媒體討論:

https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3471854

4.  教育部臺灣閩南語常用詞辭典

(台語線頂字典)

相關資源  / 五、閩南語姓名查詢網站

https://miasenn.moe.edu.tw/

5.「講我的名」姓名發音查詢,

嘛有聲音檔,

會當聽著誠濟的「鮭魚」台語發音

舉例說明:Tsiu Hâi-gû  周鮭魚

其他唸法 :

Tsiu Hâi-gî

Tsiu Hâi-hî

Tsiu Hâi-hû

Tsiu Kui-gû

Tsiu Kui-gî

Tsiu Kui-hî

Tsiu Kui-hû

補充資料:泉州腔的「周鮭魚」

Tsiu Hâi-hîr

Tsiu Kui-hîr

臺灣鉤吻鮭形態特徵

臺灣禁捕的魚種

遠洋漁業條例第十三條第一項第十一款

禁捕魚種名錄 https://www.fa.gov.tw/cht/LawsCentralDeepSea/content.aspx?id=13&chk=EA593D71-1A9D-400B-BBE6-EA8C9A10B76B&param=

圖片:2017 國立臺灣博物館

「鮭」鄉何處?臺灣鈎吻鮭發現100周年特展

https://event.culture.tw/NTM/portal/Registration/C0103MAction?useLanguage=tw&actId=40164&request_locale=tw

( 知識學習語言 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=sookhing&aid=157784853

 回應文章

Sookhing
等級:8
留言加入好友
2021/04/02 11:43

OED的詞條明載,新收的

toyo是個菲律賓英語(Philippine English)

的字眼,借自菲律賓國語的「他加祿語」(Tagalog),不過再往上推,源頭卻是閩南語(Hokkien)的「tāu-iû」。

OED在詞源裡說文解字,言明

tāu(豆)是 「(soy) bean」(黃豆),

iû(油)是oil(油)。

定義簡單明瞭,說

toyo(豆油)就是 soy sauce(醬油)

https://talk.ltn.com.tw/article/paper/1440692


Sookhing
等級:8
留言加入好友
2021/03/25 07:57

台東蘭嶼附近海面,

鬼頭刀魚和海鳥捕捉飛魚的情況,

鏡頭捕捉不易,影片極為珍貴!

https://youtu.be/u1JVVwMO8Wo


Sookhing
等級:8
留言加入好友
2021/03/24 06:21

https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3473860

基隆火車站前的陸橋

「基一信橋」拆除,公車站整修

Sookhing(sookhing) 於 2021-03-24 06:23 回覆:

https://www.taiwannews.com.tw/ch/news/4144300

基隆市的美景

基隆嶼  3/15 起開放登島

Sookhing(sookhing) 於 2021-03-24 06:26 回覆:

https://www.icellars.tw/keelungislandexp/web/index-p.html

基隆嶼觀光預約平台


Sookhing
等級:8
留言加入好友
2021/03/24 06:02

https://news.ltn.com.tw/news/society/paper/1438876

商標名稱問題,

臺灣商標與中國問題

Sookhing(sookhing) 於 2021-03-24 06:12 回覆:

https://buzzorange.com/2017/04/19/street-names-hide-some-dirty-colonial-secret/

臺灣的地名、路名,

統治者的強迫洗腦問題

Sookhing(sookhing) 於 2021-03-24 06:14 回覆:

https://buzzorange.com/2017/01/25/taipei-road-name-history/

臺北市的中國路名

Sookhing(sookhing) 於 2021-03-24 06:17 回覆:

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%87%E6%B0%91%E5%8C%96%E9%81%8B%E5%8B%95

日治時期的皇民化運動


Sookhing
等級:8
留言加入好友
2021/03/23 21:24

土耳其台灣中心全名「台灣 - 雷伊漢勒世界公民中心」,是土耳其第一座以幫助難民為目的,與外國合作建造的建築物。

https://en.taiwanreyhanlicentre.com/crowdfunding?utm_source=fb&utm_medium=ad&utm_campaign=post_02&utm_term=02_post&utm_content=02_short


Sookhing
等級:8
留言加入好友
2021/03/22 12:51

蘇振明70回顧展:

2020年新作〈夕照火炎山〉,

採線條一氣呵成之快筆,勾勒火炎山新創之圖騰造境。 蘇振明的線性符碼,疾如風,山不動,意欲傳達國土情。

https://www.peoplenews.tw/news/6a33b134-ccbb-4737-9b7f-7f11966c3e5f

Sookhing(sookhing) 於 2021-03-22 12:56 回覆:

https://youtu.be/nEBQl8Bmj34

花蓮縣原住民聯合豐年節,

多元文化

Sookhing(sookhing) 於 2021-03-22 12:59 回覆:

https://youtu.be/OAaaSn4SnJM

原住民歌舞,《披上情人袋》


Sookhing
等級:8
留言加入好友
2021/03/21 13:55

大家好,2021/3/26(周五)19:00

將有緬甸議題的公益講座,歡迎免費參加

https://www.accupass.com/event/2103160925261514542351?fbclid=IwAR26UJlQK4fhSDsoQH5vI-67XGEyngE5TgLcsbky2laFunA1B_4HPpUqXtc