網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
拋拋走,動物的台語詞練習
2020/04/19 07:45:59瀏覽1031|回應7|推薦39

4/17(五)淡水暮色

拋拋走  pha-pha-tsáu

全球防疫,南非封城中,

人類的城市呈現拋荒的景象,

非洲企鵝上街拋拋走。

新聞報導:

https://youtu.be/iIhSpthlGFM

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3138377

台語文練習:

(一)拋,音讀 pha 

釋義

1.撒下。例:拋網 pha-bāng(撒網補魚)。

2.翻轉。例:拋捙輪 pha-tshia-lin(翻筋斗)。

3.迂迴環繞。例:四界拋一輾。

Sì-kè pha--tsi̍t-liàn. (四處走一趟。) 

4.不定向的行動。例:拋拋走 

pha-pha-tsáu(到處遊蕩)。

5.停擱。例:拋碇 pha-tiānn(拋下船錨)、

拋荒 pha-hng(放棄田地任其荒廢)。

(二)徛鵝     音讀 khiā-gô 

釋義 企鵝。禽鳥類。

嘴尖體胖,尾足皆短,翼小,全身布滿羽毛,

皮下脂肪厚,故可生活於極為寒冷之處。

分佈於南半球,以魚和甲殼類動物為主食。

不能飛行但善於游泳,在陸地上行走時狀如站立,故名。

(三)非洲企鵝(African Penguns)

是高度瀕臨滅絕的物種,上述基金會呼籲人們領養企鵝蛋,用以拯救非洲企鵝。

發現非洲企鵝散步的賽門鎮(Simons Town)和開普角(Cape Point)之間的布拉德海灣(Boulders Beach),因為非洲企鵝最大繁衍棲息地而聞名於世。

儘管位於人類住宅區,卻成為可以近距離觀賞這種瀕臨滅絕物種的為數不多地點之一。

(四)其他的動物語詞,台語文練習

獅仔、大象、長頷鹿  ……

https://youtu.be/qbAKGBDuu4U

(五)鴛鴦,音讀 uan-iunn 

釋義

1.禽鳥類。體型比鴨小,雄者為鴛,羽毛美麗,頭上有紫黑色的羽冠,翅膀的上方呈現黃褐色;雌的為鴦,全身呈現蒼褐色。棲息於池沼之中。

2.用來比喻夫妻或者情侶。

例:苦命鴛鴦 khóo-miā uan-iunn

(指命運多舛的夫妻或情侶)。

3.用來指成對的物品。

例:鴛鴦枕頭 uan-iunn tsím-thâu。

(六)蟳仔、毛蟹

「蟹」、「蟳」、「蠘」 傻傻分不清楚?

在台灣,蟹類大致分成

「蟹」(台語音hē)、

「蟳」(台語音tsîm)、

「蠘」(台語音tshi̍h)。

「蠘」一般都叫「蠘仔」(tshi̍h-á),常見簡寫為「市仔」。

台灣最常見的蟹是「毛蟹」,中文名「台灣絨螯蟹」。

引用文章: 

https://www.foodnext.net/science/knowledge/paper/5357291091

豬,豬仔

猴,猴山仔

羊,羊仔

蟳仔

鴛鴦,2013 基隆海洋廣場

(洪易先生雕塑品動物派對系列)

https://blackmomo.tw/2013-09-25-349/

簡介:彰化縣  洪易美術館,

4/20日起免費參觀,

預約制,限制參觀人數

http://mrhungyi.com/news.php?cat=6&id=197

( 知識學習語言 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=sookhing&aid=132572855

 回應文章

吹起了自然風
等級:8
留言加入好友
2020/04/26 22:18
燈塔  那首詩是sooking寫的     多寫嘛   多好的詩篇呢
Sookhing(sookhing) 於 2020-04-29 21:35 回覆:

感謝您,感謝鼓勵,

我不是詩人,也不是作家,

只是偶然寫了幾首習作,

自得其樂哼哼唱唱。


Sookhing
等級:8
留言加入好友
2020/04/21 21:48

https://youtu.be/5MTKsyxcGZI

法國,盧貝松之搶救地球

Sookhing(sookhing) 於 2020-04-21 21:50 回覆:

https://youtu.be/-_dIKq7i4T0

《搖嬰仔歌》呂泉生作品

Sookhing(sookhing) 於 2020-04-21 21:52 回覆:

https://youtu.be/r53kQl-L3RI

《搖啊搖》台語囡仔歌

Sookhing(sookhing) 於 2020-04-21 21:57 回覆:

https://youtu.be/28ULTqRKWKc

《母親節》囡仔歌,林心智創作

Sookhing(sookhing) 於 2020-04-21 22:00 回覆:

https://youtu.be/AKeeKkAqXXg

母親節,媽媽你是我的最愛


Sookhing
等級:8
留言加入好友
2020/04/20 07:10

https://www.taiwannews.com.tw/ch/news/3919111

逍遙自在的非洲國家公園獅群,

躺臥馬路上

Sookhing(sookhing) 於 2020-04-20 07:13 回覆:

https://www.earthday.org.tw

4/22 世界地球日,台灣地球日

Sookhing(sookhing) 於 2020-04-20 07:15 回覆:

https://21daysofgreen.greenvines.com.tw

綠色生活21天,為氣候改變


天涯孤鴻···花窗
等級:8
留言加入好友
2020/04/19 22:26
好古錐的鴛鴦。
Sookhing(sookhing) 於 2020-04-20 06:29 回覆:

http://mrhungyi.com/news.php?cat=6&id=197

 彰化 洪易美術館,

4月20日起預約制免費參觀。

感謝您,美麗的鴛鴦作品是

洪易先生的動物派對系列,

曾經在台北花博展出,

後來在基隆海洋廣場展覽,

我也非常喜歡。


Sookhing
等級:8
留言加入好友
2020/04/19 17:16

https://youtu.be/YKyekQ1njNQ

紐西蘭美麗風景影片,

大地的母親


Sookhing
等級:8
留言加入好友
2020/04/19 11:35

https://www.books.com.tw/web/sys_serialtext/?item=0010677666&page=6

好書推薦:《挑戰金頭腦》

生物篇:長頸鹿、蝙蝠、螃蟹等動物知識

Sookhing(sookhing) 於 2020-04-19 11:42 回覆:

https://www.taiwannews.com.tw/ch/news/3918589

法國科學家,諾貝爾獎得主:

武漢病毒是人為的,

蝙蝠病毒+愛滋病毒


Sookhing
等級:8
留言加入好友
2020/04/19 09:49

https://www.foodnext.net/news/newsnow/paper/5111438510

《食力》網站,

非洲豬瘟持續威脅台灣

Sookhing(sookhing) 於 2020-04-19 11:38 回覆:

https://youtu.be/J7OCrSaSb7g

食力動畫:雞蛋