紀州庵的台語文課程 - 鄭素卿 Tēnn Sòo-khing - udn部落格

網路城邦

字體：小中大

紀州庵的台語文課程

2017/05/21 07:37:23瀏覽1399｜回應10｜推薦57

引用歌曲 : 《藝界人生》

作詞：姚謙作曲：浜圭介演唱：江蕙

https://youtu.be/mOzVjr0Vw74

《紀州庵歌廳》

（臺語歌曲的口白創作練習）

1. 透早速速梳妝打扮，

一路趕場來到紀州庵，

這个歌廳名聲真響亮，

烏頭仔車一臺一臺駛入來，

路邊閣排雙排。

2.頭家有交代，

妝予媠媠，激予槌槌，

『麥克風』提予穩，跤步踏予在，

內面若有喝拳、啉酒、噗薰的，

攏當做無熟似，

若是有送花、送金仔、送禮物的，

做妳共收落來。

3. 咱是勇敢大方的歌手，第一名牌，

完美演出上精彩，

咱的厲害是通人知，

逐工著來共阮捧場，

保證賓主盡歡，笑咍咍！

http://kishuan.org.tw/events/page/2/

紀州庵文學森林/活動訊息

[我欲寫台語：台文創作基礎課程]

講師：鄭順聰

(今仔日最後一擺上課，煞鼓矣。)

↑↓今仔日禮拜日，有草地音樂會，

聽著彰化縣歌手演唱賴和精神的歌曲

《濁水溪出代誌》

↑臺灣文學家簡介：龍瑛宗，楊雲萍，王昶雄

↑↓文創活動和日本和服體驗區

↑↓紀州庵的向陽特展

↑同安街，台北聖道堂

( 休閒生活｜藝文活動 )

引用網址：https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=sookhing&aid=101677465


	回應文章


	Sookhing 等級：8 留言｜加入好友

2017/05/23 16:28

http://www.tpml.edu.tw/ct.asp?xItem=297876131&ctNode=57441&mp=104021

臺北市立圖書館總館，客家語文學創作營

Sookhing(sookhing) 於 2017-05-23 16:31 回覆：

http://www.tpml.edu.tw/ct.asp?xItem=297878867&ctNode=57441&mp=104021

臺市圖總館，台語文學創作營，口語演說現文學

Sookhing(sookhing) 於 2017-05-23 16:35 回覆：

http://www.tpml.edu.tw/ct.asp?xItem=297869304&ctNode=57441&mp=104021

北市圖總館，台語說故事志工、師資培訓班。

Sookhing(sookhing) 於 2017-05-23 16:38 回覆：

http://www.tpml.edu.tw/ct.asp?xItem=297873400&ctNode=57441&mp=104021

北市圖總館，客家語說故事志工、師資培訓班

Sookhing(sookhing) 於 2017-05-23 16:50 回覆：

https://youtu.be/v-TN7q-O_JE

好聽的音樂，很有意義的歌曲《The Dreamer 追夢人》


	曉澄等級：8 留言｜加入好友

..

2017/05/23 09:02

哈哈

妳常考, 不是, 是教我臺語

不瞞妳說

我都看得懂!

Sookhing(sookhing) 於 2017-05-23 15:59 回覆：

http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/972905

謝謝您，也不是教，當然也不是考，

只是一起討論。像連橫寫的新店溪香魚詩句，

用華語和台語都可以念。

那天與廣東腔很重的香港人說華語，

我可以聽懂，因為我們從小聽過

江蘇、山東、甘肅---各地不同口音的老師說中文，

但是年輕的華語老師說聽不懂他說的中文，

臺灣長期只教華語和英語的結果，

年輕人不會說較複雜的母語，某些部位無法發音，

也影響了他們聽中文的能力，

只有多元化語言文化才有真正民主自由的世界。


	曉澄等級：8 留言｜加入好友

2017/05/23 06:26

離開臺灣太久了

欠缺如此多元的知識

臺灣的文化是有異於他國的!

Sookhing(sookhing) 於 2017-05-23 06:36 回覆：

Sookhing(sookhing) 於 2017-05-23 06:41 回覆：

gâu早，多謝您，

臺灣人的文化，失栽培啦！

戰亂，為了生活的經濟發展，

古蹟，自然環境攏變款，

足濟土地發生的代誌咱毋知，

大人的故事咱毋知，

這馬慢慢仔去了解。

Sookhing(sookhing) 於 2017-05-23 16:03 回覆：

小說家王文興著名的《家變》一書，

寫作背景就是紀州庵。


	Sookhing 等級：8 留言｜加入好友

2017/05/22 21:56

http://kishuan.org.tw/about/foundation/

財團法人臺灣文學發展基金會，

目前紀州庵的經營團隊。

Sookhing(sookhing) 於 2017-05-22 22:00 回覆：
臺北市其他藝文活動消息，臺北藝文活動太多了！

Sookhing(sookhing) 於 2017-06-02 18:49 回覆：

http://m.xuite.net/blog/ming66shyan/twblog/93733550

台語俗諺：荏荏馬，也有一步踢


	Sir Norton 黑幫哪裡黑？等級：8 留言｜加入好友

2017/05/22 12:45

不知當作何感受，紀州是中土原味或是東洋的三度複製？「庵」不是常用來安置尼姑、像釋證嚴之流的？
每回在臺灣看到和服，儘覺好笑荒謬及丁點羞辱。

Sookhing(sookhing) 於 2017-05-22 19:15 回覆：

http://kishuan.org.tw/about/aside/

您好，紀州庵是臺北市市定古蹟，關於它的歷史請見網頁介紹。

庵是茅草頂的屋子，後來才用於佛寺。

紀州庵原本是日本平松家族經營的料理屋。

和服，旗袍，西裝，牛仔褲，名牌服飾，都是外國文化的影響，

臺灣無法獨立，列強無情的夾縫中求生存，就像歌手藝人討生活一樣，

如何建立自己的文化思想？讓我們集思廣益吧！

Sookhing(sookhing) 於 2017-05-22 19:27 回覆：

http://m.xuite.net/blog/amis.kay/blog

臺灣原住民服飾的創新者，吳秀梅設計師網站

Sookhing(sookhing) 於 2017-05-22 19:32 回覆：

http://www.boe.ylc.edu.tw/~ylc04/mu/T07/livelihood/common_people_clothes.html

臺灣庶民服裝演變

Sookhing(sookhing) 於 2017-05-22 21:27 回覆：

http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/972905

那個日本人做生意的眼光佳，

新店溪的香魚滿滿的，風景又秀麗，所以

紀州庵生意極佳！


	Sookhing 等級：8 留言｜加入好友

2017/05/21 11:12

https://youtu.be/frx4SXjTADQ

《失控的台語課》失控的台語客，

臺語文語音研究。

Sookhing(sookhing) 於 2017-05-21 17:41 回覆：

https://youtu.be/MtV5ycoP1Yg

少年人的台語文歌曲創作《濁水溪出代誌》


	Sookhing 等級：8 留言｜加入好友

2017/05/21 11:08

http://pnn.pts.org.tw/main/tag/世界台/

世界台，PNN公視新聞議題中心，

會使聽著台語文發音的國際新聞

Sookhing(sookhing) 於 2017-05-21 17:51 回覆：

http://blgbun.sce.ntnu.edu.tw/composition/

教育部106年台語朗讀文章徵稿活動


	Sookhing 等級：8 留言｜加入好友

2017/05/21 08:19

http://ipoem.nmtl.gov.tw/Topmenu/Topmenu_PoemSearchTool?CurrentPages=1

2017愛詩網徵文活動，

臺灣古典詩/2011區域與城市/北區詩選注

臺灣各地都有詩人寫下詩作，值得閱讀

Sookhing(sookhing) 於 2017-05-21 17:46 回覆：

http://xn--kwr22her7a6qdvs6a.tw

臺灣走透透

Sookhing(sookhing) 於 2017-06-14 06:52 回覆：

http://blog.udn.com/aaa0219/101838290

如何寫一首新詩，感謝詩人十年風的佳文

粉絲團