記得我是升上高中以後才替自己取了個英文名字的，在那之前我沒有想過自己應該要有個洋名兒，不過考上附中以後，高一的英文老師要同學們用英文自我介紹，所以就有了取名字的動機。這是一件新鮮的事，因為正常的情況下，自己的名字都不會是自己取的，我小時侯也偷偷看過爸媽收藏起來算命取我名字的紅紙，裡面羅列了十來個名字，但最後爸媽不知在什麼情況下決定了使用我現在這個名字。對我而言，這個名字也沒有什麼好或不好，反正就這樣跟著我用了四十餘年了。

    自己取名字既是人生的第一次，當然是不能等閒視之，我上圖書館查了好多資料，最後在一本中看到了"Charles"的字源解釋，內容大概是說這個名字代表的是勇敢、果決、勇士之類的，另外這個名字也是王室愛用的(英國查理斯王子？)，所以就很滿意的替自己取了這個名字，至今算算這名字也用了近二十年。前陣子看HBO影集"黑道家族"，裡面有一個配角"保立"的獨白說：當大限之日來臨時，不知我是不是能像現在一樣勇敢的面對。"我晚上也思考了一下，我因為取了這個名字，所以也期許自己表現的人如其名，我想我周遭的人應該會同意我就是這個形象的人吧，但我真的是這樣的人嗎？會不會是因為取了這樣的名字才在潛意識中逼迫自己變成這樣的人？好像是越搞越遠了，這像是心理學範疇的事，日後再說唄。

    回到主題上吧，我退伍後開始上班，當然也是延用這個英文名字，有些公司為了所謂的國際化，所以等於是半鼓勵、半強迫的要求員工儘量以英文交談，所以就會有青島啤酒電視廣告上的那種情節出現，總是會有那種主管為了迎合上意，把自己搞的像半調子的假洋鬼子，稱呼人一定用叫洋名兒，說話一定要有幾句English的種種怪現象。發生在我身上的真實笑話就是這樣發生的。

    某一天，我在辦公室接到了一通電話，電話那頭傳來一個操台語口音的中年男子聲音用鱉腳的國語問道：「請問是恰偶斯嗎？」我楞了一下，才想起我就是查理斯，連忙的回話說：「我就是，請問有何貴幹？」那名中年男子確認我就是後，便像是如釋重負的用台語說：「老師，我把八字都傳真給你了，再麻煩老師幫忙算一下。」我一聽嚇了一跳，我什麼時侯有在幫人家算命來著？我便對他說：「對不起，先生，您打錯電話了喔，我不是你要找的老師。」他直覺的回了一句：「X！那我問你是不是蔡老師，你還說是！」我道：「先生對不起，我聽錯了，我是Charles(查理斯)沒錯，但我不是什麼蔡老師。」然後對方明白是打錯電話後，不發一語的掛上了電話。

    整段對話辦公室裡的同事都聽到了，從此，我的綽號"蔡老師"便不徑而走；同事、主管、甚至客戶，都是以"蔡老師"相稱，而不再使用Charles了。