網路城邦
RSS Feed Link 部落格聯播

文章數:719
We Are Inconvenienced for Three Hours
心情隨筆心情日記 2020/02/10 02:40:33

Train

The image is from https://www.travelnote.com.cn/korea/play/train-travel-stamps.

On a train ride to visit her family, a woman and her husband booked tickets together. But when they boarded the train, they saw that a woman had been sitting in one of their seats. The husband motioned for his wife to sit down next to the woman while he stood for the entire train ride.

He did not ask the woman to move seats. Upon closer examination, he saw that she was physically challenged. Realizing this, the wife understood why her husband did not ask the woman to move. But the train ride was 3 hours long, and she felt sorry for her husband who did not sit. She told him, “I know it was a good deed, but it was such a long ride. You should have asked her for the seat.”

He replied, “She has been inconvenienced her entire life. For me, it was a mere three hours.”

We can ease the pain of others by being kind. It may be inconvenient, but it is just for a short time. How lucky are we to be able to offer that sort of help, that kind of love?

我们只有三个小时的不方便


乘火车去探望家人时,一位女士和她的丈夫一起订票。但是当他们上了火车,他们看到一个女人坐在他们的一个座位上。在坐火车的整个旅程中,丈夫都站着,他示意妻子坐在女人的旁边。

他没有要求那位女士让座。经过仔细查看,他发现她的身体有残疾,行走不方便。妻子也看到了,明白了为什么丈夫没有要求女士还她座位 。但是坐火车要3个小时,她为没有坐的丈夫感到难过。她告诉他:“我知道这是一件好事,但这段路程太长了。你应该向她要那个座位的。”

他回答说: “她行走不方便是一辈子的事。而我不方便只有三个小时而已。”

我们可以借着善良来减轻他人的痛苦。可能不方便,只是短时间的。我们有多幸运能够给人帮助,给人爱!

最新創作
We Are Inconvenienced for Three Hours
2020/02/10 02:40:33 |瀏覽 521 回應 2 推薦 33 引用 0
The Spirit of a Horse(九方皋相马)
2020/01/20 06:39:58 |瀏覽 533 回應 2 推薦 33 引用 0
Where is God’s Perfection? (3)
2020/01/13 15:42:37 |瀏覽 498 回應 1 推薦 36 引用 0
Where is God’s Perfection? (2)
2020/01/06 14:41:33 |瀏覽 432 回應 0 推薦 32 引用 0
Where is God’s Perfection? (1)
2019/12/30 07:01:21 |瀏覽 508 回應 0 推薦 36 引用 0

精選創作
零極限 Zero Limits(83):我的家在哪裡?哪裡是我的家?
2011/08/03 03:03:12 |瀏覽 2923 回應 11 推薦 129 引用 0
零極限 Zero Limits(42):我活下來了...
2010/07/07 05:25:50 |瀏覽 4032 回應 31 推薦 240 引用 0
零極限Zero Limits(28)愛:校長-請你給學生愛!求你了! (下篇)
2010/02/27 04:57:33 |瀏覽 2333 回應 3 推薦 58 引用 0
零極限Zero Limits(27)愛:校長-請你給學生愛!求你了! (上篇)
2010/02/24 09:17:11 |瀏覽 2241 回應 1 推薦 54 引用 0

最新影像 1095835
天亮了--2019年8月演出
天亮了--2019年8月演出
天亮了--2019年8月演出