字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2016/06/20 13:10:56瀏覽268｜回應0｜推薦0 | |
| （三）回文修辭
宇宙現象是循環不息、周而復始的；而有些人生情境又是互為因果、彼此相關的——這些都是構成語言或文學上「回文修辭」的思想源頭。諺語中採取回文修辭的例子有： ※ 高者不說；說者不高。 ※ 成人不自在；自在不成人。 ※ 遲是疾；疾是遲。 ※ 忙家不會；會家不忙。 此種修辭是語文的上下二句詞彙大多相同，但詞序恰好相反，形成首尾迴環的意趣，呈現奇巧的意象。 漢語屬於「孤立語」，其特性是單音節、有聲調變化、詞序可任意排列，而這「任意排列」的特性即是構成「回文」形式的重要關鍵，也是漢語具有「可逆性」（Reversible）的原因。 上述四句諺語都是藉著「可逆」的方法將事物「倒過來看」，採取相對角度的思維模式，流露出自然意趣。 回文類似「圓形」，從美學角度而言，圓形擁有簡單純粹之美以及連續不絕之妙，除了帶給人圓滿無缺的感覺，也能節省人的注意力。回文植基於這種美學與心理特質，令人毋須強記即能自然接受；而諺語採用此種修辭手法，也容易達到過耳不忘、普遍流傳的效果。 |
|
| ( 不分類｜不分類 ) |
