網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
Hit the hay~
2015/08/08 03:34:43瀏覽1087|回應4|推薦55

颱風天在家沒事,來盤蘋果棋吧!大笑

前一陣子幫老三借了幾本 Brownie(小女孩的名字:布朗尼) and Pearl(貓的名字叫:珍珠) 的小小孩故事書! 故事書的名字叫:Hit the hay....這是什麼東東??三個字分開,意思都知道,可是放在一起成片語,就是搞不清,還好有圖片,故事的前後文也很明顯,猜一猜就會猜中,猜錯的機會不大,啊就:小女生累了,想睡覺了,所以 Hit the hay

意思就是。。。。go to bed(去睡覺)

也好險他不是 Hit(撞)the wall(牆) 或 去撞樹(Hit the tree! )咩~片語就是這樣,如果沒有前後文,沒有圖片,我這個台灣人大概會猜到頭髮白了也搞不清楚狀況囉~

所以今日與大家分享,我學到的片語。。。

Hit the hay(去撞乾稻草!),原來是要 Go to bed.. 去睡覺的意思唷~這樣有學起來嗎?

這兒有整本故事書的全文,很簡單,很適合二歲半的老三讀,你家小朋友也可以來讀一下

崇拜

祝大家颱風天,平安無大事!

風雨生信心,

父親節快樂!

加油

( 知識學習語言 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=shiptosophia&aid=27429083

 回應文章

羅希希
等級:7
留言加入好友
2015/08/10 17:34
美國有颱風?

美國番媽(shiptosophia) 於 2015-08-11 17:26 回覆:
台灣上周末有強颱,我看美國新聞是說台灣因颱風死了八人!感覺挺嚴重的!

3.14
等級:8
留言加入好友
父親節快樂
2015/08/08 22:48
謝謝
美國番媽(shiptosophia) 於 2015-08-09 17:24 回覆:
你也是,父親節快樂!加油

CatCat
等級:7
留言加入好友
2015/08/08 20:44

不知呢, 因為我不是在台灣.  不過看網友的圖片,風很猛.

美國番媽(shiptosophia) 於 2015-08-09 17:23 回覆:
我看美國新聞是說死 了八人,我同學傳照片給我看,她家樓下都淹水了,而且整排的車子都泡在水裡~看起來挺慘的!

CatCat
等級:7
留言加入好友
2015/08/08 09:31

想起了以前有套日本卡通片的小女孩在爺爺的農莊內, 是睡在柔軟的乾稻草上.  真係 Hit The Hay!

好像是這一套......

美國番媽(shiptosophia) 於 2015-08-08 13:27 回覆:
雄雄一看,好像小時候看的卡通,龍龍與忠狗唷~讚啦台灣還好嗎??颱風走了沒??