字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2007/01/30 00:25:26瀏覽670｜回應1｜推薦2 | |
| To My Dear Friend~~~ I like the story of the grandma who has tried her best to make the world become more beautiful by planting lots of flowers. Moreover, she also tries to instill this nice concept into the next generation. I think being a teacher has the same mission ---share the better world with those young minds and guide them to pay forward to next generation. Wish you the best. Helen 花婆婆芭芭拉.庫尼(Barbara Cooney)著,圖 ; 方素珍譯 三之三文化當花婆婆還是小女孩的時候，住在一個靠海的小鎮上。花婆婆的爺爺在他們家樓下開一間店。到了晚上，還是小女孩的花婆婆就做在爺爺的大腿上，聽爺爺說些曾經發生在他身上的趣事。每次爺爺說完故事，花婆婆就接著說：「爺爺，我長大以後，要像你一樣去很遠的地方旅行。當我老了，也要像你一樣住在海邊。」「很好，」爺爺笑著說：「但是你一定要記得做第三件事。」「什麼事？」花婆婆問。「做一件讓世界變得更美麗的事。」「好哇！」小女孩的花婆婆答得又快又大聲。但是，她不知道將來會做什麼事；她每天起床、洗臉、吃早餐、上學、放學、做功課、玩耍，這就是她的生活。很快的，小女孩長大了。她決定去做答應爺爺的三件事。她離開家鄉，住在一個離海很遠的城市裡，並在圖書館工作。她經常在東天下雪的早晨，散步到公園的溫室看花草。潮濕、溫暖的空氣中，散著一種甜甜的茉莉花香。她深深吸了一口氣：「嗯，有熱帶島嶼的氣息，可惜這裡不是熱帶島嶼。」因此她來到一做真正的熱帶小島。她到處旅行，穿過熱帶叢林，走過沙漠，看到獅子在遊戲，袋鼠在跳躍。每經過一個地方，她都交了一些難忘的好朋友。最後，她還到一個東方的小國家。在那裡，她從駱駝背上摔下來，背部受傷了。她想了一想，決定做答應爺爺的第二件事情。到海邊住下來。她常常望著大海，問自己：「我答應爺爺，要做一件讓世界變得更美麗的事，但是，要做什麼呢？這世界已經夠美了。」她在屋子的四周灑下一些花種子。第二年的春天，她背部的傷又發作了，大部分的時間，她都躺在床上。從房間的窗戶看出去，可以看到藍色、紫色、粉紅色的花朵。她對自己說「希望今年夏天，我可以下床撒更多種子。」但是，她一直躺著，沒有辦法下床。冬天過去，春天又來了。有一天，她慢慢走到山坡上，山坡上遍滿了魯冰花，她簡直不敢相信自己的眼睛。她回家後，寫信去訂購一大包魯冰花的種子。整個夏天，她的口袋裡裝滿了花種子，她一面散步，一面撒種子。她的背部不再痛了，每天高興地出去撒種子。村里的小孩都喊她「怪婆婆。」第二年春天，那些種子幾乎同時都開花了！她終於完成了第三件事，也是最困難的一件事。小朋友經常站在「怪婆婆」的籬笆外面，看她種花，但孩子已經不叫她「怪婆婆」，改稱呼她「花婆婆」了。。。偶爾，花婆婆會請小孩子進到屋裡，說故事給他們聽。她經常說一些遠方的故事。說完後，有一個小孩跟她說「我長大後，要像你一樣去很遠的地方旅行。當我老了，也要像你一樣住在海邊。」花婆婆笑著說：「很好，但是你一定要記得做第三件事。」「什麼事？」孩子問。「做一件讓世界變得更美麗的事。」「好哇！」孩子答得又快又大聲。但是，那個孩子也不知道將來會做什麼事。 |
|
| ( 休閒生活｜網路生活 ) |
