※【寫在前面】

我有幾名日本好友，從宮城搬往仙台的朱美就與我還算聊得來，而要好的悅子同樣在日本三一一海嘯中失去聯繫，不免有些惆悵而難過。

除了她們之外，我還有其他的日本友人，當初在法國認識其他同學，就已經見識到日本女孩的奔放及熱情，不過到日本旅遊的幾段經驗大致上也算愉快，那些狹小的和室、價昂的飲食，或酒後日本客人在歌舞伎町歪歪倒倒的模樣，構成了旅遊的些許印象。

到了日本，或許個人的心態就成了那難看的日本穿越電影《篤姬前編》的中年婦女，怎麼瞧都覺得格格不入，好像自己生錯了時代似的，幾位日本朋友的家人也覺得我無法接受某些習慣，顯示本人缺乏對於日本文化的理解。

在日本旅遊的多次尷尬回憶，使得對於研究這個民族的心靈，總覺得有些難以表述的厭煩……

女人私房話（4）那些顛覆日本印象的舊事。誰纔是誰的毒品？

新年期間，我和一位好友Ｍ小姐見面，聊了一些關於日本的話題。

Ｍ小姐曾經在日本讀書，也授權我寫出她的真實故事，而我們剛開始聊天所談到的，是我在荷蘭第一次在合法的地點進行吸食大麻（飲用大麻咖啡）的體驗〈紅燈區（一）荷蘭阿姆斯特丹，從白天到黑夜慢慢探秘〉系列，然後，她告訴我一些在日本的毒品氾濫情況，使我感到相當愕然。

Ｍ小姐說，她曾經在周末被邀請去一位師長的家中，這位為人師者竟然拿出純度很高的鴉片膏，讓她和其他人吸食為樂，當時Ｍ小姐被動吸食之後心中一片茫然，發現那些人猶如海草一般搖擺，眼前是打開的電視機，雖然電視螢幕上是一片沒有任何影像的雪花，在她和其他吸毒者一同像是在海波裡搖晃的時刻，人們的臉上露出癡迷的傻笑……

關於鴉片膏，也就是當年英國人在中國土地上販賣使得人民成為東亞病夫的「芙蓉膏」、「阿片」、「鴉片菸」，目前仍有鴉片酊在醫藥或相關方面的使用，但這兩年在大陸或泰國都出現過類似販毒新聞，不肖販毒者用罌粟殼熬製鴉片膏，或者如過去使用罌粟果實的汁來淬取，雖說並不多見，但也確實存在，所以我相信她的說法，卻震驚於她口中所述，「很多人吸食」的可怕情形。

除了集體吸食鴉片膏之外，Ｍ小姐在日本的回憶，還有集體霸凌的階級觀念及惡質行為。

Ｍ小姐說，她在日本讀書常常遭到欺侮，日本學生有「階級」概念，學長或學姊被學弟妹尊為「前輩」，許多事務要參與，就得獲得這些學長們的同意，稍有不服從就會受到集體凌虐當作懲罰。

學生之間的霸凌，一般都是難以磨滅的傷口，Ｍ小姐給我看了她手上大大小小的圓形疤痕，那是她被欺負時受到的香菸燙傷，我曾建議她去進行換皮的手術，但她說了，那些傷疤損及皮下和神經，難以用現代美容技術來修補……

我不知道到底有什麼樣的深仇大恨，可以使得日本女孩那樣兇惡地燙了她滿手背的疤，想起自己不過被打了幾回，不需要跪在一群學長們的面前，沒有受到集體歧視與羞辱，就覺得其實人人都有不為人知、不欲人知、無法忘懷的悲苦，傷疤即便復原了，心靈也會時常遭到記憶深處的反噬……

以前我覺得，不論大麻還是鴉片，於他人可能充滿誘惑，一旦沾上了就戒不掉，所以自己能夠逃得飛快而不去沾染。

可是朋友所訴說的日本社會，彷彿精神之疾日篤，那麼，到底誰纔是誰的毒品？

至於其他的親身體會，我能從她那無奈又憤恨的眼中讀出許多不為人知的哀傷，一個女孩到了異鄉，過著那樣痛苦的生活，大概沒有誰能夠想像。

也不知道，服從多數的階級概念，對Ｍ小姐來說是想與同學們重修舊好、還是讓自己徹底死心，總之，Ｍ小姐告訴我的人生，令我久久無法釋懷。

我當時也分享了自己到日本的詭異經歷：一名女性好友邀請，到她家住下之後，發現普通日本家庭很少能有獨戶的衛浴設施，洗澡得跑公共澡堂，而我當時慶幸這位日本女性朋友家中還有完整的浴缸（很小的四方形，只能蹲在裡面，或者縮著我這一米五五的矮胖身材掛在浴缸一側）和蓮蓬頭，貌似也頗為乾淨。

豈料，當晚我要去洗澡的時候，正拿著衣物要進浴室，卻發現朋友的老爸洽巧從內緩緩踱出，然後用蹩腳的英文告訴我「浴缸的水還熱著」而我很幸運可以順便去泡那缸灑了「溫泉粉」的熱水……

女性朋友解釋：他們一家四口，洗澡水（泡澡用水）全家人共用，而且必須按照長幼尊卑去泡，意即，一家之主先泡，接著從母親、大哥到小妹，而我這受到禮遇的客人運氣不錯，她父親剛泡完的溫泉水留給我，然後等我泡完就像鹹水雞過熱水那樣，得有一番輪迴，纔有我那女性朋友的份……

傳統飲茶同樣規矩嚴格，看她老爹在禢禢米上正坐泡茶，一輪難喝的茶到了我眼前，我已經被日本茶道折磨得雙腿跪得發軟，而那一碗發泡的渾濁冷茶兜兜轉轉還給她一家子都喝過了……

我沒辦法跟陌生日本歐吉桑分享滾燙洗澡水，也無以接受那碗不知有多少口水的茶，或許自己的認知太淺，可能大阪人的性格就是如此豪爽而好客，但後來給本人的一個難以磨滅的印象，就是我的衛生習慣使個人難以融入日式思維……

推開餐廳的門，外面的陽光還是好耀眼，那時與Ｍ小姐見面，總覺得聊了很久，卻怎麼也說得不夠，原來就這麽一瞬間，會面就結束了。

人生中真的有很多不得不放棄的，或者是不得不痛苦忍耐的，那些事情或許為了家、為了自己的自尊，人們放棄了傾訴的對象，也為了忘記過去，所以也放棄了回顧，只是我不想放棄那些友人告知的故事，並且將這樣的題材彙整起來。

女人的心底話，總是想挑對象說，找不著那樣的人，還不如乾脆寫下來，留作自己日後偶爾思考或反省之用。

我常常想著，倘若當年高高興興接受日本朋友的招待，而不是委婉拒絕，譬如我當時沒喝那碗茶，也找了藉口不先泡澡，使得她在家人面前受到責難；當年我在那昏黃燈光下檢視自己，作為一個異鄉人，是否自己可以豪爽地邁步離去，並且摟抱著不同文化與出身的每個朋友，屈就自己去過她們的生活？

會不會，我只是沒有注意到她們的痛苦，以及她們忍耐著當地的普世價值而躲在角落，壓抑著眼角滑下的淚水？

當女人的朋友，不容易；成為女性之友，真的需要好好聆聽她們心底的吶喊啊。

 (代ROSY貼)