網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
內地面面觀:從今日新聞列舉幾樣中國現況
2011/05/10 16:36:56瀏覽2303|回應10|推薦83

【寫在前面】

其實我個人非常喜歡逛大陸新華網(http://www.xinhuanet.com/),要想瞭解很多新聞事件或者報導背後的意義,往往都得從這個網頁去尋。

好比前日在內地報導「大陸發改委」針對許多廠商如台灣的聯合利華、康師傅等大企業調漲價格的事情,就大幅報導相關的處置措施,譬如罰款與相關事件的探討,都是對於壓抑通膨和隨意調漲價格的評論,可以看出官方對於控制物價上揚的決心。

兩天之後,在UDN也看到了相關的綜合報導<穩物價 發改委約談奶粉進口商>(http://udn.com/NEWS/MAINLAND/MAI3/6326465.shtml),即便時效上晚了一些,不過比起其他媒體絲毫沒有反應看來,台灣的新聞報導至今僅發現旺報在七日即時發出,加上UDN今日內容,其餘的相關台媒都視而不見。

說實在話,關切內地台商的新聞不多,這幾年以來,除了兩大報系還有相關的追蹤內容,大致上讓我發現了一種台媒的特質:對內地毫不關切,或者知之不詳

或許一般人覺得兩岸之間沒什麼需要注意的,台灣媒體只需要花時間討論選舉、娛樂圈、名人和陸客來台的數量等切身或八卦需求,其他的一概沒興趣。

然而在這幾年的觀察下來,我常被內地的朋友取笑「瞭解太過片面」以及「認知不足」,所以依舊計畫在未來走南闖北、多讀點書,並且盡量獲取新知。

譬如今日的新華網新聞,就有相當多的豐富內容。列舉一些重點如下:

(一)文史類:五月十日的名人、知名團體事件歸納。

歷史由遠至近,條列重點內容,並且在兩百字以內進行簡介,個人覺得內容相當豐富,對於一九四九年之後的歷史解讀也相當正面,這是近年來最值得注意的現象。

表列之首的一八九九年五月十日,張大千誕生,這位四川內江的國畫大師,無論是山水、花卉、人物都獨樹一幟,與齊白石、溥心畬齊名。

接下來是一九七二年五月十日的第廿五屆世界衛生大會(WHA,全名為World Health Assembly)恢復中國在世衛組織的合法席位與創始國資歷,不過台灣這邊的報導就屬於負面了,某些新聞依然就此大作文章,看得讓人想要發笑。

馬寅初年輕攝像,上圖引用自維基百科檔案圖片:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Ma_Yinchu.jpg

對於內地方面的名人,中國著名經濟學家、人口理論和財政學專家、教育家、中科院院士馬寅初,八二年同日在北京逝世,享年一O一歲,這位曾經的北大校長、中國人口學會名譽會長,對於個人的影響不算小,我曾經去查找他的《經濟論文集》,不過上下冊都沒有看完,其原因為自己的程度不夠又是外行人。

一九八八年的同日,我很喜歡的作家沈從文先生逝世,這位湖南鳳凰縣的苗族作家,曾經以他的《邊城》感動了我,那本《中國古代服飾研究》也是我非常喜歡的書,主要是自己寫作與繪圖都使得上,非常具有實用及歷史價值,他另有一部乏人討論的《神巫之愛》小說,內容講述巫者的自然信仰,個人也相當喜歡。

 

上圖是沈從文與妻子張兆和,圖片引用自維基百科檔案照:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/1/14/Shencongwen_zhangzhaohe.jpg

沈從文夫妻兩人都具有儒雅而強烈的書卷氣質,他們原本是師生關係,因為沈從文的情書追求,除了「寫得太好了」感動女學生之外,連胡適也欣賞他的好文筆,多年來我一直想尋找真跡或此類集合出版品,卻始終不果。

什麼樣的文學可以成為經典?

我認為是情書,縱然自己從未寫過,學生時期只收過一封,想來我還是很羨慕沈從文的妻子,畢竟在那樣的年代,任何事情都能顯得真誠而浪漫。

哪像現在呢?

多數朋友懶得寫電郵,少數好朋友寧可打電話,人與人之間的溝通拜科技進步之賜,交際已經變得冷漠而單調了,更可見的是應酬虛偽的內容。

在沈從文去世的同一年的同一天,一九八八年五月十日,北京市新技術產業開發試驗區成立,這個專區引領了此地現代電子產業,除了科研、開發、生產、經營、培訓和服務一體化,不少人才由此處出現於世人眼前,與附近知名的「中關村」發展極度密切。

而或許在回顧這些陸媒的歷史記述同時,還會看到很多有趣的專題報導,也同樣具有特殊意義。

(二)地方緬懷古人、名著之實際措施與檢討:諸葛亮和名著設計的「景點」。

報導指出,山東省臨沂市及沂南縣的三級政府,今年五月舉辦諸葛亮誕辰一八三O周年的祭拜活動。

諸葛孔明是不是五月出生?

或者為何要在這兩處山東縣市政府主導下特別進行祭拜?

孔明是琅琊陽都(今山東省沂南縣)人,這些地方政府都沒有給予相關答案,大概一般人也不會曉得關聯在哪裡。

可見如何提升旅遊收入,已經成為地方關注的重點,只是到底在慶祝什麼,以及這兩處山東縣市與諸葛亮的關連,似乎跟三國時期的蜀漢距離有點遙遠?

前不久,大陸的國家廣電總局發表新聞,表示近期不再批准影視媒體拍攝「四大名著」(目前公認的有《紅樓夢》、《水滸傳》、《西遊記》、《三國演義》,也有人認為是《紅樓夢》、《金瓶梅》、《水滸傳》、《三國演義》等書)。

這則新聞大概很少人注意,翻拍題材在內地很多,但令人不解的在於諸葛亮如何跟山東扯上關係,個人覺得非常莫名其妙。

廿幾年以來,大陸電視劇的經典很多,近年拍攝的「四大名著」有一種跟台港產品類比的趨勢,除了主角裝扮詭異,台詞也好像歷史人物穿越到了古代,可以說是「毫無歷史觀」可言,編劇的整體思想內涵可想而知,或許聲光效果好看、新奇,人物設定卻顯得天馬行空、荒謬絕倫,這類題材完全不尊重歷史文化,導致山東也能對蜀漢的軍師諸葛亮有所嚮往,讓人感到有些啼笑皆非。

若是孔明地下有知,自己在千年以後成為「敵國」後代的「景點」,是否也會覺得很是荒謬?

上圖是蒲松齡像,引用自維基百科檔案圖:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Pu_Songling.jpg

更有趣的還有山東淄博設立的「聊齋宮」,蒲松齡確實是山東淄川人(今日的淄博市淄川區),如果以《聊齋》十二卷的短篇小說內容來建立博物館,倒也無可厚非。

比較特別的還有山東臨清縣的「金瓶梅文化城」、河南湯陰縣的「封神演義宮」,這兩處的設立就非常弔詭了,因為《金瓶梅》的作者至今無法確定,故事發生地點也不在山東,譬如歷史上確有其人的武松是河北邢台清河人(今刑台清河縣),最後死於杭州,跟山東哪有半點關係?

主要人物都是河北的清河縣人,這是《金瓶梅》確實指明的,好比武大、潘金蓮,甚至是西門慶出沒地點,文字敘述寫得清清楚楚。

就算要設計《金瓶梅》發生地點的相關建設,應該也是河北人會跳出來申請,怎麼會在毫無關聯的山東跑出這麼一個「文化城」?

而《封神演義》的相關地點,說來也跟河南湯陰縣不太搭調,以商朝來說,始定都於亳(今河南商丘),夏亡後都城西遷仍稱亳(今河南偃師),前期雖多次遷都,到盤庚在西元前一三OO年定都於殷(今河南安陽)固定下來之後,從此商朝也稱殷朝。

盤庚遷殷後,直至武丁即位四處討伐,也沒有定都於河南湯陰縣,就算是商代最後一個王帝辛(商紂王),也是居於朝歌(今河南鶴壁市淇縣),所以「封神演義宮」真的與商朝八竿子打不著一起,很難有直接的連繫,甚至找不著間接的任何關係。

上圖為杭州西湖邊上的武松墓,圖片引用自維基百科:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Wu_Song_tomb.JPG

至於《封神演義》的作者,實際上也跟河南湯陰縣的「封神演義宮」完全無涉。

譬如傳言之一的可能作者是王世貞,另一說作者為吳三桂的部下,又一說為明代道教學者陸西星,或者是許仲琳(亦作陳仲琳),這些傳說中的作者全都是南方人,而且都來自於今日的江蘇

王世貞這位明朝太倉(今江蘇太倉)人,是文學家、史學家,可能是《封神演義》作者。

陸西星為江蘇揚州興化人,明朝時期道教人士,內丹派東派的創始人,相傳也是《封神演義》的作者。

根據考據,小說《封神演義》可能是陸西星所作,據說他為了籌措女兒的嫁妝,所以撰寫這部神怪小說,沒料到大發利市,如《歸田瑣記》的記載:「昔有士人罄家所有,嫁其長女者,次女有怨色,士人慰之曰:『無憂貧也』。演為《封神演義》,以稿授女,後其婿梓行之,竟大獲利云云。」

但無論如何,這些江蘇才子都跟河南湯陰沒有任何牽連之處,這也是不爭的事實。

那麼如許「文化城」、「演義宮」的成立,說實在話都顯得名不符實、為了旅遊和各種不同目的而建設,此類現象在今日報導中披露,「景點」的規劃不可說是不粗糙,顯現內地對於這類的反省,已經上升到了文化層面的高度。

上圖為三國時期的地理位置分布大概,山東屬於曹魏毫無疑義,引用自維基百科:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/Saam_Gwok_262_CE.png

又好比這幾個月都在討論的古裝大片《關雲長》,由於主演的都是武打或演技派巨星,獲得許多人的關注,也開出了票房紅盤。

《關雲長》所說的人物,就是「四大名著」裡面《三國演義》的關公,不過就算「美髯」的「紅臉」關公也出現於正史的《三國志》,卻在電影裡面完全看不見。

主演者的裝扮不像,沒有高大的身材、美髯、紅臉、剛正不阿,卻多了曹關同性戀、劉關曖昧、關公覬覦兄嫂等甚為奇特的描述。

當然,劇情要「出奇制勝」也能夠理解,古代男性可能有互相愛慕的情況同樣有可能性,然而台詞裡面的現代感,卻讓人覺得很是荒謬。

回顧廿多年前的經典《三國演義》電視劇,同樣是影視贏家,內容設計完全沒有那般斧鑿的流俗感,個人買下DVD收藏,也就是為了當年拍攝的嚴謹與對照史實。

現在的內地影視作品,就完全顛覆了既有印象,反而加入了男女情愛、男性曖昧等情誼的描述,或許放大了細節也未可知,但是扭曲了人物本質的手法,不能不說是一種極端。

看過新華網的報導之後,我個人覺得有點意思,除了對情節頗有質疑,本應漢賊不兩立的三國情勢,卻成為玩起了相互曖昧的「情事」;而當我看到關羽護送嫂子的一段,叔嫂不倫的敘述,體現的是一種膚淺的歷史虛無感。

這種隨意篡改經典作品的手法,無論是電影、電視劇、地方建設,標明了「褻瀆經典」四個字,這樣的新聞也值得讀者去思考。

(三)時事反響與措施發布:買票實名、稅法改革、食品管控、城鄉直接選舉。

這方面的報導不少,但多數都很難在台灣看見,這也是個人覺得瞭解大陸所欠缺的問題,就在於台灣傳播媒體對於這些都缺乏關注。

除了缺乏關注之外,有些立場偏頗的新聞從業者也會從負面消息來切入,這就是「一灣淺淺的海峽」所阻隔的問題:內地朋友多數知道台灣的重點新聞、關鍵人物、旅遊景點,因為相關報導絕對不缺,但台灣多數居民則通常不太瞭解大陸。

例如這幾天的報導內容,有「第九屆華語文學傳媒大獎」的後續內容,得獎者和眾多評論家的專文,在內地充分報導之際,也特別介紹了台灣方面的相關作家。

文學類的內容很多,更能深度探討的則是相對實際的「實名制」設計

網路的「實名制」不說,只要去過大陸的民眾,一定會對許多景點和購票上的黃牛問題層出不窮,感到些許的厭煩。

為了避免黃牛票和黃牛充斥的現況,今年六月一日開始,買車票要採取「實名制」,看似簡單的一項措施,實際上攸關的是上億大陸民眾的生活。

我在<內地面面觀:「台胞證」引發的大陸西進潮(一)上海,以及流動人口的迷思
>曾經寫過,大陸每個月的流動人口高達一千七百多萬,從二OO九年之後,平均每年都有至少兩億以上的人口流動數量,各省市的黃牛藉由買賣車票大發利市,自不可言。

相信這樣的政策實施之後,確實會改變黃牛兜售車票的情況,也能緩解人口流動壓力。

最近正值台灣報稅期間,而在內地同樣有許多人關切「所得稅法」的內容,好比台商在大陸納稅項目、和台灣的雷同與相異處等,或者大陸《中華人民共和國個人所得稅法》及《中華人民共和國個人所得稅法實施條例》的細項,也很少介紹的專文。

目前根據統計,大陸有最少一百五十萬的台灣人,這些人的權益與關切的主題,似乎台灣乏人關心?

個人所得稅法修正案草案前一陣子在中國大陸的「全國人大」藉由網路公開徵求意見,這應該是格主從未見過的一種政策徵求民眾意見的方式,或許也超過了台灣在地居民的認知。

而在前幾天的五月五日,「中國人大網」就有了相關新聞,不過台灣沒見到任何資訊。 

  • 中國人大網:http://news.xinhuanet.com/zgjx/2007-05/24/content_6146666.htm
  • 人大網宗旨內容:http://news.xinhuanet.com/zgjx/2007-05/24/content_6146666.htm
  • 中國人大網子網站:http://www.hudong.com/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E5%A4%A7%E7%BD%91

    關於稅制的各項建議,原名《人大工作通訊》的《中國人大》其實有不少實用內容,半個月就有近廿萬條對於稅制相關改革的建言,參與徵集意見的人數很多,也「超過二OO九年以來廿部法律徵集意見數總和」,這種公民透過網絡參與法律內容變革的情況,大概在其他國家都看不到。

    以大陸的十三億人口,或者近五億的網路使用者來說,廿萬網友不過是個小數字,但是這樣的意義遠大於實質數據,這也是台灣媒體大概沒有興趣報導的內容。

    這類的「公民意識」開始出現,還是藉由網路作為開端,形成政府與民眾可以從網絡調查和建言提供上,呈現一種多元的發展,是大陸近幾年最值得觀察的現象。

    上圖來自於新華網,引用自:http://news.xinhuanet.com/legal/2011-03/28/121241107_11n.jpg

    瘦肉精詳細資料,可參照維基百科:http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%98%A6%E8%82%89%E7%B2%BE

    這兩年持續爆發「瘦肉精」問題,最近的在今年三月進行的大規模查緝行動,由於「食品安全」在三聚氰胺報導之後出現,使得這方面的報導持續發燒,而大陸目前更是全面禁止使用瘦肉精來牟利。

    無論是道德危機,還是更進一步的食品安全,都是內地報導絕對少不了的主題,根據統計資料和新聞發布來看,美國目前是瘦肉精的使用大國,除歐盟完全禁止之外,曾經也要銷售到台灣,結果引發了相當的討論。

    法治制約外在行為,道德制約內在想法,很多事情在大陸不斷發生,在關注新聞報導的同時,事後並非「船過水無痕」,這也是我所觀察到的一種進步現象。

    上面圖片為新華網的圖樣,引用自:http://webpic.chinareviewnews.com/upload/201105/8/101686555.jpg

    另一則新聞是這兩天的重頭戲,去年有一些討論,但今年又有了新的變革,那就是中國大陸最新的「縣鄉兩級人大換屆選舉」的「同票同權」平等新規定

    這種屬於「直接選舉」的活動,從一九七九年迄二OO八年,實際上已經有卅二年的歷史。

    內地在這段期間,曾先後進行過九次鄉級的人大代表直接選舉、八次縣級人大代表直接選舉,更有六次縣級以上人大代表間接選舉,這些選舉與台灣或世界各地的選舉不太一樣,肇因於政治體制的不同,使得他們必須考量世界最多的選民數量(目前合法選民總人數高達九億多)。

    「億」真的是一種可怕的概念,這樣龐大的人數,即使只是基層的縣鄉人大換屆投票,九億人參與涉及的縣級政權兩千多個、鄉級政權三萬多個,城鄉居民不再有計票上的隔閡,選出縣鄉人大代表總數兩百多萬人,實現「同票同權」的基本概念。

    「同票同權」相對的就是以前的不同票規定,以前四個農民纔能代表一個城裡人的代表選舉權,現在城鄉都一樣了,就沒有以前為人所詬病的選民不平等規定。

    當然,城鄉差距的縮短也促成了這項政策的實施,目前發現人口流動已經在倡議控制,且選舉方面也達到一種城鄉之間的平衡,對於公共政策的討論和審查也能夠在網路上進行,許多改革從今日一天的網站報導,就可以完全清楚地呈現。

    這次的縣鄉兩級人大換屆選舉,是去年三月選舉法修改之後,首次準備實行城鄉按相同人口比例來選舉人大代表的方式,除了體現人人平等、地區平等、民族平等之外,後續效應也值得觀察。

    而縣鄉兩級人大代表數量還高達兩百多萬人,幾乎等同於一個台北市的選民人數,此地的選民總數,相當於彼岸的當選人數,由此可見大陸之大與人口之多。

    而涉及縣級政權兩千多個、鄉級政權三萬多個,也是相當驚人的數據,光是縣級人大代表選舉的選民就有九億多人,參加鄉級人大代表選舉的選民也達六億多人,可以想像到時投票的盛況如何。

    在台灣媒體一天到晚炒作明年總統大選的當兒,省思一下對岸新聞報導的內容,看一看他們所關切的部分主題,一想到數億選民通過縣鄉兩級人大換屆的直接選舉,就能行使選舉權和被選舉權的變革,似乎日後的發展與革新實踐,同樣也是可以樂觀預期的。

     

  • ( 創作其他 )
    回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
    上一篇 回創作列表 下一篇


     回應文章

    歐西里斯
    等級:8
    留言加入好友
    深有同感
    2011/05/13 20:18
     台灣的新聞內容之貧乏膚淺真的令人搖頭嘆息。看久了,讓人集體弱智...

    我發現內地除了新聞深度之外,對於外電的翻譯來源多樣也同樣令人印象深刻。
    除了英語、日語之外,法語、德語、俄語、西班牙語、阿拉伯語都有。這樣才能平衡各種不同的觀點看事情。

    相較於台灣的國際新聞,永遠都是從CNN,BBC等英語系的觀點,要不然就是日本NHK的翻譯,很容易失去客觀的角度看這個世界,也失去了判斷力。

    ------
    |Osiris|
    ------
    Rosy(rosylovesyou) 於 2011-05-13 20:49 回覆:

    差不多就是如此了,能讓我花時間看的台灣新聞或戲劇節目幾乎等於零,目前僅剩下兩個電視台,平時打字都用聽的,而且愈聽就愈無奈。

    新聞節目追蹤主題都與政治有關,不然就是影歌星的花邊新聞,曾經讀到一篇記者小姐的文章顯示:收視率影響了報導,他們被逼得不得不去找那一類的題材。

    新聞節目綜藝化的趨勢讓人無奈,中國大陸的央視頻道多就不提了,反觀少了許多世界新聞報導的台灣媒體,找的來源除了NHK外也就美國的CNN,了不起多了傳媒的washingtonpost或times、BBC之類,特殊一點的節目還偶爾會引用半島電視台內容,整體來說挺糟糕的。

    就連西班牙地震這麼大的事情,在台灣的四大入口網站今天到目前為止的報導能見度是(譬如台灣的YAXXX,其餘的也都只剩下美國北約和日本老掉牙的舊聞),我還是從央視報導看到的。

    台灣傳媒對世界的理解太狹隘,一般人如何呢?您與我都看得出來,大家心底也有數。

    Rosy(rosylovesyou) 於 2011-05-13 21:02 回覆:

    忘了補充一點:很高興UDN沒有漏了西班牙地震消息,不過按照流量排名,可惜未能擠進四大入口網站之列,比較悲哀的是連前十大都沒能上榜。

    上圖資料引用自2010年統計,網址:http://www.bnext.com.tw/edm/event/web100/c8.jpg


    筆記阿本~ 低俗媒體
    等級:8
    留言加入好友
    多謝珍珠賜教
    2011/05/12 18:23

    泥兄與沙兄的憂慮不無道理 所謂預防勝於治療 在扭曲、誤導、歪邪的商業視聽物尚未成形之前 任何有良知的人皆應予勸導 這些傳播物的危害是深遠的 所以Rosy這篇主題適切提了出來 剛好反應吾人之看法 若真要將史實完全繫於單薄的史官之手 我想也是堪虞的 若任由一些收錢辦事的人寫出更多的裨野之史混淆視聽 更是堪虞 

    當事人既不願再談 我想這話題暫到此為止

    多謝珍珠賜教  


    巴代 
    等級:7
    留言加入好友
    受教了
    2011/05/12 11:27
    謝謝!很棒的整理!
    Rosy(rosylovesyou) 於 2011-05-12 13:23 回覆:

    其實我個人覺得內地的新聞媒體從業人員做得非常好,讀完幾十篇新聞報導之後,不想轉貼或引述人家寫的內容,就只有自己找點東西來歸納並且增列感想了。

    謝謝您的來訪與留言。


    譚梅
    等級:8
    留言加入好友
    地理环境论?
    2011/05/12 11:18

    地理环境是决定政治、社会、历史、人文的一个重要因素。

    当我知道台湾的面积只比我们晋南大一点点,是我们山西的五分之一略多,就明白了台湾现在很多问题产生的根源。


    疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏。
    Rosy(rosylovesyou) 於 2011-05-12 13:31 回覆:

    「地理環境」或許是其中一個因素,而我很遺憾地說:台灣媒體的整體素質如今很難與內地寬廣的視野相比,甚至遜色於香港鳳凰,有一篇文章在我心底壓了許久,是關於台灣集體「抄襲」的問題,貼出之後勢必會有不少後續發展。

    台灣很小,當我走過許多地方、看了更多事物之後,就覺得似乎愈來愈小了。

    「走出去」不是口號,目前已經是最大的選項,故步自封與坐井觀天就是侷限自己的蠢方法。


    pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )
    等級:8
    留言加入好友
    致筆記阿本
    2011/05/12 05:56

    有信賴度的史記當然要寫,所以寫史記應該把重責期許一個專業人士。

    即使讀古書,我們也會發現很多互相矛盾的一些記載,這就要靠有心的學者來探討。

    媒體可以代表時代的聲音,至於個人寫作代表個人的觀點。電影及小說是屬於娛樂性的產品,時代在介紹的時候,不應該把它當成歷史內容一樣去推崇,引導誤解。

    看到某格友為了某人的電影劇本憂心勞心,其實他可以致力於歷史記載,等電影出來的時候,還可以就內容批判。人家寫電影、小說,政府只能干涉道德思想的污染,(現在這種污染,人們反而不重視了。那才是問題。)你知道我說的是誰,我不好意思指名。我的回應都是臨時起意,也許應該複製給他的格子。

    總歸一句,台灣媒體如果不是無能的話,就實在是太有虧職守了。



    筆記阿本~ 低俗媒體
    等級:8
    留言加入好友
    問題接踵而至
    2011/05/12 02:14

    無論古代近代 這些年編劇們扭曲出來的"歷史經典"還真多 某些人更認為金主最大 得看金主臉色辦事 沒有史實 只有不同觀點 當然問題就接踵而至了

    "關雲長"只是冰山一角 再這樣搞下去  史書不必寫了 司馬遷可以按個刪除鍵刪掉了

    Rosy(rosylovesyou) 於 2011-05-12 05:45 回覆:

    《關雲長》在內地和香港大賣,打鬥相當精采,不過男人之間的曖昧(特別是曹操)讓我有點無法接受,後者有幾十名的兒女,他的歷史性向絕對沒有可議之處……

    最近看完了《新水滸》,找的演員都十分英俊(張清擲石、武松的身高與打虎方面幾段特別不符原著),比較氣憤的就是《新紅樓》,只要掛上「新」的內地電視劇都使我感冒,電影內容看得少一些,最困惑的就是甄子丹的這齣了,比狄仁傑調查人體自燃還誇張,感覺像是電影《關雲長》裡面所有人物都是現代演員穿越到三國去似的。

    新華網沒有我寫得如此嚴苛,但個人真的認為他應該回去拍葉問系列,或者尋找新題材,至少扮演一代宗師可比梁朝偉有說服力得太多了。

    山東那個「文化城」更使我萬分不解,河南的「演義宮」至少勉強有點地理上的關連,但前者怎麼想都跟《金瓶梅》扯不上任何關係啊……



    等級:
    留言加入好友
    ^^
    2011/05/11 17:28
    感謝您分享的文章^^   中信房屋 花蓮旅遊 花蓮民宿 網站設計
    Rosy(rosylovesyou) 於 2011-05-12 00:08 回覆:
    不客氣,有空常來。

    pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )
    等級:8
    留言加入好友
    你真是
    2011/05/11 14:17

    台灣媒體所需要的人才,總是能夠有系統的做出詳盡的資訊介紹。大陸地大人多,可以報導的資訊真是太豐富了,海外人士沒有跟著國內進步,還在說,國內的消息封鎖這樣的事,已經過時了。

    母親節那天,因為老公出差,我自己看了一整天的電視,只利用廣告時間上一下網。節目真是太豐富了,(不包含沒有營養的連續劇),我做小抄,以備記憶寫文介紹,但是靠我寫是很有限的,最後還會無疾而終。

    最近這兩天內地倒是有很多不好的新聞關於吃的,我現在對於吃的問題,真是怕了。


    Rosy(rosylovesyou) 於 2011-05-12 00:23 回覆:

    昨天完全無法上網,不好意思,回覆有點晚了。

    我從未從事過新聞媒體這類行業,或許記者們有工作與長官方面的問題,所以展開報導的內容因此受限,大體說來台灣傳媒的訊息少得可憐,網路上看來看去,依然覺得《文茜世界周報》還算題材比較廣的節目了。

    個人認為央視節目做得相當好,尤其是《Documentary》這個系列頻道,漢語教學的也非常有趣,千變萬化的設計,真的使人目不暇給,新聞方面的SI翻譯水平極高。

    近來正逢打假、追查食品添加物和進口食品管制等,有報導也是種好事,至少可以繼續追蹤不少問題(譬如輻射、瘦肉精、農藥殘量之類),這方面還有實地追蹤武警逮捕綁架、緝毒的新聞節目,挺有意思的。


    阿勇(ayon)
    等級:8
    留言加入好友
    同意
    2011/05/11 01:29

    我們這裡太狹隘了 大家擠在一起  聊八卦 聊14級地震 聊誰結婚 誰又離婚了 ........

    應該把眼光放諸四海 多觀察 多了解這個世界的變化

    以前非得懂外文 現在人家翻譯且整理得好好的 應抦棄成見 接納來自各方的訊息

    Rosy(rosylovesyou) 於 2011-05-11 01:42 回覆:

    確實如此,愈接觸內地朋友就愈覺得自己過去接收的資訊不太對勁,譬如談到歷史上的黃河決堤一段,或者在某些事件的陳述上,許多資料都有彼此可以參考增補之處。

    而到了判讀新聞的同時,個人認為台灣的媒體天天都在談論選舉,沒有什麼大方向的報導,眼光也顯得太狹隘,只要對照人家的研究與部分新聞強度的報導,感覺上台灣媒體早已經把自己邊緣化了。

    內地的主流媒體資訊相當多,翻譯外電報導可以在一個小時內就全文出來,這是非常驚人的效率,有時我對照路透社和上述的那個網站,大致上誤差不大,無論是英文報導還是法文內容都如此。

    以這樣的速度來看整體跨越式的發展,實在不知該如何想像未來……


    the dreamer girl
    等級:8
    留言加入好友
    下過功夫
    2011/05/10 20:27

    您對大陸的各項訊息真是瞭若指掌

    比媒體人還專業

    真叫人欽佩


    the dreamer girl~~ 最新作品:


    吉里巴斯(Republic of Kiribati)- 塔拉瓦(Tarawa)

    Rosy(rosylovesyou) 於 2011-05-10 20:43 回覆:
    因為曾有不少內地朋友說我不夠瞭解大陸,所以我每天都會閱讀新華網的消息,有些新聞台灣是不會報導的,說來個人覺得台灣媒體的角度真有些狹隘。