他當即奔出房外，往前門的樓梯那兒跑去，門口的龜奴見到剛剛付了金子的少年走了回來，也不以為意，可是樓上已經被人包了場，這小子還一個勁兒地往上跑，他疑慮地跟在後頭，只見那少年衝向刺史王僤，看來是不想要命了。

王僤正左擁右抱兩個煙花女子，見到一個鄙樸少年走到眼前，他有些詫異地放下手上的酒杯。

「是你害了姑娘？」江籬憤怒地質問著：「是不是你？」

王僤一臉茫然：「哪個姑娘？你在說什麼啊？」

江籬問道：「翠旍姑娘是不是你害的？」

「翠旍？」王僤聳了聳肩，冷哼道：「是她啊？」

「你怎麼能如此無情？翠旍姑娘把你放在心上，後來還去投了湖，你怎麼可以──」

王僤哂道：「投湖？那關我什麼事？是翠旍自己想不開吧……你說她真情也好，假意也好，這裡的姑娘每個都是出來賣的，日日夜夜給人摟也摟過了，抱也抱過了，你能說哪個是冰清玉潔、真心真意的？」

聽他這麼說，一旁來尋芳問柳的客人們也哄然笑了起來。

「你──」

江籬覺得渾身血氣往上一衝，也顧不得什麼，伸手就把那王官人的一桌酒菜給掀了。

這樓上滿屋的人開始呼喝起來，龜奴見那小子按捺不住就要動手，連忙衝了過去，掄起拳頭向他胸口就是一拳，把他打倒在地，這拳正中他前胸，力道著實不輕；江籬大怒，回手就是一拳，那龜奴見多識廣，閃身避過，他追上撲擊，這龜奴伸腳在他腿上一勾，江籬撲地倒了，其他的龜奴跟著一擁而上，十幾個拳頭盡往他身上招呼去，不住對他拳打腳踢，江籬抵受不住，伏在那兒任人打得昏暈。

這夥人打了一陣，眼見這少年伏在地上被揍得奄奄一息，怕鬧出人命，就合力將他抬了出去，把人隨便扔在了大街上。

眾人圍觀之中，江籬只覺得渾身疼得要命，他想要站起身，卻怎麼也爬不起來。

過了一會兒，他看見祖父一臉憂慮地從街角跑了過來，老人費力地將他從石板地上扶了起身，摻著孫兒，往洞庭湖的方向蹣跚走去；一路上，老人一直沒有說話，老邁的臉上充滿著悲傷，江籬看著爺爺的表情，想是老人已經知道他偷走那錠金子，心中愈發覺得羞愧了。 

到家之後，江籬虛脫地倒在亢上，他渾身是血，幾乎動彈不得。

「怎麼鬧出這種事？」

聽爺爺這麼問，江籬實在說不出口。

老人幫著他擦淨塵土和血漬，見孫兒滿頭滿臉都是瘀損鮮血，不禁流著涙道：「你偷了錢，還去人家那兒尋釁，究竟是為了什麼？」

但江籬只是搖著頭，不願回答。

老人知道這個孫子脾氣倔強，只能嘆氣：「你不願意說也罷，只盼以後能努力上進，多讀點書，別再鬧事就行了。」

江籬感覺到身上熱辣辣的疼痛，咬著牙說：「對不起，爺爺……那錠金子我會還你的。」

老人拿出跌打酒，幫著揉弄他身上的瘀傷，不禁難過地想：自來女色誤人，這孫兒為了個妓女偷了金子，還挨了人一頓打，是不是犯了失心瘋了？

但江籬卻不這麼想，他打定主意，一定要練成高深的武功，然後為翠旍姑娘報仇。