字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2018/08/02 23:18:50瀏覽974｜回應0｜推薦5 | |
| 陳去非的極短篇小說第二卷02 016《不倒翁併軌》 家在京都的日本朋友大田德一，是我相交近三十年的老朋友，早在我大學時代就認識，當時他是我室友，兩人經常一起去陽明山或北投泡溫泉，跟我是「坦誠相見」的麻吉。我跟他時相往來，他來台灣時我招待，陪他全台走透透；我去日本旅遊時，多半會繞到京都見他。 京都祇園附近有五條花街，大田的家就在熱鬧的「花見小路」上，以販賣「和菓子」營生。這回我去日本石川縣金澤市，面見市長、北陸新聞社長和電視台長等幾位重要人物，洽談台日合作拍攝「台灣水利先驅：八田與一」連續劇。在金澤盤旋兩天，再度遊歷位於市郊的「兼六園」後，回程就搭乘高鐵如約抵達京都。大田特地開車來京都車站接我，才見面他就哇啦哇啦笑我又變得更胖了，肯定是「人逢喜事、春風得意」。 我有感而發地抱怨說：「案子才剛在談，成否還未定數，你們日本人做事一板一眼，態度嚴謹龜毛到不行，脾氣再好都會被你們搞到起笑…。」 略通台灣話的大田當然聽得懂「龜毛」和「起笑」，以前我常使用「龜毛」這個詞語叨念他，他的個性溫吞拘謹，典型的日本人，做啥事總是慢條斯理，非得考慮清楚才會做出決定。 大田聽著靈機一動，出主意說：「這樣好了，我帶你去我家附近的八坂神社，見一位高僧，聽說他供奉一座非常靈驗的不倒翁，你就拿你的案子問他，請他幫你卜個卦。」 「好吧！客隨主便，反正我也想去散散心。」這時我的確也沒有更好的主意。 晚間，在大田的書房裡，他和嫂子一起陪我喝清酒，品嘗他店裡的幾道新產品。 「非哥，你不是可以從教職退休了嗎？兩年前就聽你說要退下來享清福。」 我長嘆一口氣說：「唉…計畫趕不上變化啦！去年執政黨除了大砍軍公教退休人員退休金成數，八月初一突然宣布取消多項公教退休人員福利，其中一項就是子女教育補助金，我家三隻小鴨子正在讀大學，我若退休下來，這項補助金就會被取消，一年得多負擔將近六十萬日圓的學費。」 大田說：「這樣啊！我還盤算著等你退休，咱們兩對老夫妻一起環遊世界呢，看情形得延後幾年囉。不過，我們身體很健康，等上幾年無所謂的。」 次日上午，大田帶我去神社見到那位老和尚。高僧鬚髮俱白，一派仙風道骨，看來應該九十歲以上。才一見面，高僧就盯著我端詳良久，大田以日語跟他說明我的來意，高僧也說了一段話，我約略聽見他提到「夏目漱石」。 大田正色地轉達說：「師父說，他看見你的前世，是我國的小說家夏目漱石，日本將會是你發展事業的福地。」 我神情黯然說：「可我現在遇到麻煩，先見承諾我促成這件合作案子的中川會長兩年前過世，能幫我的貴人如今不在了。」 大田安慰我說：「師父說他知道你所遇到的困難，如果你願意誠心向不倒翁祈願，願望之神一定會助你一臂之力的。」 隨後，我按照一旁執事僧的指示，雙手合掌低頭膜拜那尊不倒翁，老和尚點起束香為我施法祈願，說來真是靈驗到不行，原本紋風不動的不倒翁，開始跟著老和尚的法咒搖動起來，而且搖動的幅度越來越大，竟然翻倒過去，倒在神桌上還不停地左右搖晃。除了老和尚，在場的眾人都面露訝異。 我轉頭低聲問大田：「不倒翁併軌(注1)，這馬是啥米款情形？」 大田按耐我說：「我也不知道，以前從沒見過不倒翁翻倒過去，等一下師父應該會有開示吧？」 果然，老和尚隨即面向我，一臉慈藹地說：「你的祈願，願望之神允應幫你，可祂要你承諾，等這部連續劇在日本播映時，你必須把這篇故事以小說形式，在日本本地出版，讓日本國民有機會知道，曾經有一位仁民愛物的日本官員，為台灣奉獻心力，留下許多影響深遠的利民建設。」 我大致聽懂老和尚的意思，以台灣腔日語向他鞠躬致謝。 老和尚又說：「夏目漱石跟你一樣，曾經是學校老師，而且還是個剛正不阿的老師。這一世，你走的同樣是文學道路，只可惜台灣人不懂得珍惜你的成就…。」 老和尚這席話，的確觸動我的內心深處。 「夏目漱石，你知道我活得很，很鬱卒嗎？」這句話在我的心中如空谷回音般，盤旋迴盪著…。 注：「併軌」，台語諧音，原意為「翻倒過去」。 陳去非20180602於新竹市 圖：日本不倒翁
【陳去非極短篇小說讀者票選活動】 一、活動辦法: 1、每十篇為一個週期，從中選出得票數最高的前三篇。 2、每位讀者一週期僅能圈選三票。 3、每一週期從得票最高前三篇的讀者中，各抽出一名排序1、2、3名，致贈陳去非專業文學套書。 4、本期活動期間：2018年5月20日至8月20日(即日起可開始投票)。 5、公開抽獎時間：2018年8月25日，抽獎以實況錄影播出。 二、贈品 1《新詩：創作批評與賞析》上下冊套書，市價1200元。 2《新詩修辭美學》上下冊套書，市價1200元。 3《現代人的夢工廠：電影劇本創作實務》，市價600元。 第一名贈品：1+2+3 第二名贈品：1+2 第三名贈品：1 請前往以下網址投票 https://www.facebook.com/groups/2004396073168633/ |
|
| ( 創作｜小說 ) |
