在鎖岡橋的西方的郊外，有一對當地人稱「石公、石婆」的石雕像，約只有四尺多高，面龐以及衣裳的花紋皺褶鐫刻得十分古樸高雅。

橋的西側另有一名義務擺渡的船夫某甲。這一日某甲因為有事前往西邊的村鎮，回程時經過石公、石婆所在的郊外時天已經黑了，疲倦的某甲又找不到可以投宿的地方，而月亮又被附近的山頭遮擋著，在一片昏黑中，某甲勉強的走到了石公、石婆處，就向二尊石像鞠躬做揖，祝禱著請求說：

「阿公、阿母，迷路的人請求暫時在您們身旁借宿一晚，請您們垂憐、多多保佑。」

然後就蜷縮著身子，窩在石像旁邊低著頭睡了。到了夜半時分，朦朧中的某甲聽見石公對石婆說：

「三日後的黎明時分，有一對男女騎馬要過溪，他們可不是凡人啊。」

石婆有些緊張的提醒說：

「老頭子不要隨便洩漏秘密，亂說話恐怕會招來災禍。」

石公說：

「妳瞎操心什麼？那個在旁邊睡覺的小子一臉的窮相，還能發什麼財嗎？我就明白的告訴妳，那對男女所騎乘的馬，黃馬是金子、白馬是銀子，就算得到白馬的人也能成為地方上數一數二的大富豪。」

石婆問：

「他們要去哪裡？」

石公說：

「他們要去鎖岡橋下去辦理這批金銀的移交手續。」

聽說有財神爺來了，某甲欣喜萬分，便也不動聲色的將石像說的話牢記在心中。

到了第三天的凌晨，某甲就留在船上倚靠著船槳閉目養神（註x2），不敢熟睡。當清晨時分、在影淡朦朧、尚未完全落下的殘月以及陣陣冷涼的晨風吹來之際，某甲果然聽見遠處有想要渡河而呼喚船家的聲音傳來，某甲驚醒後起身眺望，見一名模樣俊美、身材高大的男子，頭戴武將的巾帽（註），斜背著一袋白羽箭，騎著一匹白馬；另有一名美麗的女子，身穿紅衣黃褲，騎著一匹黃馬，在馬蹄「得得」聲中從不遠處的樹林中而來，見船家已經準備好等候著，便下馬登船。某甲撐船出發，航行到河中間、趁著換手的時候，某甲問二位乘客：

「客官們要去哪裡啊？」

男子似乎不喜多言，僅簡短的回答說：

「鎖岡。」

某甲又問：

「二位是夫婦呢？還是兄妹呢？」

男子聞言則沉著臉生氣的說：

「再敢多嘴就宰了你。」

某甲趕緊陪禮道歉、解釋說：

「我不是故意膽敢冒犯二位客官，只是覺得這深夜風寒露重，二位連夜趕路想必也累了，想請二位就近到我住的村子裡休息一會兒、順便餵餵牲口。我家就在附近，食宿環境也還算是乾淨……」

某甲話還沒說完，女子便生氣的說：

「我們倆是神仙，能保佑你也能懲罰你。你若想打什麼壞主意，我們絕對不會輕饒你。」

男子示意女子別衝動，說：

「你這傢伙一定是聽到了什麼消息，是誰如此多嘴洩漏了天機？你若能老實的告訴我，我不但不怪罪你，而且還要酬謝你。」

某甲就將如何聽到石公說話的經過如實交待了。過了一會兒，船也抵達對岸，男子就將白馬的鬃毛剪下一撮送給了某甲，說：

「不該聽得話不要聽，不該說的話也不要多嘴，這些你拿去，就算是補償你渡船的辛勞。不過那石像洩漏天機不可饒恕（註）。」

說完，就與女子分別上馬離去。

某甲還是很好奇，便悄悄的遠遠跟在他們後面，見他們行至鎖岡橋下後就突然都消失不見了。不久之後天也亮了，某甲將那撮馬鬃拿給旁人看，居然都變成了銀絲，約有十幾兩重。

第二天，忽然下起了大雷雨，數聲霹靂後，那石公遭雷擊而粉碎，一旁的石婆则依舊完好立於原地，原本的一對石像只剩下一尊，就像是石婆成了寡婦的樣子。因此，職到現在人們仍將石婆所在的地方稱做「石婆衝」。

-----

懊儂氏對此評論說：

貪財殺身，多言賈禍。那麼，講述故事的作者會不會因為洩漏天機而遭天打雷劈呢？

（這麼說，俺是冒著生命危險掰這一篇的啊……　　）

----- 偶素分隔線 之 備註 -----

註x2：「櫂」，音義同棹，船槳。

原文影印掃描版此處「眠」字後一字「　　」字不清楚，疑是「溪」字。待確認。

註：「將巾」，「扎巾」之別稱，原是彩緞臨時結扎而成，故名。又為武將或武士的所戴巾帽，故有將巾之名。

註：「翁仲」，古代稱銅像、石像，後專用以稱墓前石人。

改編自 《夜雨秋燈續錄》

原文：

《夜雨秋燈續錄》．卷五．記鎖岡橋後聞二則

嘗有農叟居岡側種瓜，田中秋穫甚夥。

……

又西郊有石公、石婆，高四尺許，面龐衣紋鐫刻古雅。

橋西義渡舟子某，以事走西郊，夜行倦，無可投宿，而山月又墮，昏黑中經石人下，乃揖而請曰：

「阿公、阿母，失路人權依左右，乞垂冥佑也。」

犬伏垂首眠。

夜午，聞石公語石婆曰：

「三日後黎明，有男女策馬過溪者，非人也。」

石婆云：

「老公毋洩禁語，恐賈禍。」

公云：

「止宿者滿面饑寒紋，尚能富耶？明告汝，黃馬金、白馬銀，得白者亦足豪鄉里。」

婆問：

「將何之？」

曰：

「之鎖岡下交割耳。」

舟子竊聽之，藏于心。

屆三日，即倚櫂眠　　（溪）上，不敢熟寐。殘月朦朧、曉風料峭中果聞喚渡聲，驚起視之，一男子俊宇，將巾白翎，襠策白馬；一女子花容、茜衫黃袴褶，策黃馬，得得自林中來，下騎登舟。至中流，舟子忽停檝問云：

「公等何往？」

曰：

「鎖岡。」

曰：

「夫婦耶？兄妹耶？」

男子怒曰：

「多語當死。」

曰：

「非敢冒昧犯尊嚴，因深宵風露惡，乞降臨荒村、芻秣尊騎，敝廬咫尺，餐宿殊不惡耳。」

女子赤怒曰：

「我輩神人，能禍汝者。萌妄念，不汝宥。」

男子云：

「是兒必有所聞。誰饒舌？能語我，不罪汝且酬汝值。」

舟子以石公言告。

須臾，達被岸。男子翦馬鬣一絡與之，曰：

「無多言，持去償汝瘁。翁仲不可恕也。」

因相將去。

舟予尾其後，果之橋下不見。

晨曦透，以馬鬣示人，銀絲也，重十餘兩。

翌忽大雷雨，石公粉碎而石婆僅賸，彷彿寡矣。故至今猶名其地曰「石婆衝」。

懊儂氏曰：

貪財殺身，多言賈禍，作者其有憂患乎？