這是《耳食錄》作者樂鈞的某位朋友說的一個故事：

某甲晚上準備睡覺時，聽到窗外有人竊竊私語的聲音，就又悄悄的起身從窗縫向外窺看。此時星稀月明，照的院中如白晝一般，卻寂靜的不見人影。忽然見到地上有影子，順著方向朝牆頭上瞧了瞧，才發現是自家的貓與鄰居家的貓坐在牆上，並且正開口用人話交談著。鄰貓說：

「西邊某家要娶媳婦，何不一同前去看看呢？」

家貓說：

「那家的廚娘很會收拾，東西都藏得很好，肯定找不著什麼好吃的，不值得我跑這一趟。」

鄰貓又說：

「雖然如此，姑且去一趟看看，又沒有什麼損失啊？」

家貓則說：

「去也沒好處。」

於是鄰貓極力的邀請，家貓則堅決不去，就這樣推來推去了好一陣子，鄰貓就主動跳上了鄰家的牆頭，還遠遠的呼喚著說：

「來呀，你快跟上來呀！」

家貓不得已，也就跳了過去跟著上了鄰貓，口中碎碎念著：

「就當是陪你吧。」

看到這裡的某甲，張大了的嘴已經不知吃了多少驚了。於是第二天，某甲將家貓捉住後準備殺了牠，還責備牠，說：

「你不過是隻貓，為何說人話？必定是成了精的妖怪！」

家貓回答說：

「貓本來就會說話，而且既然天底下的貓都能說話，為何就只責備我？你既然不喜歡我說話，我就不說了。」

某甲聽了家貓的辯駁後更是生氣，說：

「你是真正的妖怪啊！」

就掄起一根大棒槌要打死家貓，家貓大喊著：

「天啊！真是冤枉啊！我真的沒有罪過啊！既然你一定要殺我，那麼希望你能讓我說完遺言後再死。」

某甲說：

「你還有什麼話說？」

家貓說：

「假使我真是妖怪，你能捉得到我嗎？我不是妖怪而你殺了我，則我必定心懷怨恨而變成厲鬼要向你報復，屆時你能再殺我一次嗎？況且我曾經為你捕捉老鼠，也算是有小小的功勞，你濫殺有功勞的我，這樣對你來說會不會是不吉祥的事呢？

而那些小老鼠聽說你殺了我之後，必會呼朋引伴的前來報復你，佔據你的糧倉並糟蹋你的糧食、將你的書箱挖洞後進去咬壞你的書，讓你家沒有一件完好的衣服、沒有一件完整的器皿，更讓你睡不了一夜的好覺。

這樣看來，我與老鼠，誰更像是個會是禍害你的妖怪？所以，不如你放了我，讓我還能為你貢獻爪牙的能力。今日你給我的恩惠，我又怎敢忘記？」

某甲聽完後也笑了出來，就放了家貓。不過家貓隨即開溜的不見蹤影，之後再也沒有回來過，而某甲家中也沒有發生其他怪異的事。

唐朝的王洙所寫的《東陽夜怪錄》中記載了關於苗介立的事，也提到了貓能說話這件事從古時候就有了。而這隻家貓以特別滑稽的口才說服了某甲放了自己，也足以令人捧腹而笑。

改編自 《耳食錄》

原文：

《耳食錄》．二編．卷三．貓言

某友言：某公夜將寢，聞窗外偶語，潛起窺之。時星月如晝，闃不見人，乃其家貓與鄰貓言耳。鄰貓曰：

「西家娶婦，盍往覘乎？」

家貓曰：

「其廚娘善藏，不足稅吾駕也。」

鄰貓又曰：

「雖然，姑一行，何害？」

家貓又曰：

「無益也。」

鄰貓固邀，家貓固卻，往復久之。鄰貓躍登垣，猶遙呼曰：

「若來若來！」

家貓不得已，亦躍從之，曰：

「聊奉伴耳。」

某公大駭。

次日，執貓將殺之，因讓之曰：

「爾貓也，而人言耶？」

貓應曰：

「貓誠能言，然天下之貓皆能言也，庸獨我乎？公既惡之，貓請勿言。」

某公怒曰：

「是真妖也！」

引槌將擊殺之，貓大呼曰：

「天乎！冤哉！吾真無罪也。雖然，願一言而死。」

某公曰：

「若復何言？」

貓曰：

「使我果妖，公能執我乎？我不為妖，而公殺我，則我且為厲，公能復殺之乎？且我嘗為公捕鼠。是有微勞於公也。有勞而殺之，或者其不祥乎？而鼠子聞之，相呼皆至，據廩以糜粟，穴簏而毀書，揓無完衣，室無整器，公不得一夕安枕而臥也。妖孰甚焉？故不如舍我，使得效爪牙之役，今日之惠，其寧敢忘？」

某公笑而釋之，貓竟逸去，亦無他異。

《東陽夜怪錄》記苗介立事，貓之能言，古有之矣。而此貓滑稽特甚，足為捧腹。