歷經清朝、雍正與乾隆二朝的大臣尹繼善（字元長，號望山，章佳氏，滿洲鑲黃旗人）有十三個兒子。這是他的兒子之一、當時擔任員外郎的尹慶保（字佑之，號蕉園，歷官江蘇布政使、廣州將軍等職，原文稱之為「慶佑之」者）所講述關於他的十哥尹慶蕙（字琴川，官至「鑾儀衛冠軍使」，原文稱之為「（慶）琴川」者）家中發生的故事。

（至於原文為何稱呼這二位為「慶佑之」、「（慶）琴川」，只稱呼「字」也可了解，但連「名」帶「字」的稱呼，這原因俺就不大清楚，留給專家學者去傷腦筋唄……）

尹慶蕙的元配夫人金氏天生聰明絕頂，讀新書就像是早就熟讀過一樣，精於書法文章，擅長彈奏古琴。其他各種技藝之事，只需學過一遍就能掌握當中精妙之處，大概這都是天生的稟賦吧。

甲辰年（乾隆四十九年）某月，金氏病危，一度斷了氣但又活了過來，金氏振作起精神交代了身後之事，交代完畢後，對尹慶蕙說：

「夫君不必悲傷，我與夫君分別不過十年而已。如果真的很想見我，在西山天台山水蓮洞中有一名年幼的女子，穿著粉紅色的衣服、捧著一只綠瓶，那就是我。」

過了十年，癸丑年（乾隆五十八年）八月六日，如金氏所預言，尹慶蕙也過世了。他有一位名叫雙玉的姬妾，因為過度悲傷而數度昏厥，甚至還偷藏了一柄小刀在懷中，打算趁人不備時自殺殉夫。不過在雙玉自盡時還是被家人及時發現奪下了小刀，雙玉慷慨激昂的對天發誓，絕不願獨自苟活偷生！有人就善意的欺騙她，說：

「妳一心要跟隨丈夫而去固然很好，但妳的丈夫才剛死去，他的魂魄正處於迷惑不清的狀態，妳又如何能遇得到他？這樣不就辜負了妳的初衷了嗎？七天之後他的魂魄將會再回到家中見家人最後一面，到時妳再以死明志也不遲啊。」

說這樣的話的目的就是希望能多拖幾天，讓雙玉哀慟的情緒慢慢平復，這樣也許就能讓她打消殉夫的念頭。

雙玉聽信了這樣的說法就同意現在暫時不尋死了，之後卻開始不吃不喝，但也沒有如之前一般悲慟得哭個不停。七天後，雙玉趁著家人防備開始鬆懈之際，竟然上吊自盡而死，那天是八月十六日，距離尹慶蕙過世後十日，雙玉得年二十六歲。

雙玉過世二天後，有鬼附身在服侍雙玉的女僕身上，向尹家人索要冥錢，而且催促得很急。有人就問：

「妳是雙玉嗎？」

那鬼借女僕的口說：

「是的。我尋死的時候，沒有人出手救我，我死了之後也沒有人祭拜我，你們怎麼能這樣狠心呢？我實在是餓得受不了，所以才回來向你們要些錢罷了。」

家人們聽了之後信以為真，就準備要燒一些紙錢給這個「鬼雙玉」，但當時也在場的尹慶保則阻止了大家，並斥責「鬼雙玉」，說：

「不！不！你到底是誰啊？你只是個假裝雙玉的厲鬼而已。哪裡有貞烈如雙玉的人在死後不但沒有被接引封神、反而還要向陽間的家人索討金錢的道理呢？」

堅決不同意「鬼雙玉」的要求。雙方就這樣僵持了許久，「鬼雙玉」嘆了口氣，說：

「怎麼辦啊！該怎麼辦啊！騙不成了！」

話音剛落，女僕突然身子一軟便倒在地上。大家正要上前查看狀況時，那名女僕便自己醒了過來，完全不記得剛才發生了什麼事了。

從金氏過世到尹慶蕙逝世正好滿十年，應驗了金氏臨終前的十年之說。而後又發生狡詐的鬼想趁機騙財卻失敗的事情，兩件事也足以一併記載了。

改編自 《耳食錄》

原文：

《耳食錄》．二編．卷二．雙玉

慶佑之員外述其第十兄琴川之卒也，有姬雙玉者，病絕數四，懷小刀，將自為計，家人見而奪之。姬慷慨自矢，堅不欲生。或紿之曰：

「從公誠善。然公始死，魂魄且迷惘，子烏乎遇公？負初志矣。七日將復焉，以死，其可。」

蓋冀其日遠哀殺而志可回也。姬許諾。由是晏然食息，絕不復悲泣。既逾期，家人防少懈，竟投繯死。時癸醜（丑）八月十六日也，距琴川卒蓋十日，年二十有六歲。

其後二日，有鬼憑其傭媼，索錢楮甚急。或曰：

「其雙姑乎？」

曰：

「然。我死，人不我援，又不我祭，一何忍乎？我實餒而，故來耳。」

家人以為信，將焚鏹焉，佑之斥曰：

「否否！誰歟？厲鬼而偽托者也。惡有貞烈如雙姑而不神者、而索幣者哉？」

弗聽。鬼良久歎息，曰：

「奈何奈何！詐不售矣！」

媼忽僕（仆）。霍然良愈。

初，琴川夫人金氏性絕穎，讀書如夙記，工筆札，雅善鼓琴。其他藝事，習焉輒妙，殆天授也。甲辰某月，病且革，絕而復甦。娓娓處分後事已，語琴川曰：

「勿悲，與君十年別耳。若欲亟見，西山天台山水蓮洞有童女子，衣粉紅、捧綠瓶者，即我也。」

言訖而瞑。他日詣洞覿神貌，果肖焉。及是琴川卒，十年之語亦驗。亦並足志矣。

琴川名蕙，鑲黃旗人，尹文端公子也。官鑾儀衛冠軍。