網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
《甘澤謠》也掰完了.....
2018/07/15 05:48:29瀏覽939|回應1|推薦48

《甘澤謠》也掰完了,因為這本書中就這麼幾則故事,所以附贈了一篇唐朝盧肇所寫的《李謩》的故事,這是查找最後一則《許雲封》的故事時順便從茫茫網海中撈到的,有姑狗大神真好!得意

那麼接下來要掰啥哩?!懷疑

之前 2012/03/09 插花掰的《小小說 – 頭頭頭頭頭頭頭》是出自清朝著名文學家樂鈞(原名宮譜,字效堂,一字元淑,號蓮裳,別號夢花樓主的《耳食錄》,看來這裡頭也有許多可以瞎掰的東東。

不過俺手上沒有正體字版的印刷本,只能從網路上找應該是從簡體字版字轉換成正體字版的文稿,這裡頭一定會有許多字會被轉得很奇怪。而中文一個字之差,意思可能就會歪到十萬八千里遠去,俺盡可能的在研究對照前後文意後掰得正確一些。

如果有錯別字或是誤用的字,還請各位眼力好的幫忙指正一下,俺的眼力也開始江河日下(所以俺的文章字體向來都盡量特別大些,有注意到了唄?!害羞)。也許之後要進場大保養了.....尷尬

( 休閒生活雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=redhorse&aid=113292972

 回應文章

徐百川
等級:8
留言加入好友
👍👍👍👍👍
2018/07/15 13:42
同感,真是該對姑狗大神高呼萬萬歲!
文武兩邊站, 可可疊羅漢(redhorse) 於 2018-07-15 15:15 回覆:

雖然有少部分的資料還是很難透過姑狗大神找到,不過還是幫上了很大的忙,總比以前要搬書翻書要方便得多了~~~~

 Fox恭喜恭喜