唐朝、唐太宗李世民、貞觀二十三年，唐太宗病逝。領受太宗遺詔擔任輔政之一、並升任尚書右僕射的河南郡公褚遂良負責要做一篇頌揚唐太宗生前功德的文章。下朝後，騎馬返家的褚遂良還在構思著詞藻文句，專心到連坐騎走進了別人家中都還沒有發覺。

最後，褚遂良完成了這一篇《唐太宗文皇帝哀冊文》：

維貞觀二十三年歲次己酉五月甲辰朔二十六日己巳，大行皇帝崩於翠微宮之含風殿，旋殯於太極殿之西階。粵八月庚寅，將遷座於昭陵，禮也。鳳紀凝秋，龍帷將曙，溘化同軫，綿區縞素。哀子嗣皇帝諱，覽風樹而增感，攀銅池而拊膺。逼宗祧之是寄，傷往駕之無憑奠樽盈而悲序促，靈景翳而愁雲興，去劍滋遠，情徽方，爰詔司存，傳芳瓊宇。其詞曰：

三微固祉，五耀垂文。光昭司牧，對越唐勳。族著元牝，家傳縉雲。

高祖配天，一人有慶。大行神武，維幾作聖。良書自得，高文成性。

夙表餘雄，先懷反正。蒼兕爰發，朱旗首令。寰瀛昏墊，關洛荒蕪。

妖傾地軸，盜弄乾樞。戎衣光啟，霸政宏謨。天兵電照，月陣風驅。

蚩尤遞剪，猰窳鹹誅。閏位不虔，餘分興戾。先收秦組，次焚商袂。

轉圜上略，容光下濟。從邑垂仁，賓門灑惠。修風順軌，凝圖奉睿。

青戾同規，元殊葉契。發揮三五，聲名遐裔。泛野休兵，靈台偃革。

升岩藏銑，遵河奉璧。學肆徐輪，邱園散帛。就日攸宜，如天在斯。

形哀動植，化美塤篪。樂華曾舉，禮葉旁垂。沙場罄翦，鬥極鹹羈。

狼山入囿，潮渚歸池。東旌若木，西旆條支。龍卿委質，鳥服來儀。

大矣乘時，悠哉利見。文龜浮沼，應龍在澱。潏露飛甘，卿雲呈絢。

鬆荑望幸，瑤華方薦。仙丹劍術，星飛告變。

凝脊氣於千年，掩璿暉於離殿。

嗚呼哀哉！

宏璧陳階，鈞天罷舞。夢齡遐想，宮車晏出。大隧弗營，元龜獻吉。

展令效駕，羲和司日。

迫靈心於將餞，痛皇情其如失。凝清秋於廣陌，溯悲風於長術。

經柏梁而徐轉，邁蘭池而從蹕。聳輕旆之逶迤，動邊笳之蕭瑟。

嗚呼哀哉！

周營甫竁，漢啟泉闈。穀林搖落，喬岩變衰。

平原淒兮白日遠，深渚澹兮秋雲飛。覽銅雀而興慕，傷鼎湖之不歸。

嗚呼哀哉！

崤陵元壤，隅山窮路。肅衛翻英，輕池委素。羲庭易晚，鬆陰難曙。

萬方悲而雨泣，三靈慘而雲沍。嗟厚德之長違，仰高天而攀慕。

嗚呼哀哉！

崇基永煥，置業方昭。遺風餘烈，天長地遙。

想神襟而騰茂，縱史筆而揚翹。籠嘉聲於日月，終有裕於唐堯。

嗚呼哀哉！

改編自 《隋唐嘉話》

原文：

《隋唐嘉話》卷中：

褚遂良為太宗哀冊文，自朝還，馬誤入人家而不覺也。