網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
(轉貼 )老年享受自由
2020/05/15 09:34:53瀏覽530|回應1|推薦15

I enjoy the aging

old

but free

(轉貼)

~分享英國作家莫里斯,經典短文~

《人老了是什麼感覺》

有一天,一個年輕人問我:人老了是什麼樣的感覺?我一下子怔住了,因為我還從來沒有想到過,而我已經老了。

或許在我的生命中,這是第一次,我感覺我活出了理想中的自我。      

很多時候,我也對自己的身體感覺到絕望:滿臉的皺紋,鬆弛的眼袋。      

我也常常因為看到鏡中老態龍鍾的自己而感到震驚,但我不會為這些事情痛苦不堪。

我永遠也不會去用真摯的友誼,精彩的生活或溫馨的親情,去換取少一些白髮和扁平的肚子。我老了,也就更懂得去善待自己,對自己少了些苛刻。我成了我自己的朋友。     

我不會因為自己多吃了一片甜餅,或沒有整理床鋪,或花錢買了自己根本不需要的膨脹螺絲而斥責自己。       

我見過太多的好友過早地離開了這個世界,還沒有來得及享受,伴隨著年老而來的寶貴的自由。

如果我願意,我可以看書,玩電腦一直到凌晨四點,然後再一覺睡到過午。     

如果我願意,我可以獨自一人聽著五六十年代的優美旋律,跟著翩然起舞。      

如果我願意,我可以為我逝去的愛情,一灑傷心之淚,想哭就哭。      

如果我願意,我可以穿著被發福的身體,繃得緊緊的泳裝,在海灘上悠然漫步,然後縱情躍入海浪之中,才不管那些身著比基尼的人,向我投來的憐憫目光。有一天,她們也會變老的。

我知道,我的記性不好了。可話又說回來,生活中的有些事情,該忘記的就應該忘記。當我們到達生命的終點,我只帶上一生中那些最美好的回憶。       

我竟有這樣的福氣,黑髮變成了銀絲,青春的歡笑,在我的臉上雕刻出了道道皺紋。有多少的人,還沒有開心地笑過;又有多少人,還沒有熬到皓首,就已經悲戚地離去。   

當你慢慢老去的時候,你就會變得更加達觀,你就更不在乎別人對你的看法。       

我喜歡現在的我,我不會長生不死,但只要我活著,我不會浪費生命去悔恨過往,也不會為明天甚至將來而憂慮。每天餐後,我還要吃香甜的點心,這就是年老的感覺。

我喜歡年老,它給了我自由。

https://youtu.be/Sm-YIvJpltM

( 創作另類創作 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=readingclub&aid=135264438

 回應文章

the flying kite
等級:8
留言加入好友
2020/05/15 19:15
好個老年過日子典範! 人家說七十才剛要開始,我非常認同這句話;我們的確到70歲以後,才了解自己想要的與需要的是甚麼。到了這年歲,我們才有能力、有freedom做真正的自己.
Bifröst Kærlighed(readingclub) 於 2020-05-16 06:19 回覆:

freedom is won by time

so hard to get

sweet flying kite

bless you

and keep walking together

love you