網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
BG終極保鏢2的劇情與結局(和艾瑪「收穫之歌」Alma Mahler Erntelied)
2020/06/02 12:14:38瀏覽5088|回應1|推薦52


(感想已更新至最後一集)第二季少數公布的劇照,木村拓哉與斎藤工,道枝駿佑

BG終極保(或稱搏命保鑣,原文:BG〜身辺警護人〜),是在朝日電視台「星期四電視劇」播放的連續劇,分成兩季,第一季在2018年1月到3月播放,共有九集,第二季原訂在2020年4月16日開始播放,但因為疫情的關係延後了,主角木村拓哉似乎相當著急,也代表他對此劇的高度重視,最新消息是6月3日要重新開拍了,首播日訂在6月18日的晚上9:00~10:14。

BG即bodyguard,就是保鑣的意思。主角島崎章由木村拓哉主演,可看到這位日本巨星大展身手,在克服各種危險,保護委託人,是精彩之處,尤其第三集吊在高高的橋上,生死一瞬。島崎原本是保鑣,但因為保護足球選手河野純也失敗(其實是為了先救一個小孩),轉任一般保全,但因為日出保全公司又要成立身邊警護課,他又復歸當保鑣了,也一直對同事隱瞞過去,但人家看他身手那麼好,都不禁懷疑。以下是第一季人物關係圖,轉載自官網:https://www.tv-asahi.co.jp/bg2/cast/

而同事高梨雅也由斎藤工飾演,他一直不喜歡島崎,本不願與之搭配,後被說服才回去,他過去是自衛隊,因山岳訓練不小心讓學弟受傷,引咎辭職。斎藤工有模特兒的外型與身材,演過很多電視劇與電影,前幾年的「晝顔」讓我印象深刻,編劇井上由美子也是本劇的編劇。

菅沼まゆ是另一位同事,也是這課唯一的女生,由身高172,常演惡女的菜菜緒飾演,負擔重要的後援工作,高顏值與身材也是重點,另還有一位比較年輕的澤口正太郎,則由間宮祥太朗飾演,這是新一輩滿受到矚目的演員。

至於課長村田五郎由上川隆也飾演,體格壯碩個性穩重,但在最後遭遇不幸。至於警方,也有專門的警護課,一方面與日出保全合作,又是對立,代表人物是落合義明,由江口洋介飾演,他一向不信任民間保全公司,認為既然不能配戴武器,等於沒作用,他在劇裡亦正亦邪,最後會來個決定性的大轉向。

而女主角立原愛子,由石田百合子飾演,她是厚生勞動大臣,相當於我國的衛福部,社會局,勞委會的綜合,不過只能算個花瓶,也常失言,她曾未婚生子,但為秘密不公開,在劇中多仰賴島崎的保護,也因此產生了似有若無的情愫(?)石田百合子五十歲了,也出道超過三十年,但風韻猶存,作為有野心的政治家也十分相稱。而她的老闆,也是執政黨幹事長的五十嵐映一,由崛內正美飾演,這是劇中明顯的反派。

這齣劇也有不少客串的亮點,像是第一季第二集演行永夫婦的田中哲司與大塚寧寧,第三集演明星花音的三吉彩花,她有跟周杰倫拍過MV。還有第七集,飾演五十嵐秘書的萩原聖人,演村田課長夫人的前偶像明星,中山美穗的妹妹中山忍。當然最大亮點是演島崎前妻的山口智子,她到第六集才會出現,曾是日劇女王的她,與木村拓哉曾共演名劇「長假」(1996),這次兩人22年後再度聚首還演夫妻,也創造了不少話題。

第一季大致就是圍繞著日出保全身邊警護部,奮不顧身保護客戶的精采故事,而日本政界的醜聞,亦隨著立原及五十嵐的祕密一一被發現,而更加深入,直至柳暗花明。至於本來今年四月就要播出的第二季,日出保全被科技公司KICKS CORP收購,也改名為「KICKS保鑣」,演員陣容方面,增加了一位新課長小俣健三(勝村政信飾演)以及約聘醫師笠松多加子(市川實日子飾演),其他與第一部相同,工作內容為保護社長劉光明(中日混血,仲村亨飾演)所指定的政經界高層人物。

但此時有位因為業務過失致死被判刑,剛出獄的大學講師松野信介(青木崇高飾演),希望委託島崎保護,他是藉由足球選手
河野純也知道島崎的,但社長反對保護犯罪者,島崎只好拒絕他,但後來卻回心轉意,並看到了不可置信的情景,導致島崎決定辭職,以個人身分保護他,這又是為什麼呢?

看了第二季前兩集,島崎章的工作比起第一季,是增加了更多的危險性,而且客戶的心緒複雜。第一季松野信介看似想躲避媒體,實際卻是想公諸媒體,島崎想保護他也與公司關係決裂,最後還阻止了他的復仇,並將真兇逮捕,可說既保護了他的安全,也回復了他的名譽,一個保鑣能做到這樣已是監護人等級的了。第二集要保護盲人國寶級鋼琴家守尾惠麻(川榮李奈飾演,原AKB48成員),看似不難,但因為守尾本身的任性,與憂鬱甚至想死的心情,也要保護其彈琴的手指,所以「KICKS保鑣」不願接案,島崎章毅然接受,而在上一集幫助島崎的高梨雅也被「KICKS保鑣」解雇,也到島崎這來報到,兩人就像是一家小小的保鑣公司,在被攻擊時,島崎抱著守尾,以背護著她滑下樓梯,讓她完好無損,為第二集最亮點。但KICKS CORP社長劉光明,為何要把案子給這兩個他不要的員工呢?難道只是把他們當下包商?還是有其他的計謀呢?獨立接案的島崎與高梨以後該如何自處?還在劉光明麾下的菅沼與澤口,與島崎等人到底是友,還是敵呢?這都令人想一探究竟。


至於第三集,保護的對象是詐騙犯,最後還能勸他自首,也沒讓仇家傷害他,不僅達到客戶交辦任務,也對社會盡了責任。第四集要保護的卻是一個不工作的頹廢宅男,即使如此不起眼的小人物,他們仍盡一切力量,最後讓此人回歸社會,跟家庭也都和解。個人認為劇本寫的都很完美,但多少有點不切實際,這方面我還是覺得第一季比較理想,而且保護的多半是官員或企業家,場面相對較大,也有與警察的糾葛,尤其是與江口洋介的對手戲。但第二季目前為止都沒看到江口,主線可能放在與劉光明的對抗上,然這兩集少有進展,對劉的過去及想法依然不甚清楚,但在第五集的預告中,可能會有所突破。

在第五集,澤口正太郎為了保護被跟蹤的女友,也是同事的角田凪子(成海璃子飾演),請島崎保護,但事情不單純,這牽涉到了老闆劉光明與政界桑田議員勾結的證據,才知道劉光明成立保全公司的原因,以及他的過去,但原本看來是劉光明養的狗的小俣健三,看來也不是如此,但最大的謎可能來自於笠松多加子,原來她新婚三個月,警官老公就被殺了,而結尾襲擊島崎的長髮男,與第一集襲擊澤口的似乎是同一個人,又與笠松多加子的老公有什麼關係呢?因為本系列似乎只有七集,所以即將要完結篇了,想必劇情也將更緊湊。成海璃子(1992-)原本藝名是塚本子(也是本名),出身兒童劇團,2007年後主演多部電影(神童),也主演過電視劇,時代劇(綻放的花),最為人知的是演「一公升的眼淚」女主角亞也的妹妹,但始終沒大紅,這次在劇中也不是讓人驚艷的美貌,不過很耐看,期待她能多參加戲劇演出。

第六集出現了一個超重量級的客串~就是日本電影巨星名取裕子,我剛開始看還不知道,只覺得眼熟,後來才認出來了,至於她演的是?...沒錯就是咖哩店的老闆娘,且看島崎如何能保護她人身安全外,也能保護她的咖哩。這裡可以學到一些日語,像是立退(たちのく),說難聽點就是趕人,或是所謂的強制執行。籠城(ろうじょう)指的就是攻城,或是包圍。

而長髮男又出現了,襲擊了要就任黨總裁特助的桑田議員,被菅沼與澤口抓到,長髮男卻說是受到劉光明的指使,然後在警察拘捕劉光明時被他逃脫了,島崎將接到意想不到的委託。這裡實在是黑幕重重,我大概在看上一集時就覺得劉光明可能並非壞人,主要是因為小俣健三令人懷疑的舉動。還有這集島崎與笠松看來相當曖昧,也很關心對方,應該是有戀愛萌芽(中年大叔大嬸談戀愛還被聽眾虧),可惜只剩最後一集了...

最後一集終於在7/30播完了,島崎被劉光明委託保護他,中間出現了驚險場面,但與其說是保護,不如說是勸他去投案,讓桑田議員收賄的事曝光,最慘的可能是長髮男加藤了(中村織央飾演),好像手被扭斷了兩次@@...他前一集假意襲擊桑田,其實是桑田手下,目的為了陷害劉光明。最後KICKS CORP也換經營者了,更與「島崎保全」合作(這樣大家都不會失業了),島崎,高梨,菅沼,澤口四人對時,一起說「誤差なし」(沒有誤差)的經典畫面重現,島崎與笠松醫師的戀愛也有了可能,其實對保鑣而言,最適合的伴侶不就是醫師嗎(因為常常受傷@@)高梨與菅沼似乎也會舊情復燃。這集飾演島崎兒子瞬的田中奏生也得到好評,他努力湊和父親與笠松,並看出父親即將出危險任務。最後作為被保護對象的,是大名鼎鼎的市川海老藏,也以本名出演,而他與木村的第三次合演,竟這樣就完成了(勉強算吧)...

此外還有一些小插曲,例如在回想中,讓第一季的村田五郎與落合義明出現(總算看到江口洋介了),報紙上更出現立原愛子稱讚保鑣的話:「他們保護了我」最後一集收視率更衝到16.7,平均收視率也穩勝第一季,木村希望繼續開拍第三季,個人相當支持,「BG終極保鏢」這兩季告訴我們,要保護一個人,除了他的身體,更重要的他的夢想,以及他的良心。本劇已全部播畢,對所有來看文的朋友們,在此致謝。

延伸閱讀:未解決之女2劇情感想&主題曲:生物股長『閃閃發光きらきらにひかる』

有人守護是件很幸福的事,不過既然是「夏爾克的音樂故事」,還是聊一下音樂,這部劇沒有所謂的主題曲,只有作曲家高見優寫的配樂,我就另外介紹了,最近愛聽由馬勒的夫人艾瑪‧馬勒(Alma Mahler,1879-1964)作曲的「收穫之歌」Erntelied),意境細緻,描寫開闊,幸福洋溢,選自她1915年出版的四首歌,包含她與馬勒婚前與婚後的作品,這首因為比較沒那麼大膽,被認為是婚後寫的曲子。

Alma Mahler

詩為Gustav Falke所作,但其原題為「在早晨歌唱」,不知為何會用收穫之歌這名字,歌詞與「收穫」也沒啥關連,怎麼看就是個頌讚白天的歌。現在除了鋼琴伴奏外,也被改編成供樂團演奏的版本,讓人想起她的夫婿馬勒,我認為是德奧藝術歌曲的佳作,以下是由次女高音Sonja Leutwyler演唱,由
Lajovic指揮Slovenian Philharmonic Orchestra。

【收穫之歌】

整個天空灑著光輝(0:08),清晨明亮的玫瑰色,

帶著最後散漫的夢,還在我心中,

我的眼啜飲著光(0:38),漸漸醒來(0:42),像是康復的葡萄酒,

我從玫瑰花的山丘來,星星的光輝與他的羽翼,不請自來(1:00)

往昔的愛滿溢(1:04),讓我完全康復,

因為夜的悲傷與迷失(1:13),帶我到白天的胸懷吧(1:44)

森林與曠野在鳴響(1:53),庭院開始歌唱,

遠處沉悶流動的醒覺之海,看到白帆在太陽的方向(2:14),因風而起,

寧靜的金色雲上,在那蔚藍中(2:38),是候鳥嗎?

沉默吧,我的靈魂,你還不滿足嗎?看(2:58),那是白天授予你的王國,

讓你的功績讚美他!啊(3:13)


艾瑪曾拜齊姆林斯基為師,與所謂的維也納樂派保持良好關係,許多作品也有該樂派,尤其荀白格的特色,也受到華格納、布魯克納等人相當大的影響,調性常不穩定(我覺得比他老公馬勒要好懂一些),這首歌剛開始是明確的降D大調,但在「光」這字卻把降D音還原並延長,引人深思,又在「滿溢」這字轉為e小調,好像過去的「愛」有些黑暗氣氛,到了「胸懷」這裡好像大放光明般,轉回降D大調,象徵白天,以頌讚結束,其中的音階相當曲折,臨時升降半音無數,是情感的抒發,也相當考驗演唱者,她曾視譜彈唱荀白格無調性的作品「心的繁茂」OP20,讓後者驚嘆萬分,也足證她在音樂上的能耐,隨著她作品更多被認識,該是重新評價的時候了。


文/歌詞翻譯:夏爾克
( 休閒生活影視戲劇 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=ratsubery&aid=137562125

 回應文章

茉上盛開 ✿ 泉
等級:8
留言加入好友
2020/06/02 19:00

就是因為手無寸鐵,所以才能保護他人。

我認同也喜歡這句話! 

讚啦

夏爾克(ratsubery) 於 2020-06-03 10:49 回覆:
謝謝小泉,我覺得這句話的意思值得玩味,也是整齣劇最有深度的台詞,午安喔。