網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
我徂東山,慆慆未歸
2011/01/11 11:12:46瀏覽1655|回應20|推薦221

我徂東山,慆慆不歸。
我來自東,零雨其濛。
我東曰歸,我心西悲…

 


*              *             *            *

晨起,頗忙和好一陣,才終於坐定參 ACIM Workbook

隱隱愧疚,好像延擱了什麼。週末清晨,本沒什麼忙迫事。但忙迫啥?嘿…無非是一些家居瑣事,構不成真正的工作。手腳一邊忙著,心中其實一邊靜思 Lesson 181 182。說真的,感到愧疚的並非蓄意延宕,而係因彷彿讓 J 久候……讓基督等候。

進入 Lesson 181 以來,可以感受到 J 開始不那麼要求形式。例如早晚幾次幾分鐘。可能 J 早料知到了這一階段,起心動念已很難離開 Workbook 的思維吧。這一階段,只要求隨時騰出一點空間、一些心情,俾與他人內在的基督,與吾自己內在的基督(本真)神會。自忖確已不必非按嚴格規定如何如何…不過的確,仍為沒能及早展開真正的一天,亦即能視之為正事的一天,而些些遺憾。

其實有什麼好遺憾的?這不就是生活?家人相聚,協力週末清掃……持平視之,這些碌碌瑣事蘊含著自己對家人的在乎與關愛。不是麼?豈不也邀 J 一起忙?何不就隨時感受其陪伴,即或不過是迴盪耳際的話語臨在?

今天溫習 Lesson 182。這兩天修持此課時,一直鎖定「本真」,且以孩童為隱喻。這原是本課中 J 所用的隱喻。生動易解。不過或因太具象了,結果觀想中竟鮮明到忘了本課主偈:我願…

Lesson 182:I will be still an instant and go home.
我願沉靜些會,回歸吾家

我願稍歇且回家…看似極簡單的短偈,重點在於 I will。我願。只因此乃我心所嚮。我願回歸本真。過於鮮明具象的孩童形象,反而讓「我」忽略了此一「我願」的意志作用。本課只是平淺道出,尋尋覓覓乃人性之必然。只因吾人記憶深處,埋藏著隱微但無從揮去的「家」的印象。吾人都嚮往回家。

A memory of home keeps haunting you,
as if there were a place that called you to return,
although you do not recognize the voice,
nor what it is the voice reminds you of.
Yet still you feel an alien here,
from somewhere all unknown.
縈繞不去的,是「家」的記憶
猶如輕喚回歸的聲音
雖難辨識,也不確知其意
仍沒來由自感此身若寄

開頭這幾行,簡直像說中擱藏久矣的心事般──哎,還是內心最幽深處的心事…。即使早非初讀,仍能如觸電般感到震顫。看著多年前扉頁間留下的眉批,「此臨之每泫然…」自知此何以常感 J 話語特別溫柔低沉……雖明知不過是想像,但如非吾心所嚮,何以致此?

修持 ACIM Workbook 以來,能持續不斷的重要原因,除了深心承諾,其實不正因為喜歡這溫和低迴、亦師亦友亦兄的話語?原來不過是紙上文字,可默誦之,卻像發自心坎深處似地。其實更好說,是發自吾內心深處的,吾對自己的提點。而這是溫柔的提點……於是沒法不發現,自己其實非常溫和、非常柔軟,非常純真。正所謂「心中赤子」也 (an innocent child in me)……

Yet there is a Child in you Who seeks His Father's house,
and knows that He is alien here.
This childhood is eternal,
with an innocence that will endure forever…..
你心深處,有稚誠赤子欲歸父家。
彼自知在此有如陌客。
所幸此童年綿延,
天真從未失落。

是了。這兩天一直佇留在這童真的意象上,像是擱淺了一樣。應非擱淺,而是必要的沉澱。在沉澱中深省,才終於知道「我願」(I will) 的意義。

我徂東山,慆慆不歸。
我來自東,零雨其濛。
我東曰歸,我心西悲…


冷不防,詩經〈東山〉這詩句掠過腦際。戰罷歸鄉的戰士,全無戰勝的喜悅。銜枚衝刺的歲月,至此渺如輕煙,滿心只惦記著失落久矣的家園。懷藏於他心田最深處的,竟不過是那思鄉欲歸的稚誠赤子………。

 

( 心情隨筆心靈 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=rading&aid=4777724

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

尋常人家
等級:6
留言加入好友
如此的感覺
2011/01/13 21:51


卻令我無端想起少年時節頗愛朗誦的一首小詩,是英國詩人 William Wordsworth 的作品。


My heart leaps up when I behold

A rainbow in the sky:

So was it when my life began,

So is it now I am a man,

So be it when I shall grow old,

Or let me die!

The Child is father of the Man

And I could wish my days to be

Bound each to each by natural piety.

沉潛(rading) 於 2011-01-14 21:16 回覆:

感謝 尋常人家 兄台 以 Wordsworth 此名詩相應。

natural piety,亦正是返璞歸真。

此詩,在下的確也十分喜歡。
整理此文時,不蓋您,還真的聯想到此詩哩。

祝福 尋常人家兄台  新年喜樂平安。



等級:
留言加入好友
霧氣中的花也挺美
2011/01/13 15:41
記得於聖經上看過這句 :有孩童心的人才能上天堂.如今對照沉潛此文有豁然開朗之感.
沉潛(rading) 於 2011-01-13 21:09 回覆:

感謝 avenchen 兄不吝美言鼓勵。

其實此「本真」,此赤子之心,常在恆在。只是易受輕忽,甚或壓抑,以致竟不復記省…

照片中其實不只是霧氣嵐氣,還真的是「零雨其濛」。得打傘的。也很冷。不過沒這幾天這麼冷。

祝福無限。


天路(真理是什麼)
等級:8
留言加入好友
謝謝
2011/01/13 02:16
這文中我尋著兩個提點:
孩童般單純依賴渴望的心;
與歸家前的預備.
因為只要求我們專一, 所以在祂吩咐的事盡力,
父都張開雙臂歡迎?因此~~
我甚願!
沉潛(rading) 於 2011-01-13 09:13 回覆:

天路姐妹 早安。

天路姐妹的虔誠,令人動容感佩。

所謂旅途,所謂距離,所謂過去現在未來,是從吾人的時空意識著眼而然。其實天父何嘗遙遠?總在吾人方寸心田之間。無之連呼息皆有未能也。但隨時醒悟於主,憶起上主,也的確是吾人的功課。

天路姐妹的「預備」說,即是這功課的詩性隱喻。良有以也。

祝福無限。


張鳳哈佛 哈佛問學錄 得首獎
等級:8
留言加入好友
寧靜能返歸本真﹐
2011/01/12 19:57
也能致遠﹗贊﹗
沉潛(rading) 於 2011-01-12 21:10 回覆:

感謝 張鳳老師 總是不忘前來加油打氣。
正逢學期末的倥傯,還請原諒怠慢。

無定不能靜,無靜難行遠。良有以也。

祝福 張鳳老師 新年喜樂平安。


pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )
等級:8
留言加入好友
2011/01/12 16:03

傳說禹治水,三過家門而不入。
沉潛說的家,大概是如此吧?
使命尚未完成,怎能提回家的事?
要想,回家的時候,無愧對 J 所交付的任務。

通嗎?


沉潛(rading) 於 2011-01-12 21:06 回覆:

向 pearlz 一鞠躬!
偶支道 pearlz 是 J 派來提點的信使。

不敢怠慢。請回報 J, 偶明白,
真誠承擔今世理該承擔的角色責任,即是回家之路。

此外沒有別的道路。

感謝感恩!祝福無限!


JKTsai 老鼠嫁女兒
等級:8
留言加入好友
我也常常跟我爹說 . . .
2011/01/12 16:01
我呆回就回去. . . (卻讓衪等候多時,慚愧阿)I Will . . .

還是享受您作功課後的分享. . .非常幽稚、非常清淨!
沉潛(rading) 於 2011-01-12 21:00 回覆:

JKTsai 兄台啊… 您的功課,也一樣可貴啊。
「祂」何嘗稍離?!

離的是您是我。吾人寧遠颺寧飄泊,然後在其間思「鄉」。
吾人寧要「可能性」…愈來愈錯綜複雜的可能性…然後在其間尋思確定性…

不必慚愧了。半斤八兩中,唯期「守中」,自知安住「家」中。

祝福無限。


阿計 Edith
等級:8
留言加入好友
返歸真我
2011/01/12 09:52

曲徑清幽,落花繽紛,

清晨薄霧中音樂悠揚,

與神同行,返歸真我!

沉潛(rading) 於 2011-01-12 16:00 回覆:

感謝 HsinYu 不吝鼓勵。
在下願時時自己提醒:誰與我同行,我與誰同行…
的確,主時常輕聲召喚同行……歸真返璞之行。
不論曾有多少熬煉,一切衝突紛爭終歸無謂。
唯「愛」永存。

祝福 HsinYu 新年喜樂平安。


Sunny Tsai(催眠諮商師)
等級:8
留言加入好友
似曾相識
2011/01/11 23:46
山景如我曾相逢的草山
引人入戲
回到心裡的孩子
那純真與美好
寫得真貼切
適合在冬日的大雪裡
一人靜靜欣賞


Sunny Tsai,Certified Consulting Hypnotist執照催眠諮商師
Sage Hypno:3000 Hwy7, Suite 202,Markham, Ontario, Canada
Tel:(905)910-9859 website:www.sagehypno.com
沉潛(rading) 於 2011-01-12 15:58 回覆:

感謝 Sunny 不吝到訪贈言。
照片的確是陽明山。拍攝時間為去歲二月間。
正是櫻花盛開季節。

此文曾擬於聖誕節左右整理妥當。唯時間未容許。
能讓 sunny 冬日靜靜惠賞,榮幸之至。

祝福 sunny 新年喜樂平安。



等級:
留言加入好友
沉潛兄把「家」一詞作如此詮釋
2011/01/11 20:24

原來,可以喻小,也可以喻大。小到方寸之間的珍念關愛,大到方寸之間的回歸本真,

原來,這方寸之間也可以小到一粒沙,大到一宇宙。

原來,在家執燈守候的,在外飄泊無定的,都可以繫在一起,因為他們有共同的依戀。

原來,只要我們沉澱心境,有著共同的信念,就可以穿越時空,找到我們萬里之外的思念,找回我們小時候的童趣童真。

原來,戰士可以忘了征戰的疲憊,一但脫了戰衣,踏上歸途,他就已經穿越了時空,只有滿心的歡喜,其原因是在他可大可小的方寸之間,裝了一個「家」。

沉潛(rading) 於 2011-01-12 15:57 回覆:

哇,感謝 存栠泌 兄台 如此入情入理的動人回應啊。
兄台 這幾短短數行,幾已是一篇精簡有力的小品啦。

的確,在下有心點出「家」就在心中方寸之間。

正因執守於此方寸之間,
平日家居,方始為家。
舊有記憶,乃有焦聚。
一切時空中的流徙,乃若歸依。

祝福 存栠泌 兄台  新年喜樂平安。


無悶(永久消失)
等級:7
留言加入好友
遙望是君家,松柏塚累累!
2011/01/11 13:08

十五從軍征,八十始得歸。
道逢鄉里人:家中有阿誰?
遙望是君家,松柏冢累累。
兔從狗竇入,雉從樑上飛。
中庭生旅谷,井上生旅葵。
舂谷持作飯,採葵持作羹。
羹飯一時熟,不知貽阿誰。
出門東向望,淚落沾我衣。
   ──漢代樂府.佚名〈十五從軍征〉

初看東山時,腦海就浮現這首樂府詩。這種回家的感覺,

讓人悲從中來,不勝唏噓!


殘樓夢斷人去遠,小閣輕閉玉生煙;
芳蜨不管春歸否?偏展彩翼覓花間。
沉潛(rading) 於 2011-01-11 14:02 回覆:

感謝 無悶 兄台 提及此樂府相應。

正好看著網路新聞播報澳洲最近的洪患。多少家園,一夕傾圯。今年冬寒,也的確非比尋常。較諸古人的戰亂離亂,吾人今天面臨的失衡生態環境,恐怕才是真正的硬仗。

在下十分喜愛《東山》,感受與無悶兄的悲愴似乎不同。

《東山》中歸鄉途中的戰士,滿腦子是記憶裡的家園溫馨,特別是新婚不久即別的妻。所有戰事相關,隻字未提,卻仔細描述新婚當時的各種禮儀細節。就在下記憶所及,華人文化中,鮮少歌頌戰爭,哪怕是戰勝者。這與希臘史詩何其不同。

祝福 無悶 兄。

頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁