網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
畫蓉題采湘霏潔
2011/09/23 18:54:20瀏覽207|回應1|推薦24

 
畫蓉題采湘霏潔



(一)
⋯⋯


肆靄欺霜冷闕堞



芝籠曉曙喜沁靨



調寄梅弄聲衍諧



畫蓉題采湘霏潔





翻譯:市街上有雲靄密佈,薄霜欺近身邊,令我感覺京城城堞下很冷冽,還好充滿芝蘭香氣的燈籠,在清晨的微光中喜潤著我的笑靨,吟起古代文人寓寄胸襟的梅花三弄曲調,聲音衍生心底的和諧,於是回家畫著芙蓉且題上詩句,採擷著湘江以南的風光裡,那霏霏細雨裡的清潔溫逸。









圖片取自網路
更多
( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇


 回應文章

阿謀
等級:8
留言加入好友
真好
2011/09/25 00:46

真好!翻譯我看的咧。

撿到了,太幸福了。

要不然又要查字典了。


岱靈(purple246) 於 2011-09-25 12:30 回覆:

TWCTM (twctm)你永遠這麼幽默

笑死我啦

你不用查字典的

我相信你的程度

最末向大家說聲抱歉

我的詩詞的字體沒有變得較大

讓你們讀得極吃力

他日我一定要注意

畢竟寫詩是自愉愉人的事情