網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
中文托福考
2010/10/26 17:51:02瀏覽1129|回應18|推薦47

你知道中文托福考嗎?

教育部決定 2年內建置首套中文能力測驗制度。

也就是說教部要開辦中文托福考了!

教育部應該要來參考一下這幾題中文能力測驗,

同時舉辦一個全民中文托福考題徵選,

考死那些外國人!

讓外國人也體會一下我們在準備托福時的痛苦。 

 



第一部份、聽力測驗

第一題

男:我給你看李小姐的照片,她的外型很不錯。

女:看你的大頭啦! 

 
從這個女人的談話,我們可以得到什麼結論?


甲、她是腦神經外科醫生。
乙、她比較喜歡那個男人的頭。
丙、她覺得不耐煩且沒有興趣。
丁、這女人在吃醋。 

第二題

女:你去臺東玩,覺得如何?
男:臺東好不熱鬧,我玩的好不快樂。
這男人是什麼意思?

甲、臺東人多擁擠,我玩的好不快樂。
乙、臺東很冷清,他很快樂。
丙、臺東很繁榮,他在那很愜(音同竊,聽不懂吧)意。
丁、臺東很荒涼,他很落漠。

 


第三題

女:好久不見,你還沒死啊?
男:「恁北」好得很!
這男人在說什麼?

甲、女人的爸爸身體健康。
乙、他的脾氣很好。
丙、他過的不錯。
丁、女人的爸爸過得很好。

 

第四題

男:你想要看那一台啦?
女:你們家有第四台嗎?
從這個女人的談話,我們可以得到什麼結論?

甲、她希望她家有第四台電視機。
乙、她想看四號頻道。
丙、她想看有線! 電視。
丁、她想看鎖碼台。

 

第五題

女:這次的遠東區少棒賽結果如何?
男:結果中華大勝南韓,中華又大敗日本。

這場比賽的結果到底誰是冠軍?

甲、中華。
乙、日本。
丙、南韓。 
丁、三隊戰績相同,必須加賽才能分出勝負。



第六題

女:你不喜歡跟我去逛街?
男:對啊!妳現在才知道。
這男人是什麼意思?

甲、他不喜歡逛街。
乙、他喜歡逛街。
丙、他覺得她早知道。
丁、他自己也不知道。

第七題

女:你跟她見面之後如何?
男:她放我鴿子啦!
由上面這段對話,我們可以得到什麼結論?

甲、他們都很喜歡鳥類。
乙、他們一起去放生。
丙、他覺得她是個不錯的女孩。
丁、他們根本就沒見面。

第八題

男:我們工廠最近連續三個晚上加班趕工!好累喔!
女:你的工作實在太辛苦了!
請問這名男子的工作狀況?

甲、日以繼夜。
乙、夜以繼日。
丙、日夜顛倒。
丁、日積月累。
戊、夜不閉戶。

第九題

女:我們公司上下班都很正常,不會辛苦啦!
男:那我就放心了!
請問這名女子的工作狀況?

甲、朝三暮四。
乙、朝九晚五。
丙、朝令夕改。
丁、三令五申。

戊、日上三竿。

第十題

陳先生:這次比賽我一定會贏你!
吳先生:是喔!最好是這樣啦!
請解釋吳先生的意思。

甲、為陳先生祝福。
乙、替陳先生打氣。
丙、有本事再說。
丁、覺得陳先生贏是最好的結果。

第十一題

男:嗨!我來了!
女:都快一點了ㄟ!
請問女孩說這句話的心情?

甲、高興;男孩早到了。
乙、著急;叫男孩快一點。
丙、興奮;男孩和女孩都快了一點。
丁、生氣;男孩沒有準時到。

第十二題

男:怎麼了?
女:討厭死了!一天到晚都找不到你的人!
這女孩說的話,代表了什麼意思呢?

甲、女孩已經找了男孩一整天。
乙、女孩覺得男孩很難找。
丙、有一天晚上女孩找不到男孩的朋友。
丁、白天和晚上都找不到男孩的朋友。

第十三題 

女:你說啊!你到底去了哪裡?
男:我什麼都不會說。
這男孩說的話,是什麼意思?

甲、男孩不會說答案。
乙、男孩不能說答案。
丙、男孩不願說答案。
丁、男孩不應說答案。

第十四題

男:小姐,請問這件衣服怎麼賣?
女:三百,算你八折就好了!

男:二百啦!

女:你二百五啊!
請問最後這件衣服到底多少錢?

甲、六十元。(80% off
乙、二百元。
丙、二百四十元。(20% off
丁、二百五十元。

第十五題

試想下列問題小姐應該如何回答最正確?

老闆:小姐,請問妳叫什麼? 
甲、我叫蔡翠秋,你呢?
乙、你耳朵有問題啊?我沒有叫啊!
丙、來一盤豆干、一碗陽春麵。
丁、我叫天天不應,叫地地不靈。

第十六題

女:哇塞!老闆,你們的臭豆腐好臭喔!
請問老闆應該如何回答最正確?

甲、那妳不要吃啊!
乙、謝謝!大家都這樣說!
丙、對不起,我馬上幫妳換一盤。 


 *** 轉貼朋友寄來的電子郵件


 


( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=peter666&aid=4537103

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁


等級:
留言加入好友
OMG! What a test!
2012/06/19 22:32

I am sure whoever took the test had a great time to figure out the answer....

Personally, I think some of the questions are not appropriate for the test takers (foreigners).

PeterNJ(搬家規劃)(peter666) 於 2012-06-22 02:17 回覆:
Some of the questions are too difficult for the foreigners. 

blue phoenix總統大選的奧步來了嗎
等級:8
留言加入好友
哈哈
2010/11/12 04:37

我還以為是您想出來的考題

爆笑啊


blue phoenix

PeterNJ(搬家規劃)(peter666) 於 2010-11-13 20:40 回覆:

真的爆笑.

讀了你部落格有關大S的好文章.


歆菱
等級:8
留言加入好友
繼續努力
2010/11/04 09:20

挺好玩的

不過有些答案真的是模稜兩可耶

看來還是要多充實一下自己嚕

PeterNJ(搬家規劃)(peter666) 於 2010-11-08 23:38 回覆:

在你的部落格讀到了一好文章。

感謝來訪.


東村James
等級:8
留言加入好友
沒學校唸
2010/10/29 11:59

完了﹐我來考一定沒學校唸。因為﹐我覺得有幾題可以有兩個答案。

例如﹐光第一題﹐丙和丁都可以。

我的中文真的太慘了。

PeterNJ(搬家規劃)(peter666) 於 2010-10-31 10:19 回覆:

James 的中文 特好呢.

謙虛 .


黃彥琳~~童年的總舖師
等級:8
留言加入好友
比較像笑話啦
2010/10/28 12:32

有些題目跟答案,

看起來比較像笑話(例如15題)

粉好笑捏!


PeterNJ(搬家規劃)(peter666) 於 2010-10-29 08:38 回覆:

真正教育部的考題應不會這樣.

經濟衰退時, 常讀笑話. ^_^


隨寫人◆ 長輩如寶
等級:8
留言加入好友
文字遊戲
2010/10/27 22:22

這是文字遊戲

哈哈

真的是很好笑

PeterNJ(搬家規劃)(peter666) 於 2010-10-29 08:32 回覆:
是啊, 教育部的考題應該合理一些.

風雨故人來
等級:7
留言加入好友
我女兒
2010/10/27 22:03

下禮拜要去考 SAT 中文 老師說 曾經每年都有一題類似的題目叫做  中國最著名的名勝是哪 ?

結果所有學生都答   萬里長城  後來他們就改題目說

中國除了萬里長城以外最著名的名勝是哪? 因牛小妹的一再鼓舞 女兒終於回到中文學校了 才去沒幾週 近日又因marching band 停了三週 接著就要去考試 雖然老師免費加班惡補 我們卻無法帶她去 所以我們得靠自己了! 寄望不大 只希望她不要 hate chinese 就行了!她願意去考 我都好開心ㄋ 這篇很棒 有空再回來慢慢看! 得閃了!  


PeterNJ(搬家規劃)(peter666) 於 2010-10-29 08:28 回覆:

女兒考 SAT 中文 , 加油!

很聰明的, 別擔心.


牛仔3號
等級:8
留言加入好友
考試
2010/10/27 22:00

#14 差一點被拐

突然想到另一個笑話:

小崔考試,有一數學題是: "三乘七等於______"

他心裡想了好久,最後口裡唸著:管他三七二十一,寫下25

PeterNJ(搬家規劃)(peter666) 於 2010-10-29 08:23 回覆:

哈哈, 口裡唸著:管他三七二十一,  但是寫下25.

很好笑.


pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )
等級:8
留言加入好友
現在讀完了
2010/10/27 16:36

原來是笑話!


PeterNJ(搬家規劃)(peter666) 於 2010-10-27 19:15 回覆:
看作笑話, 笑一笑錯.

鼻塞國度
等級:7
留言加入好友
哈哈哈
2010/10/27 15:32
笑數倫啦
PeterNJ(搬家規劃)(peter666) 於 2010-10-27 19:13 回覆:

偶也差點笑數.

你的部落格有許多篇好文章。

頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁