網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
川普就職典禮花邊
2017/01/23 20:00:33瀏覽1880|回應22|推薦124

星期五本來跟朋友相約週六早上見面,突然想到幾個小時後就是川普就職典禮的直播,我便取消原來的約延到星期一,她剛好不上班。朋友很驚訝的問說,「沒想到你會關心美國政治。」

我回答,「是啊,自從我去了大陸,自然就會關心國際政治。尤其是中美關係關係全球 也關係台灣,我當然關注了。」

註:我說的「關注」是指英文的「follow」。

星期六凌晨四點,我醒來看第一時間的電視直播,再回到被窩睡到九點。

今天我專心讀了有關川普正式上任後的新聞,社論,投書,還有漫畫家畫的漫畫。我看到漫畫與讀者回應內容,覺得很有趣。

因為有趣,所以就把這個版面的一部份照相後發到高中同學群組的 line 上分享。

我特別喜歡這個沒有星星的美國國旗笑話,旁邊幾個簡單文字說明,國旗沒有星星因為「明星們都拒絕出席」。哈哈!太有聯想力了。所以我特別把這一段國旗的笑話翻譯成中文。(國旗下面的幾則回應文字,也值得一讀。)

我發出留言後,很快收到一個移民美國的同學回應,「請不要渲染媒體的笑話,等四年後再看看,謝謝你的關心。」

哇!美國的台僑果然很愛美國,無法接受別人調侃美國總統。美國不是強調民主嗎?住在美國的台灣人為什麼會像非民主時代舊社會的人民那樣拘謹呢?

既然是老同學,我不必拐彎抹角,直接回覆,「抱歉,我沒有冒犯的意思,只是分享報紙上的笑話。這是民主時代.......」真的,我也沒有渲染 沒有加添任何我自己的話啊!

我忍不住補充回覆,「美國是世界的老大哥,美國的政治就是世界的政治,所以美國的政治變化全世界矚目,必須關心。昨天的婦女抗議也是全球性的抗議,不是美國國內的抗議而已。川普的競選政見是與世界各國背道而馳,引起國際恐慌,當然得到國際的注意。」

難道住在美國的僑胞都不明白美國的國際地位嗎?難道看到新總統口沒遮攔,放肆攻擊別的國家,還不允許別的國家的反彈?

我看到聯網新聞報導,民進黨的立委有組團參加川普的就職典禮,喜滋滋的譏笑中國習大大沒有接到邀請。真是無知!川普這個就職典禮有邀請各國元首嗎?他如果邀請了,卻被拒絕,該有多難堪。只有台獨政客被當作「籌碼」,自願當「綁架求贖金的標的」,去送禮湊人頭。

典禮直播明明看到人潮比2013年的人潮少,川普執政第一天就是斥責媒體,故意少報觀禮人群數字。好笑不好笑?為此,川普愛將康威的自我緩頰是,「媒體播報是一回事,但是我們的有關單位提供的是另一種事實。」呵呵,原來「事實」是可以各說各話的。

川普執政,真的是有戲好看。肯定比空心菜執政好看。

[後記1]

朋友問我喜歡川普嗎?我的回答跟你一樣,事實上誰當總統與我何干?政客都是作秀,骨子裡是什麼天知道。但是如何作秀,這一點就有趣了,也分出差異高低。

澳洲媒體稱呼川普,不是「商人」,而是「億萬富翁」。他是以「億萬富翁」的身份登場的,他能成為億萬富翁能不能幹嗎?他當然聰明、能幹,同時也膚淺,偏偏能養育出兩個優秀的兒子女兒,讓人佩服。

作秀的人就愛有人看戲,看戲就要評戲,否則戲就白搭了。

我一點都不怪抗議的人,這是川普自己招來的。誰不知道,當上總統是無法改變的事實。但是川普可以自己作秀,嘲笑世界,難道就不能被人抗議嗎?呵呵! Take it easy。

[後記2]

之前 udn 還熱鬧的時候,有人愛扣「紅統」帽子,那些扣帽子的人最聽不得有人說,「中國崛起」,不相信「美國恐中」的事實,也是美國打壓中國的理由。

川普的口沒遮攔,終於對全世界大聲說出「台獨」份子看不到的盲點。美國就是顧忌中國,因為中國,美國沒有過去的輝煌。

這一點,我要給川普的坦白一個大大的讚👍。

[後記3]

報紙的幽默漫畫通常都是寫實的諷刺,我沒有翻譯文字,因為我怕翻錯。不過,幽默之處就在於用字的巧妙,如何解讀就看各人了。呵呵,我的解讀是,「川普的名言其實是'瞎掰'」

還有右邊國旗底下的幾個讀者回應,都是一語道出美國大選後的真相。

[後記4]

I reckon,那些替川普說話的理由有兩個:

1. 川普公開對抗中國,正合台獨心意,樂得趨炎附勢,企求與之配合,提供「綁架索取贖金」的人質。呵呵,一言以蔽之,當籌碼,當馬前卒。

2. 不認識川普,沒有瞭解川普的全部言行。川普自己說,如果他落選,他不會承認失敗,他會咬定美國大選作弊。這是他自己堅持的言論。

還有,這些人總是忘了美國號稱民主自由,川普率先滿口胡言,胡亂指控別人。記得他如何質疑奧巴馬的出生地,指控他的當選資格嗎?事後他也不道歉。他自己的報稅資料呢?他說他不必繳稅,因為他 smart。他的當選值得全民的慶祝嗎?這是後果自負。犯錯要求寬恕不難,但是成為總統的所有荒唐言論都成為永遠的紀錄,不會水過無痕。最可怕的是「上行下效」的後果。

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇


 回應文章 頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

戈 筆 揚
等級:8
留言加入好友
2017/01/29 11:03

"Disrespect invites disrespect! Violence incites violence!"


金大俠
等級:8
留言加入好友
2017/01/29 10:11
比起許多政治人物、政治動物,至少川普誠實多矣開心
大俠成語猜謎(廿)

12/12「寫·閱·評·聚」第卌四回會議
大俠成語猜謎(十九)
美國大選投票記(刊載在世界日報家園版)

夢屋子 (灶爺的印記)
等級:8
留言加入好友
新年好
2017/01/29 00:14

祝福珍珠

新年大吉,平安如意


何偉
等級:8
留言加入好友
2017/01/28 13:18

恭喜新年好!


CatCat
等級:7
留言加入好友
2017/01/27 07:13
自從他當選後, Facebook 就常出現很多揶揄他的貼文, 圖片, 短片... ...

大牛爸爸
等級:6
留言加入好友
2017/01/27 07:06
我非常關心美國的這次大選, 川普的每一場造勢大會我都會在網路上觀看.  光看群眾的支持就知道他必定當選. 喜萊莉最大的一場造勢活動是在紐約市,  當晚請了許多明星和歌星, 歌舞表演完後人們就散去了. 同一天晚上川普在兩個州有造勢活動, 場地就在機場的大停機棚,  他的私人飛機直接開到群眾面前下機. 兩場參與的人數都超過兩萬人,  第二場的活動支持者甚至是等到他午夜一點時到場. 喜萊莉的得票總數雖然超過他三百萬,  但是稍微想一下, 光是加州和紐約就應該超過不只這個數,可見喜萊莉在她贏的州也贏得不多.  不管川普的競選訴求是否能實現, 但是至少他說出了人們的期望, 他的政見都是多數美國老百姓心裡早就有對國家領導者的期望, 過去兩黨的總統都不敢講, 他這次統統把它說出來了, 所以他才會當選.  就職後他也快馬加鞭的在實現他的諾言, 我們大家等著看, 川普好戲每天都在熱鬧登場.

老魔王
等級:8
留言加入好友
2017/01/26 18:23
感覺上, 川普上台後的表現, 會和台北市柯 P 一樣的有趣........

天涯孤鴻 ·· 橙子黃了
等級:8
留言加入好友
未來誰知道
2017/01/26 02:25

川普就職第二天,許多大都市展開遊行,讓川普知道人們的意願,連世界各地都有遊行,憂心美國的改變。

他是個誇大其詞,好大喜功的人,為有錢人減稅,減少管制,造福富人,勢在必行。

增加進口稅,中美之間的貿易,將會大幅度改變。


*Susan*
等級:8
留言加入好友
2017/01/25 20:10

每次看到川普 就會聯想到台北的柯** 哈哈

一個多數人不歡迎的總統 未來真的有得瞧奸笑(呵呵、嘿嘿)

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2017-01-25 20:26 回覆:

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2017-01-25 20:32 回覆:

謝謝 Susan 的回應。

歡迎度假歸來。

今天又有更多消息,讀得我笑個不停。真是太好笑了。

川普上任兩天幾乎跟世界宣戰了。照這樣下去,搞不好一個月內戰爭就會爆發。

上面那張圖,你看明白嗎?(如果明白,我就不解說了。)呵呵。


江湖外傳
等級:8
留言加入好友
"業"應為"借".
2017/01/25 05:13
對不起,上文"業"應為"借".
pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2017-01-25 05:38 回覆:
謝謝說明,否則真的沒有看懂。
頁/共 3 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁