網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
人生有很多 hiccups
2015/10/29 10:59:29瀏覽4582|回應21|推薦137

我初一開始學英文,英文就很好了。可惜我不是讀普通高中,對語文方面沒有接受科班的教學。現在人家問我英文如何,我還是會說,我的英文很好。要我翻譯一般對話沒有問題,翻譯文章就要費很大的勁了。

我到底要說什麼?就是要說這篇文章標題。我心裏有個念頭,就是無法表達完全。

「hiccups」是中文的「打嗝」。年紀大了,不太做夢,連打嗝都好像是久遠以前的記憶了。

事實上,人生充滿了打嗝 hiccups。「hiccups」 可能影響我們的人生計畫或既定方向。當然,也不是每一個 Hiccup 都那麼嚴重。

回顧人生,就無法不提過去的 hiccups。hiccups 可能是驚喜,但是更多的是突然而來的挫折、打擊與失望。

突然想要數算自己曾經有過的 hiccups,試一試:

1. 初中的時候好喜歡英文,希望將來讀大學的英文系,然後當外交官。(高中時候,也希望讀法律系,將來當法官。)可惜高中聯考沒有考好,奉母親的命令,參加高商聯考,讀了第一志願的高商。想讀外文系的夢想就落空了。

2. 高中畢業,父親去世。母親逼我辭掉工作去親戚的企業上班,因為薪水高一點。我不願意辭職,因為我不喜歡親戚的家族公司工作環境。被逼迫而不得不辭職,未料舊東家不讓我辭職,但是讓我改為上下午班並維持原來的薪水。親戚的公司也不得不同意讓我上上午班,九點到兩點,還供午餐。

4. 白天兼兩份工作,晚上念大學夜間部,我的人生只有學習與工作。成為大學生新鮮人,我跟著流行綁了馬尾,但是生活中缺少了青春的浪漫與無憂。

5. 大學畢業前,兩個東家都接受我奔向光明前途的希望,讓我辭職。我開始在一個公司擔任全職工作。年輕充滿衝勁,像一頭昂揚的戰馬,不甘於平凡。我的職業生涯就是一連串的變換雇主。一次次的變換,就是一次次的 hiccup。

6. 有一天回家受不了震耳欲聾的音響,跟國中弟弟發生爭執。我一氣之下從此離家。

7. 在外與人分租的遇緣,一次又一次,也是變化多端的 hiccups。

出國之後,結婚之後,人生怎麼可能沒有 hiccups?

每一次的打嗝,都讓我們成長,更臻成熟,一步步遠離「天真」與「幼稚」。

朋友,你的人生打嗝的次數多嗎?會比我多嗎?如果比我的多,我會恭喜你。如果你從來沒有打嗝的經驗,或打嗝次數不多,那麼你的人生之路一定還很長,還保有很多「天真」與「幼稚」。

【後記】

換柱的風波看起來是國民黨的瑕疵,對於洪秀柱來說,是她人生的一個 hiccup。誰的人生沒有這樣的 hiccup?

如果我是洪秀柱,這是一個值得高興的 hiccup, 而且響聲這麼大,是有益健康的。

洪秀柱的 hiccup 卻成為 朱立倫必須邁過的埂。我說的埂是一個障礙,人生充滿 hiccups,也充滿障礙。hiccups難過,因為不是自己預期的。障礙不是自己期待的,但是是值得面對的挑戰。

年輕就要勇於接受挑戰,沒有挑戰,沒有進步。

朱立倫加油!國民黨加油!

 

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇


 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

茉莉花香
等級:8
留言加入好友
2015/11/03 09:19

很妙的比喻, hiccup, 看來珍珠一路順遂, 只是打了幾個hiccup, 呵呵, 許多人是跌了好幾跤哇!

不論如何, 生命道路上的障礙都是一次次的挑戰, 不然也太無趣了~~

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2015-11-03 09:28 回覆:

謝謝茉莉的回應。

呵呵!我就是很喜歡這個英文慣用語,很傳神。

不管摔的跤有多大,總歸必須站起來,即使身上留下永遠的傷痕印記。重新出發的人回想過去的失誤,就會像是一個個 hiccup。呵呵!茉莉不覺得嗎?

對於那些一蹶不振的人,當然就不是 hiccup 可以描述了。但是,站不站得起來,完全看自己的心態與努力。

你說的沒錯,沒有挑戰的人生太無趣,難怪那些幸福家庭的孩子喜歡冒險的活動。


天涯孤鴻 ··· 灼灼春花
等級:8
留言加入好友
。。
2015/11/02 23:59

半工半讀,成就獨立不畏艱苦的珍珠

這是非常重要的人生過程

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2015-11-03 07:23 回覆:

謝謝孤鴻。

是的,不同的經歷成就不同的人。

人生有苦有甜,先苦後甘的人生最實在。

我們應該舉杯同慶。


通霄客
等級:8
留言加入好友
人生挫折當打呃
2015/11/02 05:44
多輕鬆的形容, 把生命中的挫折當作打呃。 我失學、失業過, 挨餓過, 當時身受時, 曾不知苦難何時了。 好在「柳暗花明又一村」, 天無絕人之路, 回首走過的路, 不曾失去信心, 是度過難關最大的支牚。 如果那時知道一切苦難都會過去, 當時就應該把每次深受時當作打呃, 所有的焦慮也就少受了。
pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2015-11-02 05:59 回覆:

謝謝通霄客的回應。

人生就是如此,老人會比年輕人有智慧就是因為如此。

很多人喜歡傳揚屬於幸運的富貴與成就,把挫折、失意誇張,要求別人的同情與同理心。我覺得這種態度是社會的毒藥,飲鴆止渴,無法前進。

你不覺得嗎?


思于
等級:8
留言加入好友
洪替朱頂了許多外界攻擊
2015/11/01 17:33

朱現進場

磨難開始

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2015-11-02 06:02 回覆:

謝謝思于的回應。

往好處看,磨難是走向成功的起步。


pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )
等級:8
留言加入好友
太睏了
2015/10/31 21:17

第一天到墨爾本,還是挺累的。

實在太睏了。



老魔王
等級:8
留言加入好友
2015/10/31 16:50
有些 hiccup 過了之後, 再回頭去看, 好像也還好, 不感覺是 hiccup 了.......
pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2015-10-31 21:10 回覆:

謝謝老魔王的回應。

我不確定別人小時候如何,我自己小時候,年輕時候,一直冷眼觀察周遭的人,心裏對人的要求不低,對自己的要求更高,所以總覺得自己有很多缺陷,自己看到的缺陷讓自己頗有自卑之感。

有時候發生糗事,自己覺得好丟臉,現在才知道,根本沒有什麼。我真的想要列記一些糗事呢!


reaizuguo*胸羅錦繡書自華😻
等級:8
留言加入好友
飽嗝
2015/10/31 13:50
打嗝,打嗝,不是都打飽嗝嗎? 吃太飽時打的
現在大家都注重健康,不會吃太飽,
所以不太會打嗝,跟年齡關係不大吧?  懷疑
pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2015-11-02 06:06 回覆:

謝謝 reaizuguo 的回應。

打嗝就是打飽嗝嗎?不一定喔!至少我的經驗,不是總是吃飽後打的嗝。不過,呵呵,這不是重點。

我最近十年好像沒有打嗝的印象耶!年輕時候,還有印象中,看到有人莫名其妙的打嗝的,好像都是年輕人。你仔細想想。。。


pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )
等級:8
留言加入好友
今日抵達
2015/10/31 13:35
墨爾本。

CatCat
等級:7
留言加入好友
2015/10/31 07:18

香港也在打嗝, 嗝嗝嗝嗝嗝嗝.......

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2015-11-02 06:20 回覆:

謝謝 CatCat 的回應。

看到你的暱稱,就想到貓咪的 purr。

香港打什麼嗝呢?我真不清楚。


*Susan*
等級:8
留言加入好友
2015/10/30 21:06

小時候媽媽說 常打嗝的孩子長得快 

這好像與Pearlz姐形容的相穩合喔

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2015-11-02 06:24 回覆:

謝謝 Susan 的回應。

好像是有這麼一說。事實上從青春期開始的人生,即使是幸福家庭的孩子,也會自己找麻煩,給自己製造挫折的。所以挫折顯然是成長所必須的。呵呵!你說呢?

頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁