有一天跟盧拉聊天，盧拉說她一向對那些被政府有心隱瞞的秘密比對一般新聞有興趣。我請她舉例什麼是政府有心隱瞞的秘密，她舉了很多例子，其中一個是甘乃迪被刺的真相。

她推薦我看 JFK 電影，我沒看過 JFK 所以問她電影是誰主演的。她一下子想不起名字，我問她演員有名嗎？演過什麼電影？她說有名，就是演「與狼共舞」的男主角。糟糕，我知道「與狼共舞」很有名，但是我只知其名，不記得故事內容還有主角是誰。就這樣來來去去的推敲，凱文-柯斯納的名字終於想出來。

前天星期六晚上看電視時，屏幕出現「與狼共舞」就是下一個節目的廣告。片長四小時，我實在很睏的，但是我堅持撐著，看完電影已是淩晨 12 點。

「與狼共舞」的確是有一個男主角獨自繞著熊熊火光與狼共舞的鏡頭，因此給他的印第安朋友們靈感，私下稱他「與狼共舞」。於是「與狼共舞」成為他的印第安名字。

西部電影中白人侵犯印第安人區造成的衝突故事大家耳熟能詳，這部電影的突出之點就是凱文-柯斯納角色孤獨駐守白人軍區，慢慢與鄰近的印第安人部落接觸、交往，從語言不通到情誼堅固的溫馨過程。

電影 1990 年上映，獲得7座奧斯卡金像獎，包括最佳影片及最佳導演。2007年，因為它「文化上、歷史上、美學上」的重要價值，被選為美國國家電影保護局典藏。

電影開拍至今大約 30 年了，我出國移民也30年了，此時看這部電影特別有感觸。片中凱文-柯斯納與印第安人交往的過程幾乎就是我跟盧拉的母親（希臘老太太）交往的翻版。

希臘老太太每次見面只會對我說，「Are you all right? 」「Your husband all right? 」「Your daughter all right? 」除了重複問候，然後就是靠比手劃腳溝通。

有一次我在前院修樹枝剪殘花，老太太出了她家大門走到我家前院我的身邊，作手勢讓我停止動作。我猜她要指點我如何正確修剪，但是不會口說，乾脆行動。她熟練的操作花剪，兩三下把一排的花叢修剪完畢。她離開後，我看著光禿禿的樹，幾乎只留了三四十公分的高度。我心裏著實納悶，她到底懂不懂？這個問題藏在心裏，第二年就有答案了，花開得比以前都好。

兩三年前，她曾經頻頻指著我家前院的大樹，還有鄰近她家籬笆的一排樹，還有屋頂的集水溝顯然積滿落葉。我嗯嗯啊啊有點應付，她不嫌其煩，每次見面就要比手劃腳的叮嚀。屋頂的集水溝滿了，我明白，便找工人來清理，砍樹的事暫時擱著。

我猜她的意思是樹太高了。修砍樹木需要專業行頭，有電鋸操作起來很順手。我終於找來砍樹工人，老太太很高興，拄著拐杖站在籬笆的那一邊自動監工。她舉起拐杖，指著樹木間的支支幹幹要工人鋸這裏，鉅那裡。她要求鋸掉的地方很多，都是我想不到的。工人做工先給估價，嚴格說我的認知也是修高度而已，沒想到老太太指揮下的工還很多。我心裏嘀咕著，有點擔心工人要多收費。

工人因為尊重老人家，雖然不高興也勉強順從。後來實在不耐煩有點小聲抱怨。幸虧有老太太的監工，一排樹木修剪後真的美觀多了。工人口裏抱怨，但是終究沒有要求多收費。人家說「家有一老如有一寶」，果然有道理。工人問我跟老太太是什麼關係，老太太會說 daughter，她的意思是，我就像是她的女兒。

老太太給我青菜是經常性，我過節才給她一盒巧克力。我給她巧克力，她會再給我一盒雞蛋。

看電影「與狼共舞」，因為這樣怎能不讓我聯想到已經過世的老太太。昨天是希臘風俗守喪四十天期滿，盧拉家族再次聚集墓地致意，我與老公是唯一受邀的外人。午餐結束，老太太兒子的岳母尤拉跟我道別時說，「You are a special lady。」老太太去世那個晚上，尤拉跟我第一次見面。我不懂她為什麼強調我 special，我猜，也許因為能夠在老太太臨終時第一時間在身邊呼喚送行，這是人間珍貴的特殊緣份啊！