網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
閒話取名字
2014/01/30 12:02:34瀏覽1674|回應39|推薦150

我習慣回覆格友留言回應的時候,稱呼格友使用的暱稱。這是習慣,與禮貌無關,可以幫助記住留言格友的名字。有時候碰到格友暱稱用字少見的,電腦選字還真是苦惱。打了拼音後,屏幕出現一大堆同音字,找字需要花時間,找得到正確字還好,有時候怎麼也找不到,真讓人氣餒。

台灣父母為孩子取名,今日與昨日真是大不同。我這一代的人,名字都比較通俗,同名也很多,能夠出奇制勝的名字也許是比較奇怪不雅的。後來的父母學歷普遍提高,多偏愛特立獨行,避免讓自己的孩子的名字與人「撞衫」。

從前人會找命理師計算筆劃或看看生辰月日的陰陽五行,五行中缺了什麼,就在名字上補什麼。現代年輕人的名字,很多一看就是從字典裏搜尋出來的特別字,文字本身看起來既是賞心悅目,悠遊有很好的意思,但可能是冷僻的單字。冷僻字能夠有邊讀邊的話,算是幸運的;如果念都念不出來,實在讓人尷尬,也給自己添麻煩。

華人移民國外,或出國唸書、旅行,也會取英文名字。比較華人的英文名字,台灣人的英文名字也有特色。台灣人取的英文名字偏好獨特性,所以如果遇到少見的英文名字,連著華人的姓,猜那個人是台灣人的話,通常八九不離十。

我自己從中學開始就研究要取什麼英文名字,研究了 10 年,結果還是用初中英文老師在黑板上分配好的英文名字「珍珠」,一方面是妥協,一方面也是因為,發現了中學時候沒有看到「珍珠」這個名字背後的深意。我是第一次進美商公司工作時,因為需要,開始正式使用的。同事們最愛誇我的英文簽名,說我的名字很適合簽名,簽起來好看。(這是典型的山的另一邊草地比較綠的心理。)一般外國人剛認識的時候會讚美我的英文名字美。呵呵!人不美,名字美,是替位讚美。

我懷孕的時候,像一般台灣人一樣,希望給女兒取一個獨特的名字。看了英文姓名大全,覺得名字都很一般。看聖經人名也覺得太普遍平常。女兒都出生了,實在想不出什麼好名字,就想用當時最喜歡看的一個喜劇角色的名字。不料發現那個女演員的命不好,所以放棄了。有一天電視播放一部老電影,女主角美麗聰慧,氣質優雅,深得我心,我跟老公一致決定用那位女明星的名字。這個名字算是不普遍,撞名的機會不多。

女兒上學後,我慢慢認識學校所有同學的名字,才知道外國人取名字大概都是從姓名大全來的。實際上,澳洲報紙每一年都會登出年度最受歡迎男孩女孩名字的名單,所以看外國人的名字還可以多少猜出他們是出生哪個年代的。譬如:叫Margaret的女人年紀肯定很大了。Emily 這個名字好像二十年來歷久不衰。想想我出國後認識的白人朋友名字有 Barbara, Janet ..... 等等,可想而知這些都是老一輩的名字了。我自己的名字雖然不是很常見,也算是老一輩的名字。

從前在台灣工作,大家習慣用姓加上先生或小姐稱呼彼此。(聽說現在已經改為用名字不加姓的稱呼了)在國外剛好相反,不管生人還是熟人,一概用名字不加姓稱呼。如果是政府機關或學校、醫院等等,為了禮貌,工作人員對所有接洽對象一律以敬稱加上正式的姓。所以碰到太過生澀的名字,或者發音比較特別的名字,我覺得很不方便。如果有人問我取英文名字的意見,我會誠懇的建議,從熱門名字裏面挑吧!有一個受歡迎的名字好像人緣也比較好。這是我說的。誰理你 大笑

特別上網找出 2014年最熱門的嬰兒名字參考。 

RankMaleFemale
1 Liam Olivia
2 Noah Emma
3 Mason Ava
4 Ethan Sophia
5 Jackson Isabella
6 Aiden Mia
7 Michael Charlotte
8 Elijah Emily
9 Jacob Amelia
10 Logan Ella

再回到部落格的暱稱,說真的,暱稱給人的印象也不能說不重要。有些人的暱稱太過不雅,我實在不敢恭維,要不要進那個人格子讀文還真會躊躇一番。誰理你 大笑

【春節賀歲】

這篇文章是昨天發表的,今天是馬年初一。我在澳洲沒有過節,但是網上就藉著本文的一角向各位好友拜年。

祝您馬年行大運,萬事如意,新春愉快。

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇


 回應文章 頁/共 4 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

大聲婆
等級:5
留言加入好友
2014/01/30 23:13
祝妳馬年事事順心,平安健康!
pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2014-01-31 06:43 回覆:
謝謝大聲婆。你的名字是寫實的形象嗎?我猜這個婆字應該超過你的實際年齡,因為真的老的人,最怕被稱為婆了 - 老婆倒是可以。大笑

莫大小說 「存在的背面」連載
等級:8
留言加入好友
2014/01/30 22:47
七樓名字被認作男性,這就對了,女性化的名字就是第二性的認命,附屬在主体本位下的名字,取悅討好媚惑的地位
pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2014-01-31 06:39 回覆:
謝謝莫大的回應。我發現莫大有重男輕女的嫌疑。其實我年輕的時候,也不喜歡當女生,因為女生有月經的煩惱,太痛苦太可憐了。我甚至拒絕穿耳洞,因為怕穿了耳洞,下輩子就永遠當女人了。真的!

如斯
等級:8
留言加入好友
2014/01/30 21:13

我的名字常被誤會是男生

還曾有人透過報社寫信到我信箱,稱我王兄懷疑

不過無所謂!能被當成大丈夫也不錯

祝珍珠新年快樂!馬年行大運三太子心花開

 

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2014-01-31 06:35 回覆:

謝謝如斯的回應。

如斯是你的本名嗎?我猜想慕名讀者寫信給你,稱你是兄,不見得是你的名字的錯。如斯在我看來還是偏向女性一點,如有女字旁,斯既斯文也有女性的感覺,我猜人家可能看你的文章內容來判斷。據我對如斯格子的印象,你的文章其實很中性的。大笑 而且猜人家的性別,男性猜你是男性,才不會顯得人家是別有用意的。誰理你


舒姜.瑪琳
等級:8
留言加入好友
2014/01/30 16:04

妳好:以前父母親取名字都是很俗。

我記得讀國小時,班上男生的聰明就六位,只是姓不一樣。

我們幾個村莊取的名字,不是秀蘭、秀美、秀妹、秀花、春花

春妹、淑女、淑妹等差不多都一樣。

還好我媽媽聰明親自去戶政事務所幫我取名字,勉得又是事務所

人員幫忙取名,以前的名字都是戶政事務所取的,那時,許多父

母親目不識幾個字,慶幸母親還有高中學歷。

在此跟妳拜年,祝福妳們全家、健康、快樂、心想事成。

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2014-01-31 04:41 回覆:

謝謝舒姜.瑪琳的回應。你的名字的確很特別,不俗,常讓我聯想到德國的莉莉瑪蓮。你舉的小學同學名字真有趣,男生都聰明,女生都秀麗。這些女生彼此叫名字一定感覺像姐妹一樣親切。你母親有高中學歷,當時應該算是高學歷了。

我也常聽說家裡取的名字,到了戶政事務所,因為說台語,寫出的中文字卻不對了。譬如英雄的雄被寫成太陽的陽了。

也祝舒姜.瑪琳新春愉快。


冠慧~
等級:6
留言加入好友
2014/01/30 15:34

大姐 姐好

哇~沒想那麼多 耶 今天 看大姐姐這篇 值得思考 一下

稱呼 怎麼 用比較 洽當ㄛ

我的名子 應該 不難找 不難叫吧? 冠慧

祝福大姐姐 新春 事事如意

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2014-01-31 04:31 回覆:
謝謝冠慧的回應。冠慧這名字取得好,戴著賢慧的后冠,當然是冠軍了。愛你喲! 新春愉快,萬事如意。

淘氣麗莎
等級:8
留言加入好友
2014/01/30 15:18

我的名字麗莎是我用很多年的英文名lisa

當初是一位我很喜歡的人.她是美國來的教會姊妹幫我取這名

初聽很響亮 很熟悉 好像國外名人

後來我才知道是根據聖經典故 我就更喜歡這名 代表的向神獻祭

加上淘氣兩字 是因為小時候看過一本書 就叫淘氣麗莎 書中的小女生很頑皮很可愛

而生活中我覺得自己太嚴謹 太安靜 太拘束 給人很有氣質的樣子 但我

內心理 更喜歡自己幽默 愉快 所以想練習淘氣開心過日子

所以在網路我就使用淘氣麗莎這名字

不論我在YAHOO PCHOME Xuite fb 四個不同網路平台都用一樣名字

不久前看金大俠將udn友名字作對 我這名字被對兩次

一次是跟 甜蜜雪兒 一次是跟快樂龍珠  呵呵 有趣 但是英文名字就不好對

我喜歡自己名字 中英文都可以用

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2014-01-31 04:28 回覆:

謝謝麗莎的回應。麗莎這名字不管是英文還是中文,都好聽,伊麗莎白泰勒或伊麗莎白女王是最好的代表,簡稱麗莎,更美的感覺。

第一次看到你的暱稱,淘氣兩個字,覺得你好年輕。跟名字連在一起作為暱稱,的確很有特色,不過看你為兒子所付出的心血與精力,淘氣就顯得太輕鬆了。我想,這是你的美意。


廚房裡的酒鬼
等級:8
留言加入好友
2014/01/30 14:45

新年快樂^^

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2014-01-31 04:17 回覆:

謝謝廚房裡的酒鬼的回應。你的名字落落長,只稱廚房或酒鬼都不好,呵呵!

春節愉快。


Quilter's world
等級:7
留言加入好友
中西合璧,簡單好記
2014/01/30 14:39

我的英文名字是將受洗時神父取的聖名直接用上,等四個孩子出生就先取了中文名再跟著他們小堂兄的英文第一個字母沿用,如此中西合璧倒也挺省心。不過最小的還是未遵循舊規而給取了完全不同的名字,記得好像是當年熱門榜上名。

不記得是那個孩子中文學校有個小孩中文名字叫王小山,聽說爸媽為了讓兒子學中文容易記得又好寫,真是難為用心良苦的父母。

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2014-01-31 04:15 回覆:

謝謝Quilter 的回應與分享。直接用受洗時的聖名,的確省心。四個孩子都用同一個字母,好像不容易。我有朋友的孩子一男一女,都是 J 開頭,兩個還好。

不方便的是,你們家不能用縮寫 initial 搞不清了。LOL.


pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )
等級:8
留言加入好友
這個話題
2014/01/30 13:25
常常在我心裏嘀咕,好像又寫過類似的文章,但是我懶得去找。如果我真的寫過,但願不是沒有新意的內容才好。不過,反正都是我自己寫的,心裏的話,即使重複也沒有罪。誰理你 大笑
頁/共 4 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁