網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
閒話取名字
2014/01/30 12:02:34瀏覽1668|回應39|推薦150

我習慣回覆格友留言回應的時候,稱呼格友使用的暱稱。這是習慣,與禮貌無關,可以幫助記住留言格友的名字。有時候碰到格友暱稱用字少見的,電腦選字還真是苦惱。打了拼音後,屏幕出現一大堆同音字,找字需要花時間,找得到正確字還好,有時候怎麼也找不到,真讓人氣餒。

台灣父母為孩子取名,今日與昨日真是大不同。我這一代的人,名字都比較通俗,同名也很多,能夠出奇制勝的名字也許是比較奇怪不雅的。後來的父母學歷普遍提高,多偏愛特立獨行,避免讓自己的孩子的名字與人「撞衫」。

從前人會找命理師計算筆劃或看看生辰月日的陰陽五行,五行中缺了什麼,就在名字上補什麼。現代年輕人的名字,很多一看就是從字典裏搜尋出來的特別字,文字本身看起來既是賞心悅目,悠遊有很好的意思,但可能是冷僻的單字。冷僻字能夠有邊讀邊的話,算是幸運的;如果念都念不出來,實在讓人尷尬,也給自己添麻煩。

華人移民國外,或出國唸書、旅行,也會取英文名字。比較華人的英文名字,台灣人的英文名字也有特色。台灣人取的英文名字偏好獨特性,所以如果遇到少見的英文名字,連著華人的姓,猜那個人是台灣人的話,通常八九不離十。

我自己從中學開始就研究要取什麼英文名字,研究了 10 年,結果還是用初中英文老師在黑板上分配好的英文名字「珍珠」,一方面是妥協,一方面也是因為,發現了中學時候沒有看到「珍珠」這個名字背後的深意。我是第一次進美商公司工作時,因為需要,開始正式使用的。同事們最愛誇我的英文簽名,說我的名字很適合簽名,簽起來好看。(這是典型的山的另一邊草地比較綠的心理。)一般外國人剛認識的時候會讚美我的英文名字美。呵呵!人不美,名字美,是替位讚美。

我懷孕的時候,像一般台灣人一樣,希望給女兒取一個獨特的名字。看了英文姓名大全,覺得名字都很一般。看聖經人名也覺得太普遍平常。女兒都出生了,實在想不出什麼好名字,就想用當時最喜歡看的一個喜劇角色的名字。不料發現那個女演員的命不好,所以放棄了。有一天電視播放一部老電影,女主角美麗聰慧,氣質優雅,深得我心,我跟老公一致決定用那位女明星的名字。這個名字算是不普遍,撞名的機會不多。

女兒上學後,我慢慢認識學校所有同學的名字,才知道外國人取名字大概都是從姓名大全來的。實際上,澳洲報紙每一年都會登出年度最受歡迎男孩女孩名字的名單,所以看外國人的名字還可以多少猜出他們是出生哪個年代的。譬如:叫Margaret的女人年紀肯定很大了。Emily 這個名字好像二十年來歷久不衰。想想我出國後認識的白人朋友名字有 Barbara, Janet ..... 等等,可想而知這些都是老一輩的名字了。我自己的名字雖然不是很常見,也算是老一輩的名字。

從前在台灣工作,大家習慣用姓加上先生或小姐稱呼彼此。(聽說現在已經改為用名字不加姓的稱呼了)在國外剛好相反,不管生人還是熟人,一概用名字不加姓稱呼。如果是政府機關或學校、醫院等等,為了禮貌,工作人員對所有接洽對象一律以敬稱加上正式的姓。所以碰到太過生澀的名字,或者發音比較特別的名字,我覺得很不方便。如果有人問我取英文名字的意見,我會誠懇的建議,從熱門名字裏面挑吧!有一個受歡迎的名字好像人緣也比較好。這是我說的。誰理你 大笑

特別上網找出 2014年最熱門的嬰兒名字參考。 

RankMaleFemale
1 Liam Olivia
2 Noah Emma
3 Mason Ava
4 Ethan Sophia
5 Jackson Isabella
6 Aiden Mia
7 Michael Charlotte
8 Elijah Emily
9 Jacob Amelia
10 Logan Ella

再回到部落格的暱稱,說真的,暱稱給人的印象也不能說不重要。有些人的暱稱太過不雅,我實在不敢恭維,要不要進那個人格子讀文還真會躊躇一番。誰理你 大笑

【春節賀歲】

這篇文章是昨天發表的,今天是馬年初一。我在澳洲沒有過節,但是網上就藉著本文的一角向各位好友拜年。

祝您馬年行大運,萬事如意,新春愉快。

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇


 回應文章 頁/共 4 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

沒有我這個人
等級:8
留言加入好友
2014/03/15 11:37

計算筆劃或看看生辰月日的陰陽五行之所謂姓名學,是小日本發明的,歷時
不過百年,並非傳統中華文化的一部份。別的不說,這種姓名學,計算筆劃
的第一要義,最大前提,必須要按照《康熙字典》的筆劃數為準;遇部首偏
旁,依部首原字筆劃數:忄部四筆、艹部六筆、橫目六筆、右阝七筆、左阝
八筆等。不僅無法以此解釋梅膺柞《字彙》以前的姓名筆劃及部首偏旁,唐
朝以前的非楷書姓名,更無法說明中華傳統「名、字相應」的問題。

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2014-03-16 07:27 回覆:
謝謝[沒有我這個人]的回應。原來姓名筆劃及生辰月日的姓名學來自日本?這個我真不知道,只記得是我小學時候就很流行的。謝謝信息分享。

Den
等級:8
留言加入好友
2014/02/06 04:15
One Direction是英國的合唱團。這幾年在青少年人中非常受歡迎。珍珠可能沒注意這方面事情。

Liam這名字在大英國協範圍內較流行,在美國就沒這麼常用。

英文First Name的縮寫可以參看這裡

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2014-02-07 00:14 回覆:
謝謝 Den 的補充信息。原來是 Dennis, 我很少碰到叫 Dennis 的。 我想也是,澳洲比較多歐洲來的人,很少美國人,所以澳洲的 liam 是普遍的。

姥姥
等級:7
留言加入好友
2014/02/02 20:49

我的英文名字greta也是初中上英文課時老師給取的, 一直沒用.

在yahoo成立部落格時, 不知取什麼代號, 只好拿出來用.

這一用, 多年下來也習慣及喜歡了.

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2014-02-07 00:09 回覆:
謝謝姥姥的回應。我印象中 Greta 好像是安徒生童話裏面一個角色的名字,所以算是丹麥的名字?你有沒有覺得 r 這個音很難發?不過 Greta 整個名字還是很容易說清楚的。我們的英文字母長短是一樣的。愛你喲!

客旅貞吟
等級:8
留言加入好友
2014/02/02 10:27

我的兒子們,中文名字是按著家族的排行,他們那一輩的,中間的字是固定的,最後一個字的部首要一樣,所以先生家的家族聚會,看名字就知道自己的輩份。至於英文名字,就讓我們自己挑了。

我發現美國人家庭,名字不一定是用姓名大全的,有的是按自己家族來,例如女兒重複母親,或是祖母,或是阿姨的名字(first name),而男孩則是父親,叔伯,或是祖父的名字,因此一家人裡,會有兩三個人名字一樣,是普遍的,至於他們怎麼區分?可能有的還加上一個不同的middle name。

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2014-02-02 10:40 回覆:

謝謝貞吟的補充。是的,我是遺漏了用家族名字,及 middle name 這一點。華人有中文名字,順理成章的成為 middle name。

你們家族的中文名字真嚴謹。我先生家的輩份名字也是以中間的字來分辨。但是下一代就沒有講究了。主要是我先生在國外,第一個就沒有想到,後面接著的年輕人都不積極找對象。


了雪玄
等級:6
留言加入好友
2014/02/02 06:45

新年快樂!

取名不外乎是讓別人叫。取了看不懂的字,大半輩子教別人讀字,末了,字是記得了,卻忘了那人是誰,就無言得很囉。 ^_^

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2014-02-02 10:41 回覆:
謝謝了雪玄的回應。你的說法還真是有趣呢!

~大邱~
等級:8
留言加入好友
2014/02/02 03:07

曾經怨恨父親取的名字不好

結果輪到到自己為兒女命名時一樣取不出好名字

即連筆名和暱稱也是想破頭也沒想出個好名字

取名字還真是門大學問


pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2014-02-02 04:33 回覆:
謝謝大邱的回應。什麼事都要自己試了才知道,而且替外人取名字比較容易,替自己或自己的孩子取名,想要考慮的事很多,意思要好,不要有不雅諧音,加上個人喜好,期許......真的很難。你的筆名讓人想到大概是你的姓,不管怎樣總有自己要的意思,用大開頭是好彩頭。愛你喲!

Ryder
等級:7
留言加入好友
..
2014/02/02 02:58

敬祝珠珍, 

新的一年健康平安快樂! 馬到成功!

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2014-02-02 04:38 回覆:
謝謝 Willa 的回應。Willa 這個名字也很獨特,加上 Ryder 我原來也是困惑不知道是先生還是女士。不過你的文筆很細膩,讀文不會誤判。[smile]

漫步遐想者
等級:1
留言加入好友
2014/02/01 20:59

我讀珍珠阿姨的文章,始終有種溫馨的感覺,對內寫的生活感悟,如同一杯沁人心脾的茶,對外關心國家命運社會安樂,涓涓心語如甘露潤澤,沒有什麽刻意深刻的論證什麽,而是總是從生活出發,小故事來闡述大道理。

受你的啓發,我嘗對那些對大陸抱有成見的臺灣朋友說:臺灣很小,鄉里鄉親,當然瀰漫着濃濃的人情味,但是不要認為大陸就沒有,只是你沒有融入這個圈子,放下之前被媒體和教育洗腦養成的舊觀念,用善心看待周遭的事務,你也都能感受到到處是人間真情。

感謝主,祝你新年快樂美滿,健康如意!

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2014-02-02 04:42 回覆:
謝謝漫步遐想者的回應。你是為了回應才新開的帳號嗎?還是你一來就認識我了,你的回應寫得這麼好,真讓我受寵若驚。謝謝你的肯定與鼓勵。

李安納 暖冬
等級:8
留言加入好友
2014/02/01 17:45

今年法國取名排列, 看看與貴國有何不同

男孩 1) Nathan 2) Lucas 3) Léo 4) Gabriel 5) Timéo

女孩 1) Emma 2) Lola 3) Chloé 4) Inès 5) Léa


李安納 暖冬
等級:8
留言加入好友
2014/02/01 17:33

法國習俗叫姓不叫名,因同名太多

而華人相反,同姓太多,尤其是大姓

有次去醫院看病,碰巧有位華人與我同姓

當醫生叫姓時,就被她搶了先

頁/共 4 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁