網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
「生活大爆笑」
2017/08/18 19:36:27瀏覽2119|回應10|推薦121

「生活大爆炸」是美國最受歡迎電視劇 The Big Bang Theory 的中文藝名, 2011 年開播。

我喜歡喜劇節目,「生活大爆炸」是喜劇,是笑鬧劇,可以讓觀眾爆笑的喜劇。我原來喜歡「生活大爆炸」,但是不是特別喜歡,原因可能是

1. 我不是理工人,對於天才科學家說的專業用詞,聽來有如天書。

2. 「生活大爆炸」的人物刻畫,似乎太不真實。

3. 演員的對白說話速度太快,我這個非英語國家的人看了吃力。

今年因為忙碌,電視看的少,「生活大爆炸」當然就略過。昨天晚上難得有興致查看電視頻道,就被「生活大爆炸」的劇集吸引住,看得我開懷大笑。很久沒看,沒想到劇中幾位主角已經由單身求偶的階段發展到婚嫁甚至懷孕了。

我喜歡看寫實的生活性故事,「生活大爆炸」的四個男主角都是理工男。不只是理工男,甚至是天才級的科學家,都有高等學歷,但是從實際生活角度,或心理角度來看,似乎都屬於畸形男。

呵呵,畸形男是我的創意名詞。譬如劇中薛爾登的角色,是絕對的天才,但是生活上儼然就是個大 baby。勒能算是比較正常的,浩沃德是個子矮小的猶太人,拉吉是一個遇到女人就不知所措的印度男。

根據我昨天看的劇情,勒能與佩妮已經結婚,浩沃德也與交往已久的女友結婚,薛爾登跟科學家女友艾咪也論及婚嫁,拉吉也有了固定的女友。

四個畸形男對自己的人格都有自知之名,他們的對象(拉吉的對象是誰我不知道,可以除外)對自己的選擇顯然也很清楚。譬如薛爾登是個大天才,也是個大畸形男,遇到女友艾咪對他一往情深。艾咪也是科學家,也算是畸形女,她瞭解薛爾登的怪胎思路,對她來說不是問題....... 就這樣死心塌地。

呵呵,這就是我眼裏的寫實人生,人間沒有完美的人。套句中國人的話,「結婚對象是命中註定的」。什麼郎才女貌,才子佳人,門當戶對....都是好事之人編造出來的假良緣,結婚之後無法接受配偶的真面目,所以就有了怨偶。

我想,真實的婚姻裏,夫妻都看得到自己配偶的優點、缺點。有時候,外人眼裏的優點其實是共同生活裏的缺點;外人眼裏的缺點,反而成為夫妻互動中的優點。

「生活大爆炸」這個中文劇名,對我來說也許可以改名為「生活大爆笑」。我覺得如果有人完美,也許就缺少同伴爆笑的機會了。哈哈。

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇


 回應文章

航迷老叟
等級:8
留言加入好友
2017/08/23 15:07

喜劇式的表達,讓觀眾舒解壓力,

笑聲中也有真理,編劇的功力夠深。


異鄉芝麻事-洛城的居家安全生活
等級:7
留言加入好友
2017/08/23 07:05
我女兒喜愛看這個劇,有時也跟著看,的確好笑。但平日我並不常看,就像您說的,看英文電視總不像母語那麼熟悉。

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )
等級:8
留言加入好友
黛安娜王妃
2017/08/21 19:43

黛安娜王妃生前的錄音紀錄,公開她的不美滿王室婚姻的秘密。

一個二十歲的幼教教師,嫁給一個已經劈腿的丈夫,當然是很痛苦。真的不知道什麼樣的新娘有辦法應付這樣的婚姻?



旭日初昇
等級:8
留言加入好友
2017/08/20 13:58
夫妻相處學問大,但若能常歡笑,必幸福甜蜜。

幸福☆Anita_準備中~
等級:8
留言加入好友
2017/08/20 00:44

我在台灣看國外好笑的脫口秀

有中文字幕,但有時候會不懂笑點在哪裡

所以很少看這樣的節目

我剛剛才看了您的上一篇文章

雖然我跟我家老爺很恩愛,感情也一直很好

我卻不知道該怎麼說我的婚姻生活秘笈

所以我沒留話........


小羊媽媽
等級:8
留言加入好友
2017/08/19 23:34

我喜歡美式幽默,以前看過《愛之船》(The Love Boat)、《霹靂遊俠》(Knight Rider)、《雙面嬌娃》(Moonlighting)、《百戰天龍》(MacGyver)、《黃金女郎》(The Golden Girls)、六人行(Friends) ...


*Susan*
等級:8
留言加入好友
2017/08/19 16:10

美國式的幽默 我常常看不太懂 Fox想

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2017-08-19 16:47 回覆:

謝謝 Susan 的回應。

不只是你,我想一般兩岸的中國人,甚至其他地方的華人都不太懂西方人的幽默。我也是過來人,這也算是二三十年來的同化效應。我懂中國人的幽默,也懂西方人的幽默。萬一遇到聽不懂的英文,另作別論。


ynn600
等級:8
留言加入好友
2017/08/19 11:48

能笑, 生活中就沒有難題.

祝福你 !

ynn

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2017-08-19 12:47 回覆:

谢谢 ynn 的回应与祝福。

夫妻吵架时,我可以板着脸几天,最后总是被我自己笑场打开僵局。笑是让身体健康的原因之一。


CatCat
等級:7
留言加入好友
2017/08/19 11:09
我是韓國男團 Big Bang 的粉絲, 閒暇時search 他們的video 時就會出現你所說的[生活大爆炸].
因此略知這諧劇的存在, 不過就沒有看過.
pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2017-08-19 12:43 回覆:

谢谢 CatCat 的回应。

这部剧的对白不乏深奥的物理学理论,我一句也听不懂。霍金斯也曾经上过节目,演戏艾咪的女演员听说本身就有科学博士文凭。每个人都演得很称职,不简单。

剧情中的角色互动都属于个人诚实的思维反射,很有趣。


pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )
等級:8
留言加入好友
大爆笑
2017/08/18 19:55

發表上一篇文章標題「婚姻生活的秘笈」的時候,我想說的,我自己的秘密就是「爆笑」。

在大陸生活時候,我們夫妻對話,隨時都有讓我爆笑的題材。

在澳洲老公正在重新適應澳洲生活,一下子沒有幽默感了。幸虧我有裝修的事情讓我對外有接觸,於是就常有讓我自己爆笑的題材。

「大笑」與「爆笑」是我每天開心生活的秘密。