網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
A good man is hard to find.
2009/12/15 23:53:21瀏覽14177|回應0|推薦20

今天一大早出門發現路旁有一隻貓咪被車撞死了

回程時看他依舊躺在路上

趕緊回家拿工具並請婆婆幫忙處理貓咪的大體

沒想到一會兒功夫

再到馬路上一看

已經有善心的路人

將他的大體裝到箱子裡放在路旁

可能是趕上班沒法兒馬上處理吧

和婆婆兩人一邊唸著阿彌佗佛

一邊將它葬了

希望他能隨著佛陀

離苦得樂到極樂世界去

 

想到上星期讀的短篇

A good man is hard to find by FLANNERY O'CONNOR

剛看到這個題目時

本以為是個敘述愛情的故事

沒想到讀了以後才發現

講的也是愛但卻非男女之情

而是複雜而廣泛的愛

 

內容是敘述

有個老奶奶和家人規劃去度假。
兒子們想去佛羅里達,但老太太想去田納西老家探望親戚

還搬出報紙說有個逃犯逃到佛羅里達了

最好還是不要去佛羅里達。

但是在家中與家人互動不佳的老奶奶所提的意見

根本無人放在心上,連小孫子都說

She(老奶奶) wouldn’t stay at home to be queen for a day.

 

但始終覺得自己很重要的老奶奶,第二天還是精心打扮

並偷偷的帶了她心愛的貓咪上了車

一路上老太太都試著要改變大家去佛州的心意

就一直滔滔不絕的詳述田納西的一切。


他們在路旁一家小店吃飯

老太太和老闆聊起逃犯

老闆娘說如果在這邊出現,她也不會覺得奇怪的。

老闆也提到他最近曾經慷慨地賒賬給路人

自己卻不知道出於何原因

老太太回答說:Because you’re a good man!

老闆Red Sammy 回答說.” A good man is hard to find.”

“Every thing is getting terrible. I remember the day you could go off and leave your screen door unlatched. Not no more.

 

離開後再上旅程

老太太講起她曾經去過的一個神祕古堡

那邊很好玩的,而且就在附近

孫子孫女便鬧著要去,兒子也擰不過他們

只好駛上了一條小路

路上的景象讓老太太覺得很陌生

她終於想起她記錯地方了

但又不敢告訴兒子,只有假裝鎮定

一不小心踢翻了籃子

躲在裡面的貓啪地跳到兒子身上

兒子驚慌之下手忙腳亂,車就翻了

老太太假裝受傷也躲過兒子的責備

但其他人都沒受什麼傷


這時出現三個路人,他們攔下路人並請求幫忙

但是出乎意料的老太太竟認出

原來其中之一就是殺人不眨眼的通緝犯Misfit

在老奶奶大叫出他的名字Misfit後,災難就接踵而至了

 

雖然老太太一直嘮叨說

我相信你不會殺死一個old lady的

也一直和Misfit談神學和宗教信仰

但他的同夥卻把老太太的家人一個個拖進樹林,槍殺掉

老太太越來越緊張,想用耶穌感化 Misfit

但最後,在所有的親人離開之後

她似乎覺悟了說

Why you are one of my babies.

You are one of my children.

他認為他原諒Misfit了

但最後Misfit殺了她,

並說she would of been a good woman

if it had been somebody there to shoot her every minute of her life.

當他的同夥殺了老奶奶之後說Some fun.時

冷血的Misfit居然說

Shut up.  It,s no real pleasure in life.

 

看完這個故事一直覺得這是一篇解析施暴者心態的故事

當時我下的註解是

受暴者將來很可能就是最可怕的加害者

如同Misfit的心態一樣

在他的世界no real pleasure and no future at all

 

 

可是教授說其實這篇小說曾入選本世紀最佳恐怖小說

其實他最想表達的是新約聖經和舊約聖經

對耶穌復活而來救世人的觀點之不同

耶穌何時來救世呢

就在世界末日來臨的那一天

世界末日何時到呢

一者指出就是世界毀滅之時

所以大家可為所欲為及時行樂

只要我喜歡有什麼不可以

另一派則認為

因為不知何時世界末日

所以我們即當戒慎恐懼

用心的活著才好

 

maybe我不是基督徒吧

上網去看了些聖經的資料

還是很難懂其精要

但是這篇小說從頭到尾沒冷場

剛開始覺得還滿好笑滿有趣的

後來沒想到car accident之後

急轉直下

變的又驚悚又引人入勝

還滿喜歡他的劇情的

但是就是不怎麼能認同他的題目

A good man is hard to find.

因為總覺得

如果你常存好心做好事

good man 應該還是會常常圍繞你身旁的吧

這好像是我們儒家的思想吧

就像今天早上那位為貓咪處理大體的陌生人

至少一大早就遇到一位好人了

So I think a good man is not everywhere but he or she is not too hard to find.

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=pauyei2208&aid=3592248