網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
懷。舊
2012/09/28 00:05:27瀏覽848|回應1|推薦65

每年教師節來臨之際,紀念緬懷的活動便多了。曾幾何時幾番歲月寒暑校園生活已漸離我而遠去,當時歡笑不復返矣!人會老,老師會老,唯獨坐落在山頭的木造校舍幾年過去非但不顯頹圮,反而外觀堅固裡頭陳設舊照更增添了幾絲懷舊風格,就像孩童當初所懷抱的夢想與抱負不隨時間消逝而遺忘,依然在這裡成長茁壯屹立不搖

是不是每年這時候都會變天啊?還是要請日夜奔波的老師多注意天氣的變化,免得被無情的氣候給傷到了。祝福老師們  教師節快樂

 

插入曲旅立ちの日に(旅程)
作詞:小嶋登作曲:坂本浩美

白い光の中に山なみは萌えて
      白光之中    山岳矗立

遥かな空の果てまでも君は飛び立つ
      即使是無邊界的天界你也能展翅飛到那

限り無く青い空に心ふるわせ
      在浩瀚無界的青空我心悸動

自由を駆ける鳥よふり返ることもせず
      飛向自由的鳥兒啊不會再回頭

勇気を翼にこめて希望の風にのり
      乘著勇氣的羽翼乘起希望的風

このひろい大空に夢をたくして
      向這寬廣的天空裡築起你的夢想吧

懐かしい友の声ふとよみがえる
      懷念的好友的聲音忽然在耳邊響起

意味もないいさかいに泣いたあのとき
      
因為不知為何的爭執而哭泣的日子

心をよったうれしさに抱き合った日よ
       
因為心靈相通的喜悅互相擁抱喜悅日子

みんなすぎたけれど思いで強く抱いて
        雖
然將各分東西但心中仍然緊緊相繫

勇気を翼にこめて希望の風にのり
       
乘著勇氣的羽翼乘起希望的風

このひろい大空に夢をたくして
        
向這寬廣的天空裡築起你的夢想吧

いま別れのとき飛び立とう未来を信じて
        
在這分離的時刻深信著那即將起飛的未來

弾む若い力信じてこのひろい このひろい大空に
        
相信這充滿韌性年輕的力量在這寬廣的天空裡

いま別れのとき飛び立とう未来を信じて
        
在這分離的時刻深信著那即將起飛的未來

弾む若い力信じてこのひろい このひろい大空に
        
相信這充滿韌性年輕的力量在這寬廣的天空裡

 

後記

1. 曲目〈旅立ちの日に〉常見於日本當地學生畢業典禮播放

2. 旧上岡小学校  平成13年(2001年)廢校

    目前仍有部分教室堪用,提供給附近地區民眾學習陶、插花等教室之

3.  高雄旗山區 舊鼓山國小成立至今已逾八十年的歷史,是日據時期日人子弟就讀之尋常高等小學,本身即為旗山地區極具歷史及藝術價值之歷史建築物,一向為地方人士集體記憶所在。2001年,舊鼓山國小師生遷校後,在永續經營的目標下,轉型成「社區終身學習場所」統整旗山地區社區團體及各方資源成為一兼具藝文生活、公益服務和終身學習的生活園區。資料來源:教育部

高雄鼓山國小

 

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=patrick35175&aid=6896750

 回應文章

其正
等級:8
留言加入好友
2016/08/16 09:51
不是校舍不頹圮,是舊情縈迴不去.