上 映 1993 年 導 演 諾拉艾芙蓉（ Nora Ephron ） 演 員 湯姆漢克斯（ Tom Hanks ） 梅格萊恩 （ Meg Ryan ） 票 房 一億兩千萬美金（美國 www.boxofficemojo.com/ Sleepless in Seattle ） 一億美金（海外 www.boxofficemojo.com/ Sleepless in Seattle ） 電影發行 三星電影公司（ Columbia TriStar Motion Picture Group） 音樂發行 SONY Music Entertainment VIDEO 九Ｏ年代新愛情觀 九Ｏ年代可說是保險套的年代，雖名為「保險」，但在世紀病毒愛滋病纏身之際，每人又開始回過頭來，重新檢視對愛情的看法，《西雅圖夜未眠》就是一部探討追求心靈相惜的愛情故事。片中女主角安妮雖即將步入禮堂，但對與自己沒有交集的枕邊人，始終與宿命態度面對，但無意中在收音機裏聽到男主角山姆喪妻之痛的悲傷後，卻讓這位極易受感動的纖細女子動情，即使未曾謀面，但她仍橫跨了二十六州追求自己心之所愛。 湯姆漢克斯與梅格萊恩早在合作《跳火山的人》（ JOE VERSUS THE VOLCANO , 1990 年）就曾共事過，不過漢克斯在演過《費城》（ PHILADELPHIA , 1993 年）奪得奧斯卡「最佳男主角」後，即開始往超級巨星的路途邁進，而梅格萊恩的戲路從《當男人愛上女人》（ WHEN A MAN LOVES A WOMAN , 1994 年）、《愛神有約》（ I.Q. 年）、《穿越時空愛上你》（ KATE & LEOPOLD 年 ），甚至到與漢克斯合作第三部電影《電子情書》（ YOU’VE GOT MAIL 年），就被定型在都會女子浪漫愛情故事的代言人，甚至可說她清新可人的氣質，早已成為類型性電影中最受歡迎的演員，但隨著年紀歲月漸長，這類型的角色也漸漸不再適合她。 導演艾芙蓉最成功的處女作即是獲得奧斯卡「最佳編劇」提名的《絲克伍事件》（ SILDWOOD 年）和《當哈利碰上莎 莉 》（ WHEN HARRY MET SALLY 年），此類型性電影助長了她在好萊塢的聲望，在歷經小說家、編劇、製片之後，她第二部執導演筒的《西雅圖夜未眠》，為她成功的事業跨向另一個新里程。 二十四首浪漫經典老歌 本片的電影原聲帶才甫一發行，即在Billboard 排行榜中霸佔冠軍寶座頭銜，誰又能料到一張收錄了二十四首老歌的專輯，卻如此受到歌迷的喜愛，一舉壓過了珍娜傑克森（ Janet Jackson ）和U2 等人的暢銷專輯。整張專輯最長的「歌齡」至今可達八十年之久，不過就歌迷而言，這些歌曲早已沒有年齡上的限制。 主題曲【 When I Fall in Love 】是桃樂絲黛（ Doris Day ） 1952 年獲排行榜Top20 的歌曲，由於旋律優美動人，隨後更由奈金高（ Nat King Cole 年）與唐尼奧斯蒙（ Donny Osmond , 1973 年）等藝人重新詮釋。加拿大歌后席琳狄翁（ Celine Dion ）， 歌聲近似瑞克艾斯里（ Rick Astley ）的克里夫葛里芬（ Clive Griffin ）傳唱，由於此次成功的組合，讓此曲在四十年後不僅再度成為排行榜上的暢銷情歌單曲，也使本片成為一張讓所有歌迷愛不釋手的冠軍專輯。VIDEO 奈金高逝世1965 年，在年輕人的心中不過是個不復記憶的黑人老歌手，但因女兒娜塔莉高（Natalie Cole Unforgettable Stardust 首翻唱版本。VIDEO 【 A Time Goes By 】出自1931 年百老匯歌舞片《 Everybody’s Welcome 》，但真正受到歡迎使自亨佛萊鮑嘉（ Humphrey Bogart ）與英格麗褒曼（ Ingrid Bergman ）所主演的《北非諜影》（ CASABLANCA , 1942 年），專輯收錄的是杜利威爾森（ Dooley Wilson ）在《北非諜影》中自彈自唱的 演唱版 本 ，但由於受到當年業界樂手罷工的影響，威爾森在當年並未錄製任何的單曲。此曲不但眾多抒情歌手喜愛重新翻唱外，連搖滾樂英國羅西音樂合唱團（ Roxy Music ）主唱布萊恩費瑞（ Bryan Ferry ） 1999 年專輯【 A Time Goes By 】，也以感性的嗓音，緩緩地配合爵士樂風搖唱，頓時間有如世界就在感性又浪漫的黑白影像中暫時停止，捨不得離開。VIDEO 《西雅圖夜未眠》與《金玉盟》（AN AFFAIR TO REMEMBER An Affair to Remember Cary Grant Deborah Kerr ）主演，故事前半部以喜劇開場，但結局最後以悲劇收場，然而本片男女主角對愛情的執著，才是讓《西雅圖夜未眠》女主角感動涕淚的主因。VIDEO 卡莉賽門（ Carly Simon ）這位音樂才女也是不斷為電影音樂作嫁的歌手，《上班女郎》（ WORKING GIRL 1988年）及《紅粉聯盟》（ A LEAGUE OF THEIR OWN 年）等電影裏都可以聽到她的歌聲。在本片裏的【 In the Wee Small Hours of the Morning 】是 1955 年法蘭克辛納屈（ Frank Sinatra ）發行同名專輯的單曲，此首輕鬆又雅緻的歌曲由賽門重新詮釋，讓人感受到的盡是他平靜心靈中，帶有慵懶的獨特韻味，與辛納屈 低沉又富磁 性 的嗓音又多了一點女性的溫柔。 小亨利康尼克（ Harry Connick, Jr. ）的【 A Wink and a Smile 】最讓人心動，雖然他是位崛起於九Ｏ年代的歌手，但演唱起二Ｏ年代的歌曲一點也不含糊，此曲就是他與配樂大師馬克許艾曼（ Marc Shaiman ）共同完成的曲子，此取並獲得第六十六屆（ 1994 年）奧斯卡「最佳原創作歌曲」的提名。另一首法國作曲家維諾考沃（ Noël Coward ）創作的【 Someday I’ll Find You 】，在極具浪漫感性的訴求中，由四Ｏ年代女星桃樂絲黛（ Doris Day ）演唱起來更讓人感動，她那種甜美柔媚的氣質，搭配著數十年前早期的編曲，深深地吸引所有世間的癡情男女，更潤飾出一幕幕感人的愛情詩篇。VIDEO （文．Jennifer Corleone Wu） © Jennifer Corleone Wu All Rights Reserved. 以上資料參考： www.impawards.com www.boxofficemojo.com www.imdb.com www.wikipedia.com www.amazon.com www.youtube.com www.movieclips.com www.impawards.com/ Sleepless in Seattle Poster design by BLT & Associate Columbia TriStar Motion Picture Group
字體：小 中 大
