上　　映　1977年
導　　演　約翰班德漢（John Badham）
演　　員　約翰屈伏塔（John Travolta）
配　　樂　比吉斯合唱團（The Bee Gees）
票　　房　九千四百萬美金（美國 www.boxofficemojo.com/ Saturday Night Fever）
　　　　　一億四千萬美金（海外 www.boxofficemojo.com/ Saturday Night Fever）
電影發行　派拉蒙電影公司（Paramount Pictures Corporation）
音樂發行　Warner Music Group/Warner Bros. Records（in the US）
　　　　　WEA Internation Inc.（outside of the US）/Reprise Records



帶領世代文化里程

《週末的狂熱》百分之百是唱片市場凌駕在電影之上的成功案例，雖然距今已有 35 年以上的光景，但也因男主角約翰屈伏塔仍活躍在好萊塢舞台，即使觀眾對電影故事內容完全不了解，但對他穿上白色西裝，站在酒吧霓彩舞台上比舞的姿勢絕對不會陌生。

本片會成為影史上的經典名片，主因在七Ｏ年代末期迪斯可正盛行之際，劇中的舞步、服飾、歌曲，及另一個層面的次文化潮流，在當時是領導流行的重要指標，在商業宣傳的推波助瀾之下，繼而影響到日後八Ｏ年代、九Ｏ年代甚至2000年整個音樂生態的演變及發展。在六Ｏ年代末至七Ｏ年代中期，越戰不安的陰影與隨之起舞的抗議歌曲，讓所有人承受莫大壓力與痛苦，無形中這種從紐約布魯克林酒吧漸漸延伸出的糜糜之音，反繼而轉型成為世代最重要的主流文化。

比吉斯兄弟的天下

《週末的狂熱》擁有無可計數的各項大獎，其中僅參與演出的歌手與樂師就高達30人以上，整張專輯共收錄17首歌曲，其中包括【How Deep is in Your Love】、【Night Fever】、【If I Can’t Have You】和【Stayin’ Alive】冠軍單曲。不過值得一提的是，雖然比吉斯合唱團在當年葛萊美獎是最大贏家，在金球獎上也獲得「最佳配樂」與「最佳主題曲」提名，但在奧斯卡上卻栽了一個大筋斗，連個入圍的機會都沾不上邊。

若說在配樂方面敗給《星際大戰》（STAR WAR, 1977 年）或《第三類接觸》（CLOSE ENCOUNTERS OF THE THIRD KIND, 1977年）等經典名片，相信比吉斯還能釋懷，但在「最佳主題曲」方面，連個中文片名都不知道的《THE SLIPPER AND THE ROSE：THE STORY OF CINDERELLA, 1977 年）、卡通片《救難小英雄》（THE RESCUERS, 1977 年）和另一部卡通片《妙妙龍》（PETE'S DRAGON, 1977 年）都有機會入圍，只能說在當時民風及奧斯卡堅持保守傳統的信念，一時間還無法跟上外面現實世界的腳步。不過比吉斯合唱團創造的不只是冠軍單曲及得獎名單的紀錄，他們最大的歷史價值是站在迪斯可浪頭，帶領所有追尋者進入紙醉金迷的八Ｏ年代。

七Ｏ年代末期不但是麥可傑克森（Michael Jackson）的世界，也是比吉斯家族四兄弟（The Bee Gees）的天下，正當《週末的狂熱》橫掃全球流行市場之際，比吉斯老四安迪吉布（Andy Gibb）同樣也站在Billboard排行榜頂峰，以大哥巴瑞吉布（Barry Gibb）創作的歌曲【I Just Want to be Your Everything】和【（Love is）Thicker Than Water】與哥哥分庭抗禮互相較勁，並以比吉斯兄弟最擅長的假音共同打遍音樂市場江山。

整張專輯除比吉斯兄弟的經典歌曲之外，來自夏威夷的依芳艾列曼（Yvonne Elliman），由於媽媽是日本及中國混血，因此艾列曼具有東方人的外貌與特質，在剛出道時是艾瑞克克萊普頓（Eric Clapton）的【I Shot the Sheriff, 1974年】和【Lay Down Sally, 1978年】擔任幕後合音天使。安德魯韋伯（Andrew Lloyd Webber）百老匯舞台劇【萬世巨星】（Jesus Christ Superstar）經典名曲【I Don’t Know How to Love Him, 1971年】的原唱就是艾列曼，但由於當年海倫瑞蒂（Helen Reddy）在同年間也同樣推出翻唱單曲，在排行榜名次為Top13比起艾列曼的Top28的成績還更為優異，由於【I Don’t Know How to Love Him】太過經典，重新翻唱的歌手不計其數，也鮮少人知道這位唱紅【If I Can’t Have You】的艾列曼還唱紅過這首鉅作。

此張專輯特別推薦的【A Fifth of Beethoven】是華特莫菲（Walter Murphy）在1976年改編貝多芬第五號交響曲的成名冠軍作品，同在電影原聲帶中還收錄了由大衛席爾（David Shire）以電吉他為主旋律的經典名曲【Manhattan Skyline】。席爾曾為大導演法蘭西斯柯波拉（Francis Ford Coppola）的作品《對話》（CONVERSATION, 1974年）擔任電影配樂，並在同年迎娶柯波拉的妹妹，也就是在《教父》（THE GODFATHER, 1972年）裏飾演康妮（Connie）的泰莉亞席爾（Talia Shire）；席爾的經典作品還包括獲得奧斯卡「最佳配樂」的【諾瑪蕊】（NORMA RAE, 1979年）等。

（文．Jennifer Corleone Wu）

© Jennifer Corleone Wu All Rights Reserved.

以上資料參考：
www.impawards.com
www.boxofficemojo.com
www.imdb.com
www.wikipedia.com
www.amazon.com
www.youtube.com
www.movieclips.com


www.impawards.com/ Saturday Night Fever
Poster design by Diener-Hauser
Paramount Pictures Corporation