上　　映　1987年
導　　演　貝納多貝托魯奇（Bernardo Bertolucci）
演　　員　尊龍（John Lone） 
　　　　　陳沖（Joan Chen）
　　　　　彼得奧圖（Peter O'Toole）
　　　　　陳凱歌、廬燕（客串）
配　　樂　坂本龍一（Ryuichi Sakamoto）
　　　　　大衛伯恩（David Byrne）
　　　　　蘇聰（Cong Su）
票　　房　四千三百萬
電影發行　哥倫比亞電影公司（Columbia Pictures Industries, Inc.）
音樂發行　EMI Group/Virgin Recrods



創下奧斯卡全數獲獎新紀錄

《末代皇帝》不僅創下獲得奧斯卡九項提名並全部獲獎的驚人紀錄，更滿足了外國人對中國文化的好奇，和中國人炫耀中國國粹與文化博大精身的虛榮心。

若說本片的幕後製作群並非西方人，參與演出的演員說的並非是英語，相信本片也可能只角逐奧斯卡最佳外語片罷了。雖然片頭一開始是以清朝最後一位皇帝溥儀的一生為重心，但義大利導演貝托魯奇呈現出中國紫禁城深宮神秘之美，已經讓人摸不著這是一部講述溥儀一生的電影，還是在探討中國清朝末年後，日本軍閥侵華或文革時期動蕩的歷史。不過貝托魯奇為「發揚」中國獨一無二的「國粹」（如太監文化），而將整部電影弄得好像在「演電影」一樣，倒是吊盡了想要一窺東方神秘色彩的外國人味口。

貝托魯奇進入紫禁城深宮

本片是第一部獲准進入紫禁城內拍攝的電影，導演貝托魯奇以當年二千五百萬美元和動用兩萬七千多名演員，以龐大資金與旺盛的超人氣進駐神秘宮城。為了慎重起見，導演在拍攝之前即閱讀了溥儀本人的自傳「我的前半生」，和溥儀英文老師莊士敦「紫禁城的黃昏」兩本著作，並請來溥傑單任顧問一職。

這是一部商業電影，在拍攝的角度上較趨向於漂現溥儀三歲登基乃至離開宮城的生涯，也就是本片以紫禁城內的深宮文化（不如說是中國文化）來突顯出強烈的戲劇色彩，反倒是溥儀成為滿州國傀儡皇帝重要歷史意義，和在文革勞改營中的牢獄生涯，僅被安排為電影串場。

坂本龍一為東方藝術創作代表

本片配樂獲得奧斯卡「最佳配樂」，幕後三位功臣分別為Talking Heads主唱大衛伯恩、日本演員兼配樂家坂本龍一，和大陸赴美留學音樂家蘇聰，而擔任製作工作的漢斯季默（Hanz Zimmer）在名號響亮的Abbey Road Studios等三個錄音室完成錄製工作。

整張專輯音樂創作部份大多落在坂本龍一身上，也許是身為東方人之故，對於詮釋中國風格的樂曲也不陌生，不過片頭一開始有著中國風味的主題曲【Main Title Theme】伴隨銀幕以中國字、紫禁城和官印揭開的序曲，卻是大衛伯恩精心傑作，以音樂表現方面來說，也許只是莊嚴的、謹慎的、典雅的與精緻的，但我們更可以說它是一首慢慢揭露深幽宮廷生活的作品。

 
Peter Pan 

許多較為用心製作的電影音樂是跟著劇情走向所游動的，就算不觀看劇情，觀眾都可以感覺出當時劇中人物情緒起伏和故事情節表現出的張力。雖然【Main Title Theme】在輕敲的小鼓聲中揭開了這齣歷史悲劇，但是坂本龍一的樂曲表現得讓人心痛，而其中又以【Where Is Armo?】在兩段劇情裏的表現更為悲涼。

首先是八歲時期，當溥儀得知奶媽離開京城後，在廣大空寂的宮城獨自又孤單的追趕奶媽一景；其二是成年後的溥儀，因馮玉祥軍隊逼宮被迫撤離紫禁城之後，導演將車內緊張無助的氣氛，拉向神武門和站在城門兩旁士兵的鏡頭。此時，坂本龍一以急促的弦樂製造出一種孤立和緊張，刻意將聽者的情緒拉到最高點，甚至產生一種無法宣洩痛苦的無助感與失落感。

【First Coronation】與【Open the Door】是整部電影串場的兩首樂曲，坂本龍一在這部戲劇張力很強的電影中，將劇中人不安的情緒或故事中緊張的氣氛，表現得極為搶眼，但又不失襯托劇情韌度的特色。在國樂當中，古箏在這張原聲帶裏被運用得最多，它與西洋樂器塑造出的情境截然不同，其中在為皇帝選皇后的過程中【Picking a Bride】表現得最為出色，一位十六歲的大男孩在一群選妃行列中精選老婆，那種場景煞是有趣。

 

不論坂本龍一和大衛拜恩在音樂創作上表現得如何完美，以紅衛兵為主的兩首樣板歌曲一直讓人印象深刻。文化大革命時期，危險的紅衛兵為了鞏固毛主席將歷史罪人鬥臭鬥垮，而押解這些人犯至街上當街遊行接受審判。透過《末代皇帝》，小時候印象中的牛鬼蛇神與樣板戲均浮現在觀眾眼前，其中【The Red Guard Dance】即是文革時期最具代表性的舞步「忠字舞」。「忠字舞」簡短的歌詞為『革命無罪，造反有理！革命無罪，造反有理！拿起筆，做刀槍，集中火力打黑幫，革命師生齊造反，文化革命當闖將！』，在電影中當紅衛兵演唱完之後，還有一小段口號被硬生生剪掉，這句口號就是『要革命，就跟我走，不革命，就滾他媽的蛋！』

「忠字舞」是文革期間最流行的舞步，就是我們印象中樣板戲中，一手高舉一手握拳胯馬步的舞步動作，此舞蹈僵硬、愚蠢又滑稽，但在1966年文化大革命開始，紅衛兵為了歌頌毛主席在遊行時隨時演唱。此曲簡單易學，在當年少則數十人多則達上萬人，可同時在大廣場上表演，但到了1968年，紅衛兵因過於造反無法控制，毛澤東一句經典名言：『現在是小將犯錯誤的時候了。』，因此安排工宣隊與軍宣隊以「知識青年上山下鄉」將紅衛兵體系擊垮，歷史上最重要的「忠字舞」就此草草結束。

（文．Jennifer Corleone Wu）

© Jennifer Corleone Wu All Rights Reserved. In 1997.

以上資料參考：
www.boxofficemojo.com
www.imdb.com
www.wikipedia.com
www.amazon.com
www.youtube.com
www.movieclips.com


Poster artwork by Renato Casaro
Columbia Pictures Industries, Inc.