上　　映　1990年
導　　演　凱文科斯納（Kevin Costner）
演　　員　凱文科斯納（Kevin Costner）
　　　　　瑪麗麥當妮（Mary McDonnell）
配　　樂　約翰貝瑞（John Barry）
票　　房　一億八千萬美金
　　　　　（美國 www.boxofficemojo.com/ Dances with Wolves）
　　　　　兩億四千萬美金
　　　　　（海外 www.boxofficemojo.com/ Dances with Wolves）
電影發行　獵戶座電影公司（Orion Pictures Corporation）
音樂發行　SONY Muisc Entertainment（試聽）
預　　算　兩千兩百萬美金
　　　　　（www.boxofficemojo.com/ Dances with Wolves）



影史上最重要的電影之一

本片是部探究原著民生活模式與習性的電影，與早期《西部開拓史》（HOW THE WEST WAS WON, 1962年）不同的是，它將以往美國西部電影白人以強烈優越感的角度，任為「紅蕃」就是一群沒受過教育，又粗俗野蠻的族群做了一些修正與澄清，同時並以保存人文資源的訴求奪得奧斯卡「最佳電影」。

本片是根據麥可布萊克（Michael Blake）的同名小說改編而成，故事敘述男主角約翰鄧巴（John Dunbar）將軍在南北戰爭期間，奉命前往西部邊疆地帶駐守陣地，卻也因此漸漸與當地印第安人成為共患難的知已。由於片子拍攝得過於冗長，在電影上印之時硬是刪除了近五十二分鐘，為了保持原片風貌，事後片商仍推出了四個小時的完整版本，讓影迷能透過鏡頭運作，更深刻體驗印第安族人的生活型態與文化訴求。

科斯納可說是演而優則導的最佳典範之一，正當時運當頭之際，他更奪得了奧斯卡「最佳導演」。他與編劇麥可布萊克和製片吉姆威森（Jim Wilson）將故事目標鎖定在北美印弟安人中最大的蘇族人（Sioux）身上，雖然他們仍強調族人祭拜鬼神、驍勇善戰和正直善良的個性，但更著重於表現蘇族人在生活思想上的精神層面。或許對於以說故事的角度出發，讓《與郎共舞》稍嫌沉悶和冗長，但柯斯納並沒有讓自己唱獨角戲，既然是談到蘇族人，電影裏其它配角的戲份也搶足了主角的風采，讓整部電影故事有更多發揮的空間。

又見約翰貝瑞

很難想像，約翰貝瑞在早期曾為《冬之獅》（THE LION IN WINTER, 1968年）譜出有如中古時期碩大剛硬的樂聲，更難想像早期，在Gibson吉他在隨意把玩下，如 007 系列電影《金手指》（GOLDFINGER, 1964年）、《霹靂彈》（THUNDERBALL, 1965年）或《雷霆谷》（YOU ONLY LIVE TWICE, 1967年）等作品，均能表現出英國電視影集偵探度作片的緊張與刺激，然而到了晚期他確像一位心靈尋求安寧的長者，在音樂表現上盡是如此地感人至深。

其實貝瑞的音樂一直受到許多人的喜愛，跟他憂鬱略帶哀傷的色彩有關，換句話說，旋律融入故事人物的情感，已經讓貝瑞的音樂脫離了只是「柔美」的字眼，我們甚至可以說他的電影音樂，儼然就是一張「輕音樂」專輯，但在大螢幕故事情節的陪襯下，他更有資格成為以音樂來說故事的人生達人。

要獲得多次奧斯卡最佳配樂獎，貝瑞的音樂特質就深受保守派委員的認同。但與以往作品的差異在於，貝瑞讓管樂在本片裏扮演著吃重的地位，而其寬廣音域釋放，也為依存在廣闊原野的族人拓展出一種豁達的邊疆情懷，其中主題曲【Main Title – Looks Like a Suicide】以小喇叭的姿態出現；在描繪主角心靈速寫時【The John Dunbar Theme】，又以弦樂和風笛突顯出寧靜與自我；同時意氣昂揚的【The Buffalo Hunt】更讓影迷嘆為觀止，一幕幕長矛、獵槍、嘶吼、驚叫、奔竄與塵土的交錯，讓人只能無意識地隨著情節遊走而血脈噴張，很有西部電影音樂的風格，柯斯納與貝瑞也成功地在觀眾面前呈現完美的演出。

本片安排鄧巴中尉以口述方式來陳述劇情發展和所有內心思緒，因此【Ride to Fort Hays】、【Rescue of Dances With Wolves】等曲就是用他以往方式做一種情境的表現。「雙襪」這匹可愛的野狼在本片中的地位要遠勝一群野牛，為牠和主角所寫的【Two Socks – The Wolf Theme】就可以隱約嗅出一點《遠離非洲》（OUT OF AFRICA, 1985年）的味道，一場貝瑞為了不讓野狼一直尾隨於後，而相互追逐躲藏的遊戲【Two Socks At Play】，在蘇族人眼中卻成為一種親切溫馨的畫面為鄧巴所與「與狼共舞」的名字正是取其意。

隨著兩族群爭鬥場面、獵殺因驚嚇而狂奔的野牛、在湖畔休憩玩耍的情景，都可在【Pawnee Attack】和　【Journey to the Buffalo Killing Ground】中搜尋到其中的影子，此時貝瑞捨棄了感性，透過法國號碩大之美將一種抵禦外力，為生計爭討的力量表現得讓人感動。

（文．Jennifer Colreone Wu）

© Jennifer Corleone Wu All Rights Reserved. 

以上資料參考：
www.impawards.com
www.boxofficemojo.com
www.imdb.com
www.wikipedia.com
www.amazon.com
www.youtube.com
www.movieclips.com

 
www.impawards.com/ Dances with Wolves
Orion Pictures Corporation