上　　映　1961年
導　　演：布萊克艾德華（Blake Edward）
演　　員：奧黛麗赫本（Audrey Hepburn）
　　　　　喬治比柏（George Peppard）
配　　樂：亨利曼西尼（Henry Mancini）
電影發行：派拉蒙電影公司（Paramount Pictures）
音樂發行：RCA Records



永遠的甜姐兒

一般人只要提到奧黛麗赫本就會立即連想到《羅馬假期》（ROMAN HOLIDAY, 1953年），因為這部為她奪得奧斯卡「最佳女主角」的成名作，讓所有迷哥迷姊對她甜美的笑容，以及純淨可愛的個性所吸引。八年後（1961年），女主角一身雍容席地黑色晚禮服，和戴著碎饡髮飾的高貴髮型，不但成為奧黛麗的註冊商標，甚至至今仍是流行時尚的重要目光焦點。

本片敘述一位愛慕虛榮的鄉下女孩荷莉，雖不斷追求物質享樂，以現在的角度來看，是個喜歡跑夜店趴的女孩，但仍保有一顆純真善良的心，直到一位只會攀龍附鳳的作加保羅出現，才改變她天昏地暗、豪無目標的生活方式，當然故事結局也像所有當年好萊塢電影一般地，最後有情人終成眷屬。事實上，這部帶有強烈優越感的電影，不僅在角色互動上明顯表態（醜陋暴牙的日本鄰居），甚至就衛道人士的角度而言，男女主角交友與感情依託的行徑，與現今遊戲人間與夜夜情愛的愛情觀念，並沒有什麼不同。

【月河】與亨利曼西尼

不論是奧黛麗赫本的魅力有多大，不可否認的是，本片電影配樂在歷史上的評價，才是本片最重要的關鍵點，即使是原配樂者亨利曼西尼在此原聲帶推出之前，早已有許多受樂評家和商業市場上肯定的重要作品，但一般人對他的認識，則多起因於電影主題曲【月河】（Moon River），而他本人也以本片獲得第一座奧斯卡「最佳電影配樂」「最佳主題曲」（Moon River）獎項，並同時一舉搶下葛萊美獎「最佳年度單曲唱片」「最佳年度歌曲」（詞曲作者獎項）等多項大獎。

與亨利曼西尼共同創作此曲的作詞者，是一位在三Ｏ年代與爵士黑人女歌手比莉哈樂黛（Billie Holiday）、以大樂團（The Big Band）演奏型態的掌舵大師班尼固德曼（Benny Gooodman）、早期唱紅聖誕歌曲的平克勞斯貝（Bing Crosby）、《綠野仙蹤》（THE WIZARD OF OZ, 1939年）的茱蒂迦崙（Judy Garland）和搖擺樂（Swing）之王葛倫米勒（Glenn Miller）等人共同合作的強尼莫瑟（Johnny Mercer）。

【月河】則是他根據馬克吐溫（Mark Twain）1885年著名文學名著「頑童歷險記」（The Adventures of Tom Sawyer）中主人翁湯姆（Tom Sawyer）與哈克（Huckleberry Finn）的人物個性，和一段歷險奇遇記為藍本所架構而成的作品。他以人與人之間不因種族問題而有所隔閡的情誼為出發點，在淡雅怡人的文詞中，勾勒出一個即使橫跨在不同鴻溝與世界的兩個人，只要能心心相印，仍然可彼此長久相依互信，直到走進永遠純真的美麗新世界。其中主題曲所言的「月河」，即是小說故事情節中的密西西比河。

除了一般聽到【Moon River】的輕音樂演奏版本外，亨利曼西尼亦以同樣旋律另外譜出了恰恰節奏風格的樂曲，但此曲最特別的仍是電影情節中，奧黛麗赫本倚靠在窗邊自彈自唱的演唱版本，不過此曲並未收錄在《第凡內早餐》片的電影原聲帶當中，反而是由Big Screen Records發行的「奧黛麗赫本主演電影配樂經典輯」中收錄了她的遺音。

同名電影配樂【Breakfast At Tiffany’s】是喜愛輕音樂樂迷耳熟能詳的曲子，整首樂曲聽起來極為愜意舒適，更能顯示女主角高雅華麗的一面。在專輯中以恰恰曲風型態呈現的曲子亦不少，其中包括了以女主角荷莉心愛的小貓為題材的【Something for Cat】、舞會中熱鬧非凡的【Latin Gollghtly】、【Loose Caboose】等。而以大樂團型態表現歡樂活潑的【The Big Blow Out】、以吉他伴隨出輕爵士樂風的【Holly】，和男女主角在商店中偷竊的【The Big Heist】，均穿插出荷莉的心情寫照。在專輯中最有趣的樂曲，就是以日本鄰居為題材的【Mr. Yunloshi】，亨利曼西尼刻意以日本節奏注入即有輕音樂風格，讓人不但覺得可愛有趣，也淡化了導演醜化東方人刻板印象的不悅。

這部以高級商店Tiffany（Tiffany & Co.）為名的電影，雖以追求名利為題材，但仍不時讓所有影迷體會其中相知相許的情誼，當然您也可以自我遐想一張「頑童歷險記」的藍圖，為自己的生命塑造出一個無人能觸碰的夢幻世界，隨著【月河】中輕渡船槳的畫面輕唱著“We’re after the same rainbow’s end…waiting around the bend…my Hunckleberry friend…Moon River and me”。

（文．Jennifer Corleone Wu）

© Jennifer Corleone Wu All Rights Reserved.

以上資料參考：
www.impawards.com
www.boxofficemojo.com
www.imdb.com
www.wikipedia.com
www.amazon.com
www.youtube.com
www.movieclips.com

 
www.impawards.com/ Breakfast at Tiffany's
Poster Artwork by Robert E. McGinnis
Paramount Pictures