在一百年前默片時期，由於好萊塢強勢的明星制度，讓每位超級巨星不但男的帥並且女的美，所有演員像天上星星一樣高不可攀，如今百年之後，卻沒幾個人知道他們到底誰是誰，唯獨丑角「卓別林」（Charlie Chaplin）這三個字。

卓別林曾經在二0年代末期，當所有電影公司紛紛開始拍攝「有聲電影」時，卓別林卻懷念起默片的美，反而回過頭拍攝了一部「無聲電影」－《城市之光》（CITY LIGHTS, 1931）。在卓別林歷年電影當中，《城市之光》一直是他最重要的代表作之一，目前大多有關他歷年作品排行榜的網站，這部電影總是能攀登至第一名的寶座。

也因為《城市之光》是默片之故，劇中主角每一舉手一投足都充滿了戲劇張力，不過我們在此介紹的並非本片的「電影主題音樂」，而是並不被重視的「電影配樂」，而《城市之光》也更因為它的無聲，不僅凸顯出故事的細膩，更豐富了電影配樂的重要性。在這次的不到兩分鐘的案例中，我們很容易發現演員每一個動作都有「聽過即忘」的音效甚至音樂作為陪襯，我們甚至可以捨棄言語，就可以完全投入於故事情節，這就是「電影配樂」真正存在的價值。

Zài yībǎiniánqián mòpiàn shíqí, yóuyú Hǎoláiwù qiángshìde míngxīng zhìdù, ràng měiwèi chāojí jùxīng bùdàn nánde shuài bìngqiě nǚde měi, suǒyǒu yǎnyuán xiàng tiānshàng xīngxīng yīyàng gāobùkěpān, rújīn bǎinián zhīhòu, què méi jǐgèrén zhīdào tāmen dàodǐ shuíshìshuí, wéidú chǒujiǎo "Zhuóbiélín" zhè sāngèzì. 

Zhuóbiélín céngjīng zài èrlíngniándài mòqí, dāng suǒyǒu diànyǐng gōngsī fēnfēn kāishǐ pāishè "yǒushēng diànyǐng" shí, Zhuóbiélín què huáiniànqǐ mòpiàn de měi, fǎnér huíguòtóu pāishèle yībù "wúshēng diànyǐng" －《Chéngshì zhīguāng》（CITY LIGHTS, 1931）. Zài Zhuóbiélín lìnián diànyǐng dāngzhōng, 《Chéngshì zhīguāng》yīzhíshì tā zuì zhòngyàode dàibiǎozuò zhīyī, mùqián dàduō yǒuguān tā lìnián zuòpǐn páihángbǎng de wǎngzhàn, zhèbù diànyǐng zǒngshì néng pāndēngzhì dìyīmíng de bǎozuò.

Yě yīnwéi《Chéngshì zhīguāng》shì mòpiàn zhī gù, jùzhōng zhǔjiǎo měi yījǔshǒu yītóuzú dōu chōngmǎnle xìjù zhānglì, bùguò wǒmen zàicǐ jièshào de bìngfēi běnpiànde "diànyǐng zhǔtí yīnyuè", érshì bìngbùbèi zhòngshì de "diànyǐng pèiyuè", ér 《Chéngshì zhīguāng》yě gèng yīnwéi tāde wúshēng, bùjǐn tūxiǎnchū gùshìde xìnì, gèng fēngfùle diànyǐng pèiyuè de zhòngyàoxìng. Zài zhècìde búdào liǎng fēnzhōng de ànlì zhōng, wǒmen hěnróngyì fāxiàn yǎnyuán měiyīgè dòngzuò dōuyǒu "tīngguòjíwàng" de yīnxiào shènzhì yīnyuè zuòwéi péichèn, wǒmen shènzhì kěyǐ shěqì yányǔ, jiù kěyǐ wánquán tóurùyú gùshì qíngjiē, zhèjiùshì "diànyǐng pèiyuè" zhēnzhèng cúnzài de jiàzhí.

（文．Jennifer Corleone Wu）

© Jennifer Corleone Wu All Rights Reserved. In 2018.