網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
Alan父子倆﹐互相完整了對方[感謝電小二推薦]
2010/07/10 00:38:48瀏覽2708|回應24|推薦142

因為工作上認識Alan的時候﹐我們都只有三十歲左右。後來因為離職﹐換工作﹐我們失去了聯絡。七月四日﹐Alan趁回來紐約的這一趟﹐來家裡看看老朋友。這次的重逢﹐我的頭髮已經半白﹐他的棕色頭髮﹐已幾乎禿光。不變的是﹐他的灰藍色眼睛﹐還是那麼真誠。我們毫無陌生的感覺﹐一見面﹐就是深深良久的擁抱。

他的公子﹐一個瘦高的青少年﹐過了暑假﹐就要唸十年級了。當初用國語問候我叔叔﹐你好的小孩﹐雖然學過一年半中文﹐交談的時候只說英文了。

男孩良好的應對進退﹐該是良好的家庭教育吧。

問他將來大學想讀什麼﹖男孩很肯定地說我要讀地質學

Alan我們兩人前一陣子﹐才去做了幾天的地質探險﹐我想他泰半只是陪公子讀書而已。

目前就讀於當地明星高中的男孩﹐也熱愛寫作。他隨身帶著他的草稿夾﹐裡面是他用筆書寫﹐還有涂改和箭頭的小說原稿。在英文老師的指導下﹐預定四十二章的科幻小說﹐已經完成十八章。

我叫他打入電腦﹐萬一草稿掉了怎麼辦﹖”Alan說。

男孩說可是我比較喜歡用手書寫

我故意問他那你至少玩電動吧﹖

他說偶爾玩一下。還有喔﹐我不吃**”

我聽不清楚這一句他說什麼﹐只好禮貌性地微笑。

他是說﹐他不吃速食。所以你知道﹐他吃飯多花錢啊﹐青少年吃得又多”Alan替我解圍。

男孩不好意思地笑。

“他講話有時候不大清楚﹐你記得他動過聲道手術。。。”

男孩毫不忌諱﹐解開了領子的釦子“您看﹐就是這個”

當初我們為了替他動聲道手術﹐花的錢可多啦

我已經很省錢了。如果你們當初去台灣領養的是另一個女孩﹐你們要花的錢才多哩﹗

“這個暑假﹐要帶他去老家的農場打工﹐讓他知道賺錢有多難”

接著他們父子倆﹐互相吐槽﹐哈哈大笑起來。

這個說話帶些許沙啞聲的台灣男孩﹐被領養的時候﹐是一個發不出聲音的六個月大嬰兒。而Alan結婚多年﹐一直沒有孩子。因為愛﹐原本一輩子不能說話的孩子﹐離開了育幼院﹐成為一個會說話﹐立志要做地質學家的青少年﹔因為愛﹐一個充滿父愛的人﹐有了可以付出愛的對象。

看著他們比親生父子還親的眼神﹐和一些親密的小動作﹐我知道﹐他們互相完整”(complete*)了對方。

**********************************************************************

註﹕*Tom Cruise 在電影 “Jerry Maguire”(征服情海) 裡的臺詞 “You complete me”

[後記] 這是“Alan 說 因為他是我兒子的續篇

http://blog.udn.com/nyjameschu/4110726

“Alan 說 因為他是我兒子發表後﹐經格友建議﹐終於在網路上聯絡上Alan74日的來訪﹐是我們十年後的重逢。

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=nyjameschu&aid=4209559

 回應文章 頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

divagirl
等級:8
留言加入好友
好感人
2010/07/11 06:20
我家也有這年紀的青少年
Alan夫婦真的不容易啊...
這無私的愛  真是偉大...
能夠這樣互相吐槽的親子關係
可是得累積夠份量的感情 才辦的到的
所以帥哥暑假是回台灣的農場打工
還是到Alan老家打工?

東村James(nyjameschu) 於 2010-07-11 13:31 回覆:

您公子也這麼大啦﹖那您可忙啦。¤j¯º

男孩是去Alan家的農場﹐應該是美國吧。ÃhºÃ


大海(穿新衣)
等級:8
留言加入好友
2010/07/11 00:51
封建倫理太強勢的社會, 反而發展"家族血緣"的自私模型, 扼殺了真正的愛.
反而沒有封建倫理的西方文化, 讓人性底層的愛有發揚的空間.
東村James(nyjameschu) 於 2010-07-11 03:37 回覆:

其實﹐愛都是偉大的。被愛很幸福﹐如果沒有被愛﹐我們就去愛別人。

我們有為格友 珊珊﹐我個人就很佩服。

http://blog.udn.com/0787/detail


一畝桑田
等級:8
留言加入好友
因為愛
2010/07/10 22:53

這是一篇真實版的「愛的故事」,

這位幸運的台灣小孩,

遇到了生命中的貴人,

讓他們相互發光發熱!


東村James(nyjameschu) 於 2010-07-11 03:15 回覆:

男孩是幸運的﹐同樣﹐Alan夫婦也因為這樣﹐生活更充實了。

這的確是一個愛的故事。


老查居士新書4-明月依然在心底
等級:8
留言加入好友
夜安
2010/07/10 21:54

兄台吉祥

太感動我了

我想誰讀此文  不深深動容都很難

人間菩薩 在此見證  謝謝好文分享

-------------

或許 人老了

也就看開 一點了

也跟家庭成長背景有關吧

謝謝你

祝假日愉快


<鏡煙湖>
山水田園詩
詠物懷人詩
佛宗禪理詩
抒情憶愛詩
鏡煙湖的世界,沒有亂耳的絲竹,亦無勞形的案牘,只有不愧對美好時光的詩,靜靜相伴……
東村James(nyjameschu) 於 2010-07-10 22:41 回覆:

知道他們一家三口很好﹐我也是很開心。

看到小娃兒﹐現在這麼有主見﹐功課又好﹐我想Alan夫妻值得安慰了。


NJ過客
等級:8
留言加入好友
You complete me!!!
2010/07/10 21:31

在不久的將來  就要應驗在你身上了

而且你還是 double   更快被造就好  福上加福哦

ㄟ害哦   你把大家的週末  搞的淚汪汪  居然窗外也在下雨 ...... 

  

東村James(nyjameschu) 於 2010-07-10 22:36 回覆:

趁雙胞胎還沒起床﹐趕快回一下。

啊﹖您見多識廣﹐還淚汪汪喔﹖只是實況轉播而已內。

阿內拍識啦。½Ö²z§A

萬一淚線很低的王瑞琪老師來串門﹐會不會把錄影的臉弄花啊﹖價害~ÃhºÃ


山下阿哥
等級:7
留言加入好友
缺憾還諸天地,於是
2010/07/10 11:45
You complete  me !
東村James(nyjameschu) 於 2010-07-10 13:29 回覆:
想不出什麼好的翻譯﹐我想﹐就直接的﹐就是用原文了。

月鑫
等級:8
留言加入好友
感人
2010/07/10 11:00
好感人啊~~

東村James(nyjameschu) 於 2010-07-10 13:26 回覆:

記啊﹐是啦﹗這個世界到處都有溫情。所以還是很美好滴~~~


隨寫人◆再續前緣
等級:8
留言加入好友
愛的真諦
2010/07/10 09:52

很多人不懂得愛

以為愛就是要有個具體的什麼

像 Alan 父子倆

最能呈現出愛的真諦與偉大

愛無國界

一點也不錯啊

東村James(nyjameschu) 於 2010-07-10 13:25 回覆:
他們的愛﹐我看了也很感動。比親生也不一定如此。

大老鷹姐姐
等級:8
留言加入好友
2010/07/10 09:40

我也好享受這種溫馨的感覺,不管是Alan父子倆,或者是James可愛的雙胞胎.......

十年後相約在udn,還可以看見James動人的生命樂章....

東村James(nyjameschu) 於 2010-07-10 09:43 回覆:

如果十年後﹐還在寫﹐您可記得來串門子喔~~~

再給您最新的UPDATE。


溫哥華 千里傳音
等級:8
留言加入好友
他們真幸運
2010/07/10 09:18
能不忌諱地談收養、花錢,互相吐曹,父子倆的確是感情深厚。
不禁要想到『命運』這件事。一個可能會悲慘生活的男孩,他卻是奇蹟地有了全新、充滿希望的未來。多重要的轉折!
有人得到了,有人一輩子沒有,人生真是奇奧。
東村James(nyjameschu) 於 2010-07-10 09:41 回覆:

我想﹐對他們來說﹐這是幸福的。

前幾年﹐準備領養孩子﹐上了半年的課。上課時提到﹐當孩子問的時候﹐直接說了﹐以後就沒有疙瘩了。這樣關係比較健康。

頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁