剛到台灣也沒什麼家當，收拾一些細軟，我們便輕輕鬆鬆搬到老遠的南部，不過以當時的交通條件必須要一天的行程，揮別同事和老同鄉，遠赴一個陌生的地方任職，雖然說是升官，但是父母的心情是複雜的。所以當父母晚年又回到台北定居時，他們幾乎有一種類似落葉歸根的情愫，「台北」當初離鄉背井逃難落腳的地方，是他們內心深處離家鄉最近的地方，當與同是天涯淪落人的老朋友再聚時，總是有一種命運相繫的親切感。

話說住進佳里分局警察宿舍，日式的房子十分寬敞，還有個院落環圍，第一天我和妹妹好奇的走出家門，想認識鄰居小朋友，想不到他們看到我們立刻轉身回家關上門，隔著矮門我們互相對望，怯生生的我和妹妹搞不清楚為何他們會排拒我們，後來回想我們的穿著與他們迥異，也就是外省小孩的裝扮，能幹的媽媽學會自己為我們剪裁縫製衣服，那天我們衣服的樣式是連身衣褲，在他們看來真是怪異，媽媽喜歡打扮我們，讓我們看起來像是要出門作客的樣子，最要命的是我們

一句台語也聽不懂，更別說講了。

我們一家成了聾子與啞吧，媽媽適應力很強，她利用買菜的時刻，與菜販比手畫腳漸漸學會了簡單的台語，爸爸與老百姓溝通時起初須要有個中間人翻譯，後來他也漸漸聽懂了。當時的民風十分淳樸，日據時代對警察敬畏的風氣仍在。

我們與鄰居相處熱絡融洽，媽媽們常常會送些自己的廚房手藝互相分享，促進感情交流，因此端著熱騰騰的餃子去給左右鄰居的工作就落在我身上，當然還有山東饅頭、花捲、大餅等等，我們也時時會收到台灣小吃品嘗；老媽更是入境隨俗學會了拜拜，跟著隔壁媽媽學炸茄子、買紅龜、發粿等供品，帶著我們拈香唸唸有詞的拜著。

隔壁的「阿姆」是副分局長夫人，她很上進，為了學國語就跟我約好每天放學後，我去她家教她唱國語歌，那時我搬來佳里鎮二年多讀小學二年級，已學會了說台語。記得我很認真的教她唱「小小羊兒要回家」「媽媽要我嫁」等，你一句我一句的唱著教著，頗有成就感呢！ 

我不但歌唱得不錯，無師自通的舞藝也不賴喲！怎麼學會的呢？先賣個官子，等我下回分解吧！

              搬來佳里鎮時  大妹2歲  所穿的一套毛線衣是媽咪織的