網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
美國南方過年的吉祥話
2013/12/31 09:38:52瀏覽2555|回應14|推薦189

歲尾年冬, 今天在臺灣, 已經是兩千十三年的最後一天. 美國雖然稍晚一天, 老丐也早早已經決定: 讓員工在除夕休息, 今年告終.

這個兩千十三年, 是個很蕭條的一年. 老丐的餅攤, 承受多重打擊, 營運狀況, 比前幾年都慘多了! 老婆大人甚至已經開口要老丐收攤, 在家裡讓她養. 與前半年她要老丐好好幹, 她想退休, 完全不同!

生意上往來的客戶, 包商, 談起美國的經濟, 哀聲連連. 大夥兒倒是贊成老丐說: 如果這個世紀要有個壞年, 十三年也許是個好選擇, 希望大家厄運到底, 明年回昇!

老丐人住南方, 與南方佬交往, 學習了不少南方文化.

在這今年最後一兩天, 跟南方佬學到他們, 也與老中有相同的: 吉祥話!

歡迎網友分享, 也給點回饋.

一般人, 在吃東西的時候, 喜歡說些吉祥話:

  1. 年糕, 吃了以後: 年年(昇)
  2. 橘子 - 大吉, 大利.
  3. 煮水餃, 因為他們看起來像元寶!

這是標準的中國習俗, 臺灣也就是這樣子!

看看美國南方:

年終歲尾, 也要吃頓團圓飯, 還要有這些菜色, 各表示吉祥話:

Black Eye Pea 代表美國的一分錢 Penny. 好在這東西便宜, 一燒一大鍋!

Black-eyed pea

Color Green 綠色蔬菜, 代表美國綠色的鈔票!

美國有許多城市是靠金礦起家的. 所以, 也免不了要有: 元寶. 與前相同: 用形狀, 聲音代表, 就派上的玉米麵包: Corn Bread. 說到這兒, 老丐忍不住笑了: 在北方, 玉米麵包叫做: 窩窩頭. 紮實, 耐吃, 卻是道地的粗糧. 墊肚子, 窮人吃的粗食. 到北京御膳坊, 有當初做給慈禧太后 "體會民情"的小窩頭: 指尖那麼大.

是了:

今年景氣不好, 許多公司行號關門, 僥倖存活的, 都好好準備這個年終歲尾的"尾牙", 好祈求明年轉運!

在此跟網友拜個早年: 祝福全家闔府平安, 新年快樂!

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=myata&aid=10263294

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

保羅隨筆
等級:8
留言加入好友
佳作!謝謝給我們分享!
2015/02/01 06:24

謝謝跟我們分享!敬祝

羊年洋洋得意

新年快樂

Paul 敬祝

麥芽糖(myata) 於 2015-02-19 01:23 回覆:


心念
等級:8
留言加入好友
^^
2014/12/22 09:41

新年快樂

否極泰來

麥芽糖(myata) 於 2014-12-22 22:49 回覆:
感謝! 也祝福您明年闔府平安快樂!


驀然回首 (foxylady)
等級:8
留言加入好友
2014/03/30 06:01
看著流口水,讀了長知識,養眼又養腦,感謝並祝福!
麥芽糖(myata) 於 2014-03-30 08:46 回覆:
謝謝!

玄宇居
等級:8
留言加入好友
2014/03/17 00:25

痞極才能泰來

最壞的都過去了的話

好日子也就不遠啦

祝您馬年行好運呀


麥芽糖(myata) 於 2014-03-17 03:14 回覆:

感謝前輩金口, 托您的福啦!

其實: 衣食無缺, 家庭美滿, 身體健康, 修行進步.

錢少賺些, 也沒關係啦!


**J I M**
等級:8
留言加入好友
2014/03/16 20:39

景氣再怎麼不好...大家總是要吃吧!只是買少一點來吃呗!


~平安快樂 喜樂永遠~JIM祝福您!
【 治癒任何疾病,其實並不難.....】


麥芽糖(myata) 於 2014-03-16 22:00 回覆:

是呀!

美國是漢堡代替牛排.

國內是不吃牛肉麵, 換吃擔仔麵.


小子心 —— 四平圓無限,方寸環空間
等級:7
留言加入好友
。。
2014/02/10 22:48

謝謝版主,我又長知識了!


麥芽糖(myata) 於 2014-02-10 23:02 回覆:


東村James
等級:8
留言加入好友
2014/02/05 05:24

原來如此﹐我都沒這麼想過。

難怪每次去南方都有CORN BREAD 吃﹐原來是金塊的意思。人同此心。

麥芽糖(myata) 於 2014-02-05 05:34 回覆:
新年快樂!


* 惜ㄦ *
等級:8
留言加入好友
2014/01/23 22:56
看到這可愛ㄉ點心口水直流ㄌღ(✿‿✿)ღ
麥芽糖(myata) 於 2014-01-23 22:59 回覆:


mate :選舉暴發戶好霸!
等級:8
留言加入好友
窩窩頭
2014/01/22 19:30

芳香撲鼻  超級可愛的點心  

        讚

麥芽糖(myata) 於 2014-01-22 20:48 回覆:


春眠。人間如夢,
等級:8
留言加入好友
2014/01/21 21:44
我的布落格都偶爾才發文了,如果城市又經營的話怕疏忽對你們也不好意思,所以這部分由你們決定吧,訪客那邊無法留言,所以來這寫。
麥芽糖(myata) 於 2014-01-21 23:37 回覆:

頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁